|
por John Bruce Campbell
Diciembre 2013
del Sitio Web
AmericanDefenseParty
traducción de Editorial-Streicher
13 Noviembre 2015
del Sitio Web
Editorial-Streicher
Versión original en ingles
El sitio
americandefenseparty.com del señor Campbell, que
pretende ser un partido de auto-defensa de los
estadounidenses, contiene la siguiente declaración (Punish
All Who Abuse Power) en su página de entrada que
presentamos ahora en castellano y que continúa
naturalmente la entrada anterior.
Se trata de un análisis
realista de los abusos de poder a que ha conducido,
según él, la estructura misma del gobierno de tipo
federal que hay en Estados Unidos, con todas sus
agencias y departamentos que actúan en contra de la
mayoría, manejados por manos ocultas que sirven a
agendas secretas.
Los planteamientos del
señor Campbell apelan en no menor medida a quienes
juraron defender los derechos consagrados y a todos
a quienes el sistema tiene bajo temor y oprobio y
amenaza, para restablecer el sano orden de las cosas
después del deliberado proceso de putrefacción.
Castigo a Todos los que Abusan
del Poder
La historia reciente ha mostrado que Estados Unidos es una dictadura
presidencial, instigada por un Congreso cobarde y favorecida por una
Corte Suprema corrupta.
Esta dictadura se ha enmascarado como
una democracia y como una república y como una nación dirigida por
"el imperio de la ley". Pero la ley es sólo para que nosotros, la
gente, la obedezcamos y seamos controlados. Los legisladores y los
ejecutores de la ley elaboran y hacen cumplir la ley por órdenes de
nuestros enemigos mortales.
La ley es un arma en las manos de
nuestros enemigos. Estamos actualmente bajo la ley del revólver.
Hay dos filosofías políticas en Estados Unidos.
-
Una filosofía es que el Gobierno
es necesario, y como tal, merece ser votado y validado
periódicamente.
Esta filosofía incluye la idea
de que el Gobierno es un mal necesario que tiene que ser
temperado mediante la elección de "nueva gente buena" para
mantenerlo bajo control, debido a la naturaleza naturalmente
corruptora del Gobierno.
Pero como podemos ver, con los
innumerables billones de dólares de deuda pública que se le
deben a la privada Reserva Federal, a la China comunista y a
otros, el Gobierno está fuera de control y lo ha estado
durante cien años.
El Gobierno nos miente con guerra tras guerra, y ha matado a
millones de personas sólo en los últimos veinte años, y ha
producido un millón de bajas estadounidenses en los dos
millones y medio de soldados que han estado en las dos
guerras musulmanas.
El Gobierno nos ha mentido con
una versión fraudulenta de la medicina socialista, que ha
provocado ya que millones de personas pierdan sus políticas
de seguro médico duramente ganadas, con nada que las
sustituya.
Esta nueva tentativa de medicina
socialista fue planeada para ser manejada por el IRS (Internal
Revenue Service, Servicio de Impuestos Internos), que no
puede ni siquiera gobernarse a sí mismo sin cometer
importantes delitos.
Todo esto y mucho más fue hecho
posible por cien años de votaciones.
Digo cien años porque ése es
exactamente el tiempo que ha transcurrido desde que nuestros
representantes elegidos votaron para convertir en "ley" la
Ley de la Reserva Federal
[23 de Dic. de 1913]. Ese acto criminal condujo
inmediatamente a un siglo de horrorosas guerras que continúa
en curso.
Al final de cuentas, hay aproximadamente 150 millones de
votantes registrados.
Aproximadamente 127 millones de
ellos votaron en la elección de 2012. Hay aproximadamente
207 millones de estadounidenses que son elegibles para
votar, y de ellos aproximadamente 80 millones no votaron en
aquella elección. Muchos de los votantes votan por hábito o
resignación, con la excusa de que el menor de dos males
sería mejor que tenga el poder sobre nosotros.
Una vez en el cargo, sin
embargo, el mal menor siempre se convierte en el gran mal.
-
La otra filosofía es que el
Gobierno es nuestro principal y más peligroso enemigo y no
debe ser apoyado de ningún modo, especialmente mediante
votación.
Aquellos 80 millones de
no-votantes componen nuestra base, cualesquiera sean los
motivos reales por los cuales no votaron. Al menos ellos no
contribuyeron a la corrupción votando.
Un partido político de los que no votan, dedicado a la
clausura del suicida y catastrófico sistema federal, daría a
los estadounidenses un medio real de sacarnos a los
parásitos homicidas de nuestras venas y cuentas bancarias.
Todo gobierno es un cáncer
destructor de la vida, pero nada se compara con el Gobierno
federal estadounidense por sus fraudes, robos, derroches,
espionaje y asesinato de masas.
Un partido que no vota
formalizaría la idea de que el federalismo debe ser
proscrito. La cuestión sería Gobierno o Ningún Gobierno, o
lo uno o lo otro, porque podemos ver fácilmente dónde nos ha
puesto el gobierno constitucional.
El nuevo partido no pondría a la
gente en cargos federales porque queremos suprimir el
gobierno federal y usted no puede hacer eso si es parte del
Gobierno.
El clima político en EE.UU. está maduro
para el cambio radical.
Los neo-conservadores que tomaron el
control de las administraciones
Bush y
Obama han traído sólo el caos y las privaciones a
EE.UU. y la muerte de masas y la miseria a los pueblos del mundo.
Los neo-conservadores han conspirado
durante décadas para gobernar el mundo, pero una vez en el poder han
demostrado sólo ineptitud y fracaso en todo aparte de la
destrucción.
El American Defense Party reemplazaría la Constitución por
Artículos de la Confederación, una versión moderna del original. No
habría ningún gobierno central para imponer un banco central
privado, los cuales serían abolidos ambos para siempre.
La única función legítima del Ministerio
de Economía restante - apropiado por la Confederación - sería crear
y distribuir el dinero sin deuda (los billetes estadounidenses de
Kennedy de 1963). Ése sería uno de los primeros principios de la
plataforma del partido.
El partido eliminaría la red de control usada por el Gobierno
federal central para destruirnos a nosotros y a otros mediante
implacables leyes, regulaciones y órdenes ejecutivas totalitarias.
Los jefes militares de Washington deben ser puestos fuera del
negocio permanentemente.
La industria bélica y todos sus satélites
serían proscritos por la Confederación. La Confederación misma sería
voluntaria: cualquier Estado que no desee unirse sería libre de
aquello.
¿Por qué tener un partido si no hay nadie que vote por él?
Por un sentido de identidad y
camaradería y comunicaciones y organización y una declaración común
y un acuerdo de propósitos. Y para la defensa organizada contra la
agresión. Los miembros del partido serían apoyados y defendidos por
los miembros asociados si son atacados.
Una posición sobre la subversión y la
traición puede ser establecida una vez que nuestros enemigos
tradicionales inevitablemente reaccionen del modo en que siempre lo
hacen.
El partido afrontaría mucho peligro y violencia. Eso en sí mismo
justificaría su existencia y su anunciado propósito de defensa
propia.
El partido apoyaría todo lo que es sano, y estaría en contra de toda
la brutalidad y corrupción en el Gobierno. Estados Unidos perdió
todos sus buenos empleos debido al gobierno federal.
Entonces si alguien llegara a decir:
"¿Pero qué haremos sin un gobierno
federal?", la respuesta sería: "Prosperaremos".
Hemos perdido nuestro derecho básico a
la privacidad por causa del gobierno federal, y ésa justamente es
razón suficiente para abolirlo para siempre.
Ningún gobierno central era la idea
entera detrás de la Revolución estadounidense. El Gobierno central
ha anunciado sus planes de arrestarnos y matarnos, atraparnos en un
sistema médico socialista que no funciona que sólo destruiría
nuestra salud, dirigido por los terroristas financieros más célebres
en la historia estadounidense, el IRS, y no necesito seguir.
De este modo, no, no necesitamos un
gobierno central, y probablemente no podremos sobrevivir mucho más
con el que tenemos.
Debe ser desmantelado y prohibido para
siempre. Eso puede ser hecho por un partido político fuerte y bien
armado cuando el número de sus miembros se acerque al del Movimiento
de Milicias de los años '90.
El partido sería muy militante; tendría que ser capaz de sobrevivir.
Cuando consiga el tamaño, supongamos,
del movimiento de milicias de los años '90, sería lo bastante fuerte
para derrocar al Gobierno federal, lo cual nunca fue el objetivo
declarado de las milicias. Un partido político militante así de
grande realmente no necesitaría la violencia: simplemente podría
publicar un ultimátum.
Pero habría violencia a lo largo del
camino con ese masivo tamaño, y la violencia atraería a gente ruda
al partido.
El partido estaría preocupado por la defensa nacional contra la
traición, y estaría en contra de toda agresión militar, sabotaje y
espionaje, lo que significaría el final de la mortal industria
militar apoyada por los impuestos.
Todo el gobierno federal terminaría
realmente, así como la ayuda externa, la protección a
Monsanto y a
la mortal American Medical
Association. Todo, porque una cosa que el gobierno federal no hace
ahora es suministrar nuestro dinero, la única cosa que debería
hacer.
Se me hizo una pregunta:
"¿Cómo podría ser conseguido esto?".
Yo contesté:
"Probablemente de la manera en que
comencé el movimiento de milicias a fines de los años '80, con
provocativas entrevistas en radio (y televisión).
En ese entonces la vida estaba
todavía bastante bien en EE.UU., pero logré persuadir a millones
de personas para que se consideraran parte de aquel movimiento
nuevo y totalmente inesperado.
Hoy, el ciudadano medio no es
exitoso y tiene muchas más probabilidades de apoyar a un
movimiento y un partido que conduciría a la reindustrialización
(empleos) y a la no-agresión".
Hoy, 24 años más tarde, Estados Unidos
está en una condición crítica, al borde de la ley marcial, siendo
reducidas las entregas alimentarias del Gobierno, con los neo-cons
manipulando a los militares para atacar a más países amistosos...
Esto no debe suceder.
La gente decente entre los militares necesita una identidad, más que
sólo "la resistencia". Millones de civiles necesitan lo mismo. La
gente que está haciendo algo bueno pero peligroso necesita verse a
sí misma como parte de una fuerza política legítima.
Aquella fuerza requiere representantes
capaces que hablen por ella al principio. En este momento, pocos
estadounidenses han demostrado la voluntad para conducir tal
partido, debido a la sensación de temor y desesperación en este
país.
Debemos desarrollar la capacidad de
reforzar a la gente más bien que atemorizarlos, para que sean
capaces de tratar con las mentiras y las sucias
tácticas de los sionistas, que son
los mentirosos más peligrosos y crueles de la Historia humana.
Esta idea necesita apoyo, como todos los movimientos políticos lo
necesitan para seguir adelante. Ella será muy eficaz si tiene un
fuerte apoyo inicial. Estados Unidos está listo para esto.
Los neo-cons están haciendo todo lo que
pueden para arruinar toda la diplomacia y conseguir que los
militares ataquen varios países más.
Ésta sería la primera razón urgente dada para comenzar el Partido de
Defensa Estadounidense, para impedir la guerra nuclear contra gente
amistosa mediante la persuasión de los militares para que rechacen
participar en más agresiones militares.
La agresión militar es ya un asunto
criminal aquí, de modo que ¿quién podría oponerse
razonablemente?
Nadie, pero los sionistas por supuesto
se opondrán, y eso creará una gran controversia y el crecimiento de
este nuevo partido, dado que ya existe una rebelión pacifista en las
filas. Un partido legitimaría la rebelión.
Esto requeriría gente con experiencia que pueda hablar claramente y
de modo persuasivo, que no tenga miedo de los sionistas y sus
agentes.
Esto también necesita un apoyo
financiero al principio y la capacidad de difundir la idea
rápidamente, ya que es el momento de hacer esto ahora. Es obviamente
el interés de muchos países promover un movimiento político
orientado hacia la paz en Estados Unidos, uno que prohibiría
cualquier agresión estadounidense futura contra otros y que
convertiría a EE.UU. en un buen vecino por primera vez en la
Historia.
Hemos comenzado a solicitar el apoyo de
varios países que están opuestos al malévolo Imperio estadounidense.
Los revolucionarios estadounidenses originales nunca habrían
derrotado a los británicos sin el generoso apoyo de Francia, lo cual
siempre debemos tener presente.
Una actividad primaria del American Defense Party sería
animar al personal militar estadounidense a unirse al movimiento de
resistencia contra los totalitarios que controlan el gobierno
estadounidense.
Ésta es una táctica valiente y agresiva,
pero refleja las prevalecientes actitudes anti-guerra entre los
militares. Esto también disminuirá la amenaza que afrontamos
proveniente de los militares estadounidenses que son usados contra
la gente cuando la ley marcial sea declarada por nuestro
Presidente-dictador, que se jacta de que él es "realmente bueno
matando gente".
El movimiento de resistencia necesita su propia identidad, un
partido político que no busca poder sobre la gente, sino el poder
total de la defensa propia contra los totalitarios.
Ésta sería la primera expresión del
espíritu revolucionario original que condujo a independizarse de
Inglaterra en el siglo XVIII.
El objetivo último del American Defense Party sería el
derrocamiento del Gobierno federal. Con la terminación del monstruo
federal, veríamos el fin de miles de destructivos ministerios,
agencias y políticas y prácticas que nos han llevado a la
bancarrota, tanto económica como moral.
Algunos cambios notables incluirían:
-
Proscribir
las vacunaciones de niños
-
Educación masiva en medicina
alternativa y prácticas de salud preventivas, prohibición de
envenenar la población mediante la fluoración de los
suministros de agua
-
Un final a las
plantas y animales genéticamente
modificados, un final al fraudulento y
subvencionado combustible de etanol
-
Un final a la modificación
meteorológica (chemtrails,
HAARP, etc.)
-
Traer a todo el personal militar
a casa y cerrar todas las bases extranjeras, destrucción de
todas las armas de destrucción masiva y desmovilización del
personal militar regular (ningún ejército permanente en
tiempo de paz)
-
Naciones Unidas sería
desalojada de EE.UU. y deslegitimada. Estados Unidos se
retiraría de todas las obligaciones internacionales
-
Un final a toda la ayuda externa
y ayuda militar, de todo lo cual ha sacado provecho Wall
Street
-
Un final a la agresión militar y
a actividades de "Inteligencia" (sabotaje), p. ej., Stuxnet
-
Un final a las regulaciones
federales e impuestos y a la medicina socialista
-
El control de armas clasificado
como traición, el derecho a portar armas no será infringido
-
Energía nuclear prohibida,
reactores nucleares sacados de servicio y descontaminados
-
Industrializar de nuevo EE.UU. y
recrear empleos bien pagados
-
Ninguna restricción para viajar
-
Un final a las lucrativas
guerras contra las drogas, contra el terrorismo, las armas
de fuego, la pobreza y la salud natural
El Gobierno de Estados Unidos se ha
mostrado como el enemigo mortal de la Humanidad.
Nuestros dictadores presidenciales,
obedeciendo a sus jefes-banqueros, han hecho que nosotros demos
tumbos desde la guerra mundial a la depresión y a la guerra perpetua
con la mayor parte del mundo, para
gran ganancia de los bancos y las
corporaciones basadas en la guerra, lo que ha tenido como resultado
la destrucción de nuestros ahorros, nuestro sistema monetario y
nuestro estilo de vida.
Los acontecimientos han mostrado que no
existe ningún método sistemático y legal para hacer más lenta esta
actividad ilícita, mucho menos para ponerle fin.
El único modo de hacer esto, terminarla
para siempre, es con un resuelto partido político anti-federal que
no busque ningún poder sobre la gente, sino el poder total sobre los
totalitarios.
El primer paso positivo tomado por el partido será incorporar en él
a los miembros de las fuerzas armadas que mantendrán sus juramentos
de proteger a la gente contra enemigos domésticos, algunos de los
cuales están en las fuerzas armadas.
Los miembros del partido civiles y
militares se unirán para eliminar a los miembros de sociedades
secretas que se han infiltrado y han subvertido el Gobierno federal
y lo han influido hacia el totalitarismo y la teocracia, como
claramente lo vemos en las academias militares y en la creación del
Departamento de Seguridad Interior (DHS), que fue creado por Israel
y que permanece bajo el control sionista.
Vemos esta subversión en muchos
departamentos de policía estadounidenses que se entrenan en Israel y
otros que permiten que los israelíes determinen las políticas de
departamentos y procedimientos, haciendo de su sádico tratamiento
contra los palestinos el modelo para que la policía estadounidense
imite.
Este primer paso positivo del Partido de Defensa Estadounidense
estará orientado a frenar toda la agresión militar y el sabotaje de
Inteligencia contra Gobiernos extranjeros.
El ingreso en el partido no requerirá nada más allá de una antipatía
natural frente al abuso de poder y una completa ruptura con los
partidos pro-gubernamentales, independientemente de sus anteriores
asociaciones o empleos. Llegaremos al partido desde todas las
diferentes direcciones e historias pasadas.
Debemos simplemente compartir una
dedicación a la liberación nacional de manos del despiadado Gobierno
federal y de las sociedades secretas que lo controlan.
El slogan del American Defense Party podría ser:
"Castigo a Todos Quienes Abusan del
Poder".
Esto incluiría a los aspirantes a
constructores de Imperios que podrían ver al partido mismo
como un camino al poder personal.
Sus miembros pueden ser cualquier cosa,
formales, abiertos o simplemente simpatizantes. De los miembros
actuales se esperará, pero no se les obligará, que participen en
actividades anti-federales, y se esperará de todos los miembros que
presten apoyo de cualquier modo que sean capaces.
Se esperará que todos los miembros protejan el partido contra sus
enemigos, a saber, agentes federales, policía, informadores,
provocadores y espías.
Ésta será la gente más peligrosa con la
que tenemos que tratar, además de los mentirosos pagados en
los prostituídos medios de comunicación,
todos los cuales se unirán para destruir al partido, coligados con
nuestro objetivo principal, el Gobierno federal. La perfidia y la
traición son crímenes capitales y serán castigados severamente.
El Gobierno federal está basado en la Constitución estadounidense,
que es un programa de siete partes para hacer funcionar aquel
Gobierno.
Éste, contrariamente a la mitología
popular, nunca ha sido nuestro amigo. Fue desde el comienzo tan
draconiano que la gente tuvo que ser protegida de él con la
Declaración de Derechos (Bill of Rights).
La Constitución nos dio el Presidente,
las dos Casas del Congreso, y la Corte Suprema. Los innumerables y
mortales ministerios y las agencias que han brotado como hongos
venenosos están autorizados por la Constitución, y fueron creados
sobre todo por el Congreso y establecidos para ser
"constitucionales" por la Corte Suprema.
Ahora nos vemos enfrentados con
numerosas amenazas para nosotros conocidas como "Órdenes
Ejecutivas", que son completamente ilegales, pero sin
embargo establecidas para ser constitucionales por la Corte Suprema.
Esto nos deja en ninguna parte y
completamente desprotegidos por nuestros supuestos protectores.
Depende de nosotros y de nuestro partido de defensa propia el
protegernos.
El Partido de Defensa Estadounidense está basado sólo en eso:
defensa. Una vez que sabemos que estamos bajo ataque, con, digamos,
la Ley Patriota o la Ley de Comisiones Militares o
la NDAA (National Defense Authorization Act) o la Ley de
Protección al Paciente (PPACA), entonces por definición estamos
a la defensiva.
Cuando usted está a la defensiva, por
temor de su vida o su seguridad, todo vale.
Por eso el nombre del Departamento de
Guerra fue cambiado a Departamento de Defensa. Ése fue un engaño
para justificar la agresión - en nombre de la defensa - porque
EE.UU. en ese entonces no tenía ningún enemigo que lo pudiera
amenazar.
La única vez que los 48 Estados actuales
fueron atacados por extranjeros lo fue por los atracadores de Pancho
Villa en Columbus, Nuevo Mexico, en 1916, hasta que Israel y sus
ayudantes estadounidenses
atacaron el Centro Mundial de Comercio y el
Pentágono en 2001.
Pero en nuestro caso, 'defensa' significa la defensa propia en todos
los niveles de la vida estadounidense.
Estamos bajo ataque mortal por parte de
las fuerzas federales, principalmente,
-
la NSA (National Security
Agency)
-
la FBI (Federal Bureau of
Investigation)
-
la ATF (Bureau of Alcohol,
Tobacco and Firearms)
-
la DEA (Drug Enforcement
Administration)
-
la TSA (Transportation Security
Administration)
-
la CIA (Central
Intelligence Agency),
...entre muchas otras agencias secretas
de policía.
De hecho, hay 73 agencias federales que
tienen equipos SWAT (Special Weapons and Tactics) militarizados con
licencia para matarnos.
Es tiempo para que el American Defense Party conduzca la
defensa de lo que hemos dejado de defender.
|
