Bob Dean: Es el tema más
importante desde mi punto de vista en la historia de la
humanidad. No es simplemente que no estamos solos, sino que
nunca hemos estado solos.
... Es como la suerte que he dicho de no acabar en la cárcel
porque llevé a mis amigos hasta la pared. Llevé mi credencial de
seguridad hasta el límite. Conseguí entrar en los gabinetes de
archivos clasificados, escarbar a través del material, ver
fotografías y reproducir cosas que no debían ser reproducidas.
Si había habido una amenaza de estos tipos (apunta hacia
arriba), quienes quiera que sean, habría sido desde mucho tiempo
atrás. Como uno de nuestros antiguos Generales solía decir, "
podrían habernos barrido desde el principio".
... Porque cuando empezamos a disparar contra ellos tenían una
manera única de eliminar todos los sistemas eléctricos en
nuestros aviones.
... Pero estos chicos podrían arriba arriba y abajo por los
pasillos de la sede SHAPE o el Pentágono o la Casa Blanca.
Cassidy Kerry: ¿Estaban?
Bob Dean: Tengo la sospecha que sí, que siempre han
estado.
... ¿Cómo le cuentas a los cristianos fundamentalistas que el
encantador hombre de Galilea hace dos mil años era parte del
programa?
... Él me miró y se dirigió a la cámara acorazada y sacó esto y
lo tiró sobre mi escritorio y dice, "Hey, despiértate. Lee
esto". Era "La Evaluación".
Dijo que cuando el viejo leyó esa historia, o dicho informe, la
Evaluación, dice que le golpeó como un camión, le golpeó como
una tonelada de ladrillos. Me dijo que el General lanzó su gorra
por el escritorio y dice, "¿Sabes qué demonios significa esto?
Todo lo que tenemos, todo lo que hemos hecho, todo lo que hemos
tenido... no significa una maldita cosa."
... Lo más grave y la frustración monumental es que el gobierno
ha seguido durante todos estos años mintiendo al pueblo.
Inicio de la entrevista
Kerry Cassidy: Eres un héroe real, sabes, un verdadero
héroe a los ojos de gran cantidad de personas porque te hiciste
presente en una época y dijiste: "He firmado una nota pero, ya
sabes, no importa, Venid a por mí. Voy a decir la verdad porque
la gente necesita saberla. "
Bob Dean: Tu lo has dicho, y lo voy a decir una vez más,
y lo he comentado con Bill abajo: Creo desde el principio, y
todavía lo mantengo profundamente en mi corazón, que esta es la
mayor historia en la historia de la humanidad. Esta es una
historia de lo que somos, cómo hemos llegado a estar aquí, qué
clase de especie somos y a dónde vamos. Es la cuestión más
importante desde mi punto de vista en la historia de la
humanidad. No es simplemente que no estamos solos, sino que
nunca hemos estado solos. Hemos tenido lo que he comentado
muchas veces. Hemos tenido una íntima interrelación con una
avanzada inteligencia extraterrestre desde el comienzo de la
historia humana. Y eso es dinamita.
He tratado de compartir lo que he aprendido. Y le dije a Bill
antes os contaré lo que he visto, lo que he aprendido y a la
conclusión que he llegado . Y esta será probablemente, y
realmente creo sinceramente, que esta será mi última entrevista.
Así que voy a compartir con vosotros las cosas en las que creo
firmemente y mantengo firmemente que, aún hoy, es la mayor
historia en la historia de la humanidad.
Se trata de quienes somos; se trata de lo que somos como
especie. Se trata de cómo llegamos a ser. Por muchos, muchos
años, fui de la opinión de que, una vez que hemos conseguido
sacar esto a la luz, que muchos de nosotros que somos militares
dijéramos lo que hemos visto, hemos aprendido, y a la conclusión
que hemos llegado . Las experiencias que hemos tenido
personalmente y me pensé ingenuamente, ah, una vez que lo
llevemos a cabo, el público clamará por más.
"Oh... contarnos más, contarnos más, contarnos más". Entonces el
gobierno respondería con la apertura y diciendo a la opinión
pública la verdad. Bueno, perdóname , yo desde luego he
aprendido mi lección. Eso no sucedió y creo que no está a punto
de suceder, porque la historia es simplemente demasiado grande.
Se trata de nuestros orígenes como especie, como raza. Casi he
llegado al punto en que simpatizo con el gobierno por no decir
la verdad. En un punto en que simpatizo con el gobierno cuando
dice que las masas de gente ahí fuera, probablemente no están
preparadas para la verdad. Que las masas de gente probablemente
no podría manejar la verdad, porque la verdad es increíble. Es
dinamita.
Uso una analogía sobre la caja de Pandora, sé que estás
familiarizada con la antigua leyenda griega. La cuestión
alienígena, la cuestión de la presencia extraterrestre , es como
la caja de Pandora. No se puede abrir sólo un poquito. Puedes
abrir solo el peralte de la tapa y dejar un poquito, porque si
se abre la caja de ... BOOM ... todo va a salir.
Las masas de gente van a exigir más, más, más y más. Que creo
que tienen derecho , pero la información masiva va a ser un
terremoto, literalmente un terremoto.
K: ¿No te consideras algo una persona común? Me refiero,
evidentemente, eres bastante extraordinario.
B: Siempre he pensado en mí como un típico chico normal, sí.
K: Muy bien, y lo llevaste. Entonces, ¿por qué ...
B: No es fácil.
K: No es fácil ... ¿De veras?.
B: No
K: ¿Podrías decirme como era?
B: Dejarme deciros que ....
K: La primera vez que lo descubriste....
B: He sabido sobre esto desde hace más de 40 años.
K: Bien.
B: Cuando empezó a llegarme alguna información en lo que estaba
involucrado, perecía como un drogadicto. ¿Sabes? Nunca he tomado
drogas. Bueno, yo fumo un poco, y voy a beber café, y tomo un
poco de bourbon de vez en cuando.
K: (ríe)
B: Pero yo os digo, nunca he tomado drogas duras.
K: Bien.
B: Pero era casi como un adicto, una vez que me enteré,
oficialmente, a partir de documentos gubernamentales lo que
estaba teniendo lugar, lo que estaba ocurriendo. ¡Dios mío, no
podía obtener suficiente! No podía aprender lo suficiente. Yo
estaba voraz por obtener más y más y más. Me convertí en una
molestia para mis amigos. Es una maravilla que fuera capaz de
retirarme honorablemente sin acabar en Fort Leavenworth, que es
un cuartel de faltas disciplinarias , por cierto. Es una cárcel,
una prisión militar. Es increíble que haya llegado a este punto
de mi vida sin ir a la cárcel.
K: OK... ¿Eras muy respetado en el momento
en que descubriste esta información?
¿Dirías que en tu carrera como militar... ?
B: Sí, me habían dado una autorización Cosmic Top Secret.
K: Bien.
B: ¿Qué ha sido y sigue siendo la más alta clasificación de
seguridad que tiene la OTAN.
K: OK, pero ... Cosmic Top Secret. ¿Significa esto que te
van a dejar conocer los secretos de nuestras relaciones con los
extraterrestres de otros planetas?
B: No, significa simplemente que me dieron acceso a un documento
militar, un estudio que la OTAN llevó a cabo de 1961 a 1964.
Cuando llegué al SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers
Europe) en París en 1963, me enteré de un estudio
que está en marcha.
Yo tenía una autorización TOP SECRET cuando llegué, que le han
tenido la cual tenias que tener para llegar a esa asignación en
particular
se trata de una elección preferente, por cierto, ...Paris en
aquellos días Tomé a mi familia, mis hijos fueron a la escuela
secundaria en París.
Se trataba de una asignación por elección , y no todo el mundo
consigue esa asignación. Eres seleccionado y eres analizado y
tienes muy pocos puntos en las casillas para conseguirla.
K: Ya sé, pero volviendo al Top Secret en aquel entonces... Me
¿Fuiste ingenuo? ¿ No tenías ni idea ...
B: No, no, no.
K: ... la primera vez que te topaste con esta información?
B: Tenía algunas sospechas, y tenía curiosidad acerca de las
cuestiones extraterrestres.
K: Así que tenías algunas sospechas...
B: Oh sí. Oh sí.
K: ... en los años 60.
B: Bueno, fui al Ejército en 1950.
K: Bien.
B: Prestaba atención, solía leer mucho y siempre tuve una
acuciante la sospecha de que había algo más por ahí de lo que se
decía.
K: ¿Sabías acerca de bases subterráneas en ese punto?
B: No, no en ese momento. Estar expuesto a esa información en el
estudio de 1964 fue simplemente el aperitivo para mí. Abrió mi
mente hasta el punto de que, ¡Oh Dios mío, esto es real! No sólo
veo el informe, sino lo estudios y análisis, y fotografías, hubo
informes de autopsias que estaba autorizado a estudiar. Porque
ha habido accidentes y recuperación de órganos, y todo lo demás.
K: Por lo tanto, ¿Cuantas páginas tenía el informe?
B: Ah, el propio estudio fue de aproximadamente una pulgada y
media de espesor.
K: Oh, ¿Así que era como un libro?
B: Sí. Bueno, se completó, con el apoyo de alrededor de 10
pulgadas de apéndices y, qué es lo que ellos llamaban... anexos.
K: Oh, de verdad.
B: Había diez de ellos. Por lo tanto, el estudio expuso el
problema, ningún estudio militar lo hace. Por el problema
expuesto , el propósito y el significado del estudio y algunas
de las conclusiones del estudio que eran los que tenían todos
los detalles.
K: Ya veo.
B: Por ejemplo, hay un anexo sobre la recuperación de órganos y
las autopsias con fotografías. Así que una vez tuve la
oportunidad de ir a través de esto con mi credencial Cosmica,
que me permitió el acceso a la misma cámara acorazada.
K: ¿En cualquier momento podía volver a allí?
B: Bueno en cualquier momento que estuviera de guardia en SHOC.
SHAPE es el Cuartel General Supremo de las Fuerzas Aliadas en
Europa. SHOC es el Cuartel General Supremo de Centro de
Operaciones. Se trata de una sala de guerra. Trabajé allí con
regularidad. Me pasaron hojas de servicio. Yo era el superior de
NCO en ese momento, era un sargento Master Superior en el
momento, mi credencial me ... Tuve un escritorio en SHOC. Tuve
un escritorio en el centro de operaciones allí en la esquina, y
pasé páginas de servicio y estaba a cargo de dar asignaciones y
todo a todos a los hombres de rangos menores alistados ..
Incluso pasaba el registro de los controladores, que eran rango
O-6. Coroneles, Capitanes de la Marina. Estábamos en medio de
una sangrienta guerra fría.
K: Bueno, por lo que fue durante la Guerra Fría.
B: Esta fue la década de 1960. Llegué en 1963. El estudio se
completó en 1964. El Pacto de Varsovia y la OTAN se alinearon a
lo largo de una Europa dividida. Nos desbordábamos de armas.
Tuvimos cincuenta divisiones. Los soviéticos y del Pacto de
Varsovia tenían un centenar de divisiones. La Tercera Guerra
Mundial estaba a cuestión de minutos de distancia. Así era de
estrecha. Los jóvenes de hoy como vosotros no podéis imaginar
como era.
K: Por lo tanto, esto era un trabajo serio En otras palabras, de
mucha responsabilidad.
B: Sí, he trabajado en la Sala de Guerra. Tuve acceso a la
cámara acorazada mi autorización me lo permitió .
K: Por lo tanto, estamos en medio de la llamada Guerra Fría, y
estás leyendo acerca de nuestras relaciones e interacciones con
razas alienígenas.
B: Bueno, te voy a dar alguna razón en primer lugar por qué este
estudio se llevó a cabo. En febrero de 1961 se produjo un enorme
vuelo de objetos no identificados, procedentes del Este de la
zona de la Unión Soviética del Pacto de Varsovia, volando hacia
el Oeste, sobre nuestras líneas, a lo largo de las líneas de la
OTAN, a lo largo de Alemania, a lo largo de Francia. Estos
objetos iban a mucha altura , muy rápido, en formación,
obviamente bajo control inteligente.
K: ¿los viste?
B: Son un disco de forma circular .
K: ¿Los viste?
B: No, no. Yo no estaba allí en 61.
K: Oh, ¿Fue filmado?
B: Oh sí, tuvimos una película de él.
K: En serio. ¿Cuántos eran?
B: La cuestión es que Gordon Cooper, quien estoy seguro de que
está familiarizado con él, uno de nuestros famosos astronautas
de los viejos tiempos, Gordon se a ido ahora. Pero Gordon me
comentó una vez y lo compartió públicamente. Dijo, "Cuando volé
sobre Alemania en los años 50, veíamos estas cosas todo el
tiempo. Me pregunté qué eran, porque era obvio que estaban bajo
control inteligente. Ellos volaban sobre nuestras líneas o
salían del sector soviético volando hacia el oeste". Como ya he
dicho, a lo largo de Alemania, Francia, Inglaterra. A su vez
había más al norte sobre la costa sur de Inglaterra, y entonces
desaparecerían fuera del radar de la OTAN en el mar de Noruega.
K: Está bien y sé, o supongo que el gobierno se figuraba
que no eran Soviéticos, ¿es correcto?
B: El gobierno no sabía al principio - al menos la OTAN no - que
eran. Pensamos que eran soviéticos durante un tiempo.
Nos enteramos de que los soviéticos pensaron que eran nuestros.
K: Correcto.
B: Pero iban a mucha altura, muy inteligentes, obviamente, bajo
control y en formación y llegaban a veces en masa.
En el vuelo de febrero del 61 fueron un par de cientos... no se
podían contar. Y pensaron, Oh Dios mío! La Tercera Guerra
Mundial ha comenzado.
K: Exactamente. ¿No la base en ese punto objetivo y disparar?
B: Todo el mundo tiene en estado de alerta. No teníamos la
capacidad de disparar porque eran demasiado altos, y fueron
demasiado rápido. Y en esos días no teníamos los aviones ni el
armamento para hacer frente a esta. Y ellos fueron, obviamente,
siempre bajo control inteligente.
K: Por lo tanto, ¿Este es el motivo por lo que el estudio se
llevó a cabo?
B: El estudio se inició en 61. Llegué en el 63. Se concluyó y
publicó en el 64. Y es, como ya he dicho, lo que cambió mi vida.
K: Bueno, ¿cuál es la conclusión? Has dicho que llegaron a
algunas conclusiones?
B: El estudio fue diseñado inicialmente para determinar si
existía una amenaza a las Fuerzas Aliadas en Europa. Se trata de
un estudio militar ... un simple principio. ¿Qué diablos está
pasando? ¿Existe una amenaza aquí?
K: ¿Existe? ¿Existía?
B: Llegaron a la conclusión después de tres años, al parecer,
que no. No hay amenazas.
K: ¿De verdad?
B: Eso es. Ahora la razón por la que se llegó a la conclusión es
en primer lugar, la tecnología que ellos habían mostrado, una
tecnología que han expuesto en repetidas ocasiones a nuestras
fuerzas armadas, a los soviéticos, a todo el mundo, es hasta
ahora más allá de todo lo que había o incluso podría imaginar,
la tecnología era de fuera de este mundo. No hay pretensión de
juego de palabras. Por lo tanto, si hubiese habido una amenaza
de estos tipos, quien quiera que fuesen , habría sido desde
mucho tiempo atrás.
Como uno de nuestros Generales solía decir, "podrían habernos
barrido desde el principio." Debido a la demostración, en
repetidas ocasiones, de tecnología que ni siquiera hemos podido
empezar a tocar.
K: Está bien esto en los años 60
¿Pero Eisenhower no tuvo una reunión e hizo un tratado con esta
gente mucho antes de ese momento?
B: Permíteme volver y decirte que este estudio fue el comienzo
para mí.
K: OK.
B: Abrió las puertas de mi mente, por así decirlo. jamás podría
salir de esto, jamás podría echarme atrás, jamás podría alejarme
después de esto. Y me mantuve a lo largo de los años aprendiendo
y estudiando más y más como ya he contado, soy afortunado de no
terminar en la cárcel.
Porque llevé a mis amigos contra a la pared, llevé mi credencial
de seguridad hasta el límite. Solía entrar en los gabinetes de
archivos clasificados y escarbar en el material y ver
fotografías reproduciendo cosas que no debían ser reproducidas.
Yo era una maldita molestia, estoy seguro.
K: ¿Dónde está eso que reproducías?
B: Mira, yo sabía mucho, esto justo (indicando con los dedos),
pero yo quería estar enterado de esto mucho (indicando con los
brazos).
K: Entiendo.
B: Y con los años he aprendido este mucho. (abriendo los
brazos).
K: Bueno, pero ¿Que ha ocurrido con todas que las cosas que
fotocopiaste o lo que sea?
B: ¡Oh Dios mío!
K: ¿Es un secreto? ¿Es parte de la razón por la que no se ha ...
B: El material que fotocopié ya no lo tengo porque fui algo
inteligente, había que tener material clasificado en mi poder
que no estaba autorizado a tener, significaba la cárcel. Y como
ya he dicho en broma, ir a Fort Leavenworth durante 30 años. Así
que lo destruí, pero lo puse aquí. (señalando su cabeza).
K: Bien.
B: Y lo recordé, y lo he memorizado, y me quedé notas durante
años y años. Tuve toda una serie de notas.
K: Bueno, volviendo a mi pregunta, aunque ...
Eisenhower tuvo
una reunión teóricamente con los alienígenas. Truman había dado
una orden de derribarlos años antes de que hubieras leído el
estudio.
B: Eisenhower nunca dio esa orden. Fue dada por un General de la
Fuerza Aérea. No puedo recordar el año, pero creo que fue a
principios de los 60 cuando un General de la Fuerza Aérea dio la
orden de disparar contra ellos. Esa orden fue revocada en el
plazo de 90 días. Porque perdimos algo así como 30 aviones.
Porque cuando empezamos a disparar contra ellos, tenían una
manera única de eliminar todos los sistemas eléctricos en
nuestros aviones. Ellos no nos dispararon balas. Nosotros les
disparamos balas a ellos, y misiles y todo lo demás. Pero si los
atacábamos, tenían un increíble conocimiento científico con el
que podían, literalmente, anular todas las operaciones
eléctricas de nuestros aviones.
Ahora, si estás volando en un jet de alto rendimiento, y estás a
30.000 pies vas a 400-500 mph y de repente todo se muere, y los
Pilotos de Jets solían decir de uno de esos aviones serie 100
que era como volar con un yunque. No tenían capacidad de planeo.
Eran pesados, estaban excesivamente armados y eran aviones
pesados.
La única manera de mantenerlos en el cielo es con un poderoso
motor a reacción. Por lo tanto, si perdían todos sus controles
eléctricos, ni siquiera podían manejarlos, por el amor de Dios.
El avión - como decía - caía como un yunque. Bueno, hemos
perdido muchos aviones, un montón de chicos ahí fuera, saltaron
en paracaídas en aquel tiempo. Una gran cantidad de aviones se
perdieron. Perdimos unos cuantos pilotos. Ahora esa orden de
disparar contra ellos fue revocada en un plazo de 90 días.
K: Correcto.
B: Y nunca se volvió a emitir porque aprendieron la lección. No
os metáis con estos tipos.
K: Bueno, pero me estás diciendo que leíste un informe en el que
los militares afirman que su tecnología no está a la par de modo
que no pueden competir con los tipos que están volando por
encima invadiendo su espacio aéreo, etc., etc..., asumo que no
conocían su MO [Modus Operandi] ,
no sabían lo que les iban hacer, ¿verdad?
B: Dejadme que os diga brevemente cual fue la conclusión de este
estudio de tres años. Llegaron a la conclusión de que, al
parecer, no había una amenaza involucrada, debido a sus
repetidas demostraciones de tecnología que era mucho más allá de
todo lo que podemos hacer o competir. Si ellos estaban enfadados
con nosotros o eran hostiles, habríamos terminado.
K: Bueno, pero la lógica de eso, no encaja ...
B: Permitirme continuar.
K: Simplemente porque no se puede competir no significa que no
sea una amenaza. Podría ser una amenaza.
B: Déjame seguir adelante.
K: Podría ser una amenaza implícita.
B: Este estudio de tres años no encontró ningún ejemplo de
hostilidad abierta de su parte. (indica hacia arriba)
K: OK.
B: No dispararon a nuestros aviones. Nosotros les disparábamos a
ellos pero para ellos... pooh-pooh..., es como tirar piedrecitas a
alguien, ¿ves?
Llegaron a la conclusión después de tres años de estudio que se
trataba no de un grupo. Nos tratábamos con al menos cuatro
grupos distintos.
Fotografías de los accidentes, recuperaciones, aterrizajes y
contactos, donde aterrizaban establecían contacto con personas,
indicaron que eran humanoides, los cuatro diferentes grupos . De
los cuatro grupos diferentes , todos humanoides, un grupo humano
era tan parecido, que eran igual que nosotros que podrían
sentarse junto a nosotros en un restaurante, podrían sentarse a
tu lado en un teatro, y nunca lo sabrías.
Esos eran los que preocupaban más a los Almirantes y a los
Generales: que estos tipos podían pasearse arriba y abajo por
los pasillos de la sede de SHAPE o el Pentágono o la Casa
Blanca.
K: ¿Estaban?
B: Siempre he sospechado que sí, que han estado.
K: ¿... Has conocido alguno?
B: Conocí a un par que estoy convencido eran de algún otro
lugar, sí.
K: OK.
B: Pero eso es otra historia, y nos estaremos aquí hasta
medianoche si entro en eso. Permíteme terminar lo que os estaba
diciendo acerca del estudio. La Evaluación concluyó que
tratábamos con tecnología increíblemente avanzada. Tratábamos
con cuatro diferentes grupos, todos humanoides, pero un grupo
parecía totalmente humano
Llegamos a la conclusión en este estudio que eran de otro lugar.
Otro planeta, otro sistema estelar, tal vez de otra galaxia.
Llegamos a la conclusión de que no... no eran hostiles o
malintencionados abiertamente. Desde luego fueron capaces de
defenderse. Pero ellos no tienen una agenda, un programa
agresivo, que sea hostil, porque habrían aplastado y roto y
desgarrado y destruido nuestras fuerzas armadas.
K: Y ¿esto es antes del escenario de la abducción que desde
entonces pasaste a primer plano?
B: Oh si. Este fue el estudio inicial en el 64 basado en tres
años de investigación por los militares.
K: Ahora, ¿quien hizo el estudio?
B: Los militares.
K: Pero ¿Quien de los militares? supongo que no formabas parte
de estos...
B: No yo no estaba. Yo estaba trabajando en la Sala de Guerra de
SHOC. El estudio estaba en marcha cuando llegué. Fue compuesto
por miembros de la OTAN. Hubo alemanes que participaron, habían
participado franceses. Había italianos implicados.
K: ¿Los científicos?
B: Y los americanos... fueron a algunas universidades y
consiguieron algunas de las personas más destacadas. Los
historiadores... Oxford, Cambridge. Consiguieron a los físicos
de varias de las principales universidades de Europa. Se trataba
de un estudio a fondo.
K: ¿Fue firmado por su... en otras palabras, ¿Estaba firmado ese
estudio? ¿Tiene nombres?
B: Los individuos que contribuyeron en el, en un trozo ponían
iniciales, ya sabéis, en una parte de él. Tendrías antropólogos,
historiadores, geólogos...
K: Bueno, pero ¿sabes sus nombres? No sé si vas a decírmelo a
mí.
B: No, sé los nombres de los chicos que tenían la sede en SHAPE
que leyeron la maldita cosa, y firmaron en ella, sí.
K: Bueno ¿qué pasa con quien trabajó en el propio estudio?
B: No, nunca he mantenido los nombres, porque como ya he dicho
esto fue clasificado. Si alguna vez hubiera sido capturado con
un pedazo de papel de este estudio, podría haber ido a la
cárcel.
K: Pero alguien que estuvo trabajando en él se lo dio a leer.
B: No, voy a deciros lo que pasó. Una mañana, una o dos de la
mañana, estábamos en esos largos turnos. Estoy aburrido de
muerte. El café era tan negro que no se podía beber. Los
teléfonos no sonaban. Los telegramas no salían. Era aburrido de
cojones.
Sucede mucho. La vieja historia de la vida militar es un 99% de
aburrimiento y el 1% de total desastres, de terror total. Pero
íbamos a través del 99% de aburrimiento, sabes. Y yo estoy
sentado allí adormilado, y había leído los periódicos viejos,
revistas y todo. El controlador de guardia en aquella época era
el Coronel de la Fuerza Aérea Bird, lo que llaman un O-6. Todos
los controladores son de nivel 6, y yo llevaba el registro del
servicio.
Él me miró y se dirigió a la cámara acorazada y sacó esta cosa y
la tiró en mi escritorio. Él dijo, "Hey, esto te despertará. Lee
esto". Era La Evaluación, y se ocupaba de los OVNIs, y llegaba a
la conclusión de que hay extraterrestres viniendo aquí, han
venido desde hace mucho tiempo. A veces las estimaciones son de
un millar de años, dos millares de años. En los registros
históricos del informe se indica que los romanos les prestaban
atención hace dos mil años.
Así que voy a través de esto y la historia fue uno de mis
fuertes cuando estaba en la universidad. Buen Dios, esto es
dinamita! Cuanto más leía, más quería leer, y fui a través de
toda la maldita cosa, y luego cada vez que estaba de guardia en
SHOC iba a la cámara acorazada,
K: ¿Así que tenías conversaciones con este funcionario?
B: Tuvimos conversaciones limitadas, porque no puedes discutir
el material clasificado fuera del SHOC porque había demasiados
oídos.
Estábamos teniendo un problema en aquellos días. Permitidme que
os haga otro poco de historia aquí. Estábamos en medio de un
gran anillo de espionaje francés. Que si realmente quieres hacer
el seguimiento a esto, consigue un libro de Leon Uris llamado
Topacio.
K: Oh, fantástico...
B: Se hizo en una película.
K: Así es.
B: Uris lo utilizó. Un grupo espía francés que estaba
sucediendo en París. Yo estaba allí en ese momento, y queríamos
encontrar oficiales franceses de la Fuerza Aérea. Hemos
encontrado un General francés por lo menos una vez en el bosque
fuera del SHAPE con un agujero de bala en la cabeza. Los chicos
saltaban fuera desde apartamentos en París. Se trataba de un
gran escándalo, de Gaulle era el presidente...
K: Bueno, pero ¿cuál es el objetivo del grupo espía?
B: Bueno el grupo espía era soviético, para averiguar lo que
sabíamos y que ellos no sabían. Así que hicieron la compra y
pagaron a personas de toda Europa... Húngaros, franceses,
alemanes...
K: Entonces, ¿qué tiene que ver con la búsqueda de documentos de
la evaluación?
B: Lo que tiene que ver con esto es el tema OVNI. No se disponía
de información nunca llegó desde Washington o Londres para SHAPE
sede del asunto ovni, debido al grupo espía francés. Todo lo
que vino de Washington y Londres a París acabó en Moscú.
Hubo un Mariscal Aéreo británico, Thomas Pike fue un adjunto al
comandante Supremo Aliado. Fue Viceministro Adjunto de mi jefe,
un General de cuatro estrellas llamado Lyman Lemnitzer.
Sir Thomas Pike, después del incidente de febrero del 61 dijo:
"Vamos a tener que averiguar qué diablos está pasando aquí. No
estamos recibiendo nada desde Washington o de Londres sobre este
asunto." Preguntamos... y no nos envían nada. Les preguntamos
por información y conocimiento sobre estos objetos. ¿Quiénes
son, qué pasa? Nada.
Bueno nada porque todo lo que vino de Washington y Londres
terminó en Moscú gracias a los franceses, los húngaros y los
alemanes. Por lo tanto, el estudio se inició estrictamente por
militares como idea para concluir que demonios estaba sucediendo
aquí.
¿Existe una amenaza, sí o no? Llegaron a la conclusión que
aparentemente no, porque estos tipos han estado yendo y viniendo
desde hace mucho tiempo. La historia del anexo hablaba de nuevo
de un par de miles de años. Los registros, las fotografías, los
dibujos, las pinturas, el material era increíble. Esto fue
salvaje para mí.
K: Bueno, pero esto es después de la Segunda Guerra Mundial
B: Sí.
K: En Alemania después había, ya sabes... Paperclip... [Proyecto
Paperclip, en clave, científicos nazis de cohetes
fueron llevados a América después de la guerra ]
B: Alemania estaba dividida.
K: OK, y estuviste en Occidente ...
B: Nosotros estábamos Europa occidental.
K: Claro.
B: El Pacto de Varsovia fue Europa oriental.
K: ¿Así que estás diciendo que la tecnología que fue utilizada
por Hitler y su grupo, algunos de los cuales fueron llevados a
los Estados Unidos no se conocía en Occidente, la gente de la
OTAN sabían que estaban haciendo este informe?
B: Por supuesto que no. Era altamente clasificado.
K: Pero es un documento clasificado. Así que estás diciendo que
hay una clasificación en una clasificación en...
B: Tu tienes un documento clasificado y, a continuación, aquí
tienes documentos clasificados de aquí, y los chicos que
escribieron éste y tienen acceso a éste, no pueden leer este
porque no tienen ninguna necesitad de saber. Ahora los chicos
que tienen este y lo escribieron y lo leyeron y hablaron de
ello,
no pueden leer este porque eso es otro documento clasificado por
separado.
K: Bueno... en lo que se refiere a este tipo Pike, ¿Es el hombre
al cargo?
B: Thomas Pike, Sir Thomas Pike Mariscal Aéreo, inició el
estudio en febrero del 61 y dijo ...
K: Tenía necesidad de saber.
B: "Quiero saber qué diablos pasa", y comenzaron el estudio.
K: Hay algún tipo de animosidad, no sé, hasta el día de hoy,
entre la OTAN, y los EE.UU. y ...
B: Cariño. Deberías haber visto la animosidad que existía en la
propia sede del SHAPE.
K: Oh. Bueno ...
B: Era tan mala que los griegos y los turcos ni siquiera pasaban
por el mismo lado del corredor. Chipre era la cuestión en ese
entonces. Todavía lo es. Por lo tanto, los griegos y turcos
estaban como el perro y el gato, y hemos tenido a los franceses.
Uh ho ho ho ho... Con permiso, bendigo sus corazones,
los franceses fueron un dolor en el trasero desde el principio
K: ¿Por qué?
B: Bueno en primer lugar de Gaulle odiaba el hecho de que
Churchill y Truman no le correspondían el respeto que sentía que
merecía. Una de las razones, que pasó mientras yo estaba allí,
es que Francia se retiró de la alianza militar. De Gaulle nos
tiró fuera. Tuvimos que empacar nuestras maletas y mover todas
la carpeta y equipo de París a Bruselas. y estuve allí en el
momento que ocurrió.
K: Bueno, donde se le lectura del informe, antes o después de
esto ocurrió?
B: Estoy leyendo el informe en París. SHAPE estaba situada en un
pequeño pueblo llamado Chatou ... Rocquencourt, a la derecha
fuera de París. Una pequeña batalla napoleónica tuvo lugar allí
en alguna parte. En cualquier caso, la animosidad entre los
franceses y todos los demás ... los alemanes, los italianos, y
los americanos y los británicos eran todos como esto (júntalas
manos en un puño). Los franceses eran más de allí. (indica a la
distancia a su derecha)
K: Pero ¿Estás diciendo que el hombre que inició el informe es
Pike?
B: Pike.
K: Está bien. Y estás diciendo, quiero decir que claramente
había necesidad de saber si estás teniendo vuelos por encima y
los EE.UU. escuchan acerca de esto, Gran Bretaña escucha acerca
de esto. La gente de arriba está escuchando al respecto. Así que
él hace este informe por su cuenta o...
B: No
K: ...o algo ... así es como suena. Tenían necesidad de conocer
teóricamente...
B: Era un Mariscal Aéreo rango de cinco estrellas. Tuvo
autoridad para iniciar un estudio como este, y lo hizo.
K: Bueno, ¿Donde fue a partir de ahí? ¿Lo sabes? ¿Fueron a los
EE.UU.? ¿Fueron a ...
B: No, no.
K: ¿No se puso en un lugar seguro en alguna parte?
B: Publicaron quince ejemplares.
K: Bien.
B: La primera copia, se fue a la Secretaría General de la OTAN.
Pero no se puede imaginar lo que es una sede internacional como
esa. Es como un... un nido de avispa.
K: (risas)
B: Como he dicho, los griegos y los turcos estaban a la greña.
Los franceses estaban siempre enfadados con todos.
K: Está bien por lo que dices, quince copias ...
B: Quince ejemplares se iniciaron. Una copia fue a los EE.UU.,
una copia fue a Italia, una copia fue a Francia, una copia fue
al Reino Unido, y así sucesivamente. Quince ejemplares. Un
ejemplar, creo que el 14 o el 15, vino derecho, está en la
cámara acorazada del SHOC.
K: Está bien.
B: Material de lectura para los controladores, os coroneles que
pasaban las 24 horas del día en habitaciones de guerra.
K: Así ¿que no eras el único en leerlo?
B: Oh no, no, no. Oh no. Teníamos un General americano de la
Fuerza Aérea llamado Robert Lee. Robert Lee leyó el asunto.
Conocí a su ayudante bastante bien... se trataba de un Teniente
Coronel. Dentro de la Sala de Guerra éramos un grupo selecto.
Todos tenían la mayor autorización posible.
Los hombres reclutados y oficiales se mezclaban estrechamente.
Los hombres que habían reclutado... los hombres alistados eran
de alto nivel, la mayoría de nosotros estábamos arriba de E-7s o
E-8s y un par de E-9s. Por lo tanto, estrechamente
entremezclados, y no era solo un nombre, siempre existe el
respeto de rango. Pero cuando trabajas en una habitación de
guerra, y trabajas en colaboración estrecha con los años, llegas
a conocer a los unos y a los otros bastante bien.
El ayudante del General Lee me contó, dijo: "Cuando el viejo
leyó esa historia, ese informe, la evaluación, le golpeó como un
camión, le golpeó como una tonelada de ladrillos". Me dijo que
el General lanzó su gorra por el escritorio y dice, "¿Sabes que
coño significa esto? Todo lo que tenemos, todo lo que hemos
hecho, todo lo que hemos tenido, no significa una maldita cosa".
El shock fue bastante serio. Aquí tienes un General de la Fuerza
Aérea condecorado en la Segunda Guerra Mundial, que ha estado
por todas partes... Creo que voló en un B-29 en el Pacífico...
dijo: "Si todo esto es cierto, si esto es real, lo que tenemos,
todos nuestros militares, nuestra Fuerza Aérea, nuestras bombas,
nuestros aviones, no significan nada."
Las conclusiones del estudio después de tres años llegó a la
conclusión de que habían venido por aquí durante mucho tiempo.
Que al parecer tenían alguna participación en los orígenes de
nuestra especie. Gran conmoción para la gente tradicional, en
particular cristianos y musulmanes. Es interesante porque al
parecer no había una amenaza en la cuestión. Si hubieran sido
hostiles o agresivos lo habrían sido desde mucho tiempo atrás.
Ahora: ¿cuál es su propósito? Bueno, el estudio no fue capaz de
concluir cual era. Por otro lado, dijo que el comité militar
continuará esta investigación, lo que me indicó que el estudio
de alguna forma ha seguido... que este documento del 64 es
simplemente una primera conclusión.
K: OK.
B: Pero cuando llegaron a la conclusión de que hay cuatro
diferentes grupos extraterrestres que participan, y uno de ellos
era totalmente humano, de aspecto igual que nosotros, fue un
gran shock para un viejo de la mentalidad tradicional de los
militares. Los Almirantes y los Generales, no podían tratar con
ello.
K: También se dice que tienen algo que ver con las religiones,
con todas las religiones del mundo ...
B: Bueno, te cuento. El estudio no fue exhaustivo. Se trató del
comienzo para mí. Fue la iniciativa, el evento inicial que
provocó mi curiosidad. Que me lanzó a 40 años de investigación.
Y muchas de las conclusiones a las que he llegado han sido como
consecuencia de los años de estudio desde entonces. Ves,
continué excavando, continué las pruebas. continué removiendo
las piedras. Como ya he dicho, llevé a mis amigos contra la
pared.
K: Está bien buscaste en este material, aprendiste mucho. No
fuiste el único. Me has convencido de eso. Supuestamente estas
personas que también sabías que lo leyeron. No fueron tus amigos
cercanos, ¿supongo?
B: Bueno, no eran mis queridos amigos más cercanos, no.
K: Bueno, pero ¿fuiste capaz de hablar con ellos o tener
relaciones con ellos fuera después de 1967? ¿Alguna vez para
comparar notas?
B: Se formó, allá en aquellos días, lo que llamamos "the old
boys network" Esta red estaba compuesta por personas como yo,
reclutados y encargados. De todos los servicios, la Fuerza
Aérea, Marines, Ejército, Marina. Como ya he dicho, todos los
grados.
Hubo otros como yo que estaban tan absortos por esto y
emocionados por ello y por lo que significaba. Se les oye
algunos de ellos incluso hoy, los que siguen vivos, diciendo lo
que vieron, lo que aprendieron, las conclusiones que han
llegado. Los informes que han estudiado, los contactos que yo
sabía que pasaron. Algunos de ellos habían tenido contactos
ellos mismos.
K: Claro.
B: Contactos personales con algunos de estos tipos (señala hacia
arriba). Phil Corso es un ejemplo. ¿Conoces quien fue?
K: Por supuesto.
B: Conocí a
Phil (Corso) bastante bien. Él y yo fuimos oradores que
participamos en varias conferencias. En Italia llegué a
conocerlo bastante bien. Phil compartió conmigo las cosas que le
habían sucedido. No sólo lo que había visto, él tuvo contacto
personal con un alienígena en White Sands.
Él estaba a cargo una vez de la seguridad del cuartel. Y llegó
algo, el radar, lo registró. Se subió a su coche y salió a ver
que diablos era. Había un OVNI posado en el suelo. Había un tipo
de pie junto a él, y Corso caminó hasta él y le pregunta, Ya
sabes, "¿Qué demonios son ustedes, quienes son ustedes, y de
dónde son, y por qué están aquí"?
Y este tipo dice: "Vengo a hablar". Y Corso le pregunta:
"¿Bueno, estáis con nosotros, o estáis contra nosotros?", una
cuestión simple de tipo militar. sabes, ¿Estás conmigo o estás
contra mí? El tipo dice, ni una cosa ni la otra. "Ni estamos con
vosotros, ni en contra de vosotros". Y tuvo una conversación con
este tipo de más de una hora.
El tipo dice, "Por favor, apaga el radar, que perturba mi
control o mi sistema de guía, así podré dejarlos." Corso volvió
a la tienda, o a la sede, y apagó el radar... y se fue por donde
vino. Llegué a conocer a través de la red Old Boys docenas de
tipos como yo, que se emocionaron y entusiasmaron acerca de la
cuestión tanto como yo.
K: Pero no se convirtieron en soplones. ¿Cuál es la diferencia?
B: Algunos de ellos lo hicieron. Algunos de ellos perdieron sus
comisiones, algunos de ellos perdieron su rango.
K: ¿Puedes nombrar a alguien? Si ellos se convirtieron en
soplones, ¿Los conozco?
B: No, no, no.
K: ¿Qué sucedió?
B: Muchos de ellos acababan de jubilarse y murieron.
K: OK, por lo que intentaron hacer sonar el silbato
(alertar), ¿Pero no
supieron llegar? No han durado...
B: Voy a explicar algo.
K: ...pero tú lo hiciste.
B: Fui uno de los bocazas que hablaba mas alto, y esa es mi
naturaleza. Me retiré como Comandante Sargento Mayor. Y eso me
da el privilegio de ladrarle a quien sea Los Generales, los
Almirantes y todo el mundo entremedio, ¿Ves? Se trata de tener
un tipo de rango único.
K: Ya veo.
B: Los generales dependen de ti para contarles la verdad, les
guste o no así que aprendes a decirles la verdad. Bueno, resulté
tener una gran boca. Me asenté en esto durante... ¿Cuando salí
del armario, por así decirlo? Es sólo un término...
K: Bueno, bien a partir de 1967 ...
B: Me asenté en esto del 67 al 92 o 91? Creo que salí del
armario en el 91
K: Bueno, eso es mucho tiempo.
B: Sí. Respeté el juramento, que hice. Se me tomó juramento para
no compartir nada de lo que había aprendido de naturaleza
clasificada mientras yo estuviera en servicio activo. Y sabía
que si lo hacía, podría ir a prisión 10 años, 10.000$ de multa,
el decomiso de todos los sueldos y prestaciones, toda la
jubilación, sea cual sea, para siempre.
K: OK. Saliste. ¿Qué pasó contigo?
B: Así que salí en el 91 en una conferencia en Tucson, Arizona.
El resultado del agravamiento y la frustración monumental de que
el gobierno siguiera durante todos estos años mintiendo al
pueblo. No sólo le mentían a la gente, estaban arruinando vidas
por mantener tapado este tema. Y tuve suficiente de eso. He
visto a buenos amigos míos, tipos que... que habían dicho algo a
la persona equivocada, de la manera equivocada, en el momento
equivocado, y los enviaron a Islandia, ¿sabes?
K: ¿Los reasignaron?
B: Se les destinó a Islandia sin sus familias. Tres años de
destino en Islandia. Eso es como los rusos cuando te envían a
Siberia. Tenemos esto en este país, la capacidad de hacerlo. Hay
tareas por aquí y por allá que, ya sabes, no quiero utilizar la
terminología errónea y ruborizarte, pero... ¿Has oído el término
'el culo del mundo'?
Tenemos lugares en la Tierra donde tenemos bases militares, y si
te envían allí, todo el mundo te dirá: "Adiós, probablemente
nunca volveremos a saber de ti otra vez", Ya sabes...
K: Bueno, pero eso no ocurrió contigo.
B: No, no ocurrió. Y déjame decirte porque...
K: ¿Por qué no? ¿Sabes por qué?
B: Cuanto más aprendí, más irritado me puse Y en el 91, creo que
fue cuando salí...
Wendelle Stevens es un buen amigo mío.
Teniente Coronel jubilado piloto de combate de la Fuerza Aérea
Wendelle sigue vivo en Tucson.
Él y yo estuvimos cerca durante años. Cuando se retiró del
Ejército, compré una casa en Tucson y allí, lo encontré yo
estaba al otro lado de la calle de Stevens. De todos modos, el
fue a la cárcel, y se trataba de falsedades, acuerdos políticos
arreglados. Siempre sospeché que se debió a que había hablado
abiertamente sobre el tema.
Ahora, hay personas que dicen: "No, no, Wendelle que simplemente
cometió un error, y violó la ley", y lo echaron. Pasó tres años
en prisión. Bueno, aquí tienes un ejemplo. La gente dice:
"Bueno, él se enredó". Bueno, yo nunca creí que el hombre se
enredase de esa manera, por eso Creo que en parte ir a la cárcel
fue el resultado de que empezó a hablar demasiado. Ahora, esa es
la amenaza que enfrentamos.
En el 91 yo estaba hasta aquí. Mi primer matrimonio se fue a
pique por varias razones. Yo tenía un nuevo empleo. Me salió un
trabajo en el Departamento del Sheriff yo en realidad trabajaba
para la
FEMA como director de gestión de emergencias. Pero yo
estaba tan frustrado y tan enfadado, esperando a que el gobierno
dijera a la gente algo de esto.
Y entonces estaba tan frustrado y enojado por el hecho de que no
sólo, no dicen la verdad, dicen mentiras flagrantes, y estaban
también destruyendo la vida de personas. Había personas que
habían tenido contactos, A quienes el gobierno situaría en lo
que ellos llamaban ¿Qué es que la policía te ponga
protección...?
K: ¿Custodia protegida...
B: Bueno, no sólo custodia, crean toda una nueva vida para ti.
K: Oh si, okay.
B: He visto ejemplos de familias de militares que han destruido
sus vidas porque ...
K: ¿Porque la persona habla?
B: Bueno, un piloto podría regresar de una misión, y antes de
que les cuente a ellos, le dice a alguien "¡Dios mío!, ¡Deberías
haber visto lo que vi allí! Estaba esa maldita nave que volaba a
lo largo de mi costado y había caras en las ventanas mirándome!
"
Esto se hizo público. Y ese pobre hijo de perra, lo agarraron y
lo enviaron a Kwajalein, creo que es cierto pequeño atolón en
medio del Pacífico, donde no puedes llevar a tu familia.
Lejos de su familia porque dijo una cosa.
He aprendido todas estas cosas. No me pareció que esto fuera
justo. Que no era correcto. Que ningún gobierno, tiene derecho a
hacer eso a la gente. Y salí del armario del armario a lo
grande.
K: Bien.
B: No sólo compartí todo lo que aprendí en el SHAPE con el
estudio, la evaluación, que en sí misma es dinamita. Pero la
verdadera dinamita son todas las cosas que he aprendido desde
entonces. Y he aprendido incluso después de que me retirase del
Ejército en el 76.
Yo todavía tenía la acreditación. He trabajado para la
FEMA.
Conseguí lo que es equivalente a una maestría en gestión de
emergencias en el Instituto de Emmitsburgo, Maryland.
K: Bueno, pero no te vienen y te mandan fuera a Siberia o
Islandia ...
B: No, no lo hicieron porque una vez que empecé a parlotear
venía gente a mí para decirme, "Bob, esa es tu única defensa, es
la única seguridad que tienes. Mantente hablando. Porque si
ellos vienen y te disparan ahora va a ser tan obvio... "
K: Oh, veo.
B:...para el mundo que has sido acallado que entonces lo que ha
estado contando debe ser verdad" Como ya te dije, creo hablé con
Bill. Me intimidaron. Tuve llamadas telefónicas de personas que
no se identifican a sí mismas. Voces de hombre diciendo: "¿No
crees que has hablado de esto suficiente? Por qué coño... no te
callas. "
(Imita ponerse el teléfono a su oído) "¿Quién es?" "No importa.
Mantén tu maldita boca cerrada." clic... Tuve varias de esas.
Tenía una pequeña casa en Tucson en un callejón. Yo vivía allí,
la compré hace años. La compré en el 60 y algo. Estoy sentado
allí un día leyendo o lo que sea, y oigo un sonido muy
distintivo. Yo sabía que era un helicóptero. Sabía que era el
sonido de un Huey porque estuve en Vietnam, y el Huey tiene un
sonido que lo distingue de los demás.
Y pensé, ya sabes, ¿Está pasando por encima? Y se mantenía y el
maldito se había puesto sobre mi casa. Así que salgo a la puerta
en el camino y miro arriba, y es un helicóptero Huey, totalmente
negro a no más de 100 pies por encima de mi casa, violando las
normas de la FAA, sabes, violando totalmente las reglas.
El maldito estaba parado allí y no había ni una marca sobre él.
Ni una sola marca en él, era totalmente negro lo que constituye
una violación de las FAA, sabes. Estos tipos violan la ley todo
el tiempo.
Yo estaba allí y pensé, "¿Quién diablos sois?" Miré arriba y lo
estudié, y tenía grandes aparatos circulares de vidrio
circulares en la parte inferior de esta cosa. Eran parte de la
aeronave. Y más tarde llegué a la conclusión de que era
probablemente una de esas ventanas de 360 grados Y había
probablemente tipos sentados allí que me veían abajo a través de
este vidrio.
Pero era negro, totalmente negro. El vidrio era negro. El
aparato estaba parado allí arriba, algo así como nyah, nyah,
nyah... Ya sabes, ¿Qué vas a hacer al respecto? Así que sacudí
mi puño señaló con mi dedo, suelto un par de blasfemias. Los
llamo una serie de nombres, (señalando con el dedo) "Sé que
usted, hijo de una perra! Sé que usted es y sé lo que estás
haciendo!"
K: OK.
B: En aquel momento estoy mandándoles al infierno. Estoy seguro
de que, pensarían, "OK, hemos conseguido llamar su atención", y
se marchó. En primer lugar, totalmente negro, sin marcas... una
violación. Revoloteando sobre una residencia privada... una
violación.
K: Claro.
B: No les importa. Se trata de una intimidación. Eso fue justo
después de que saliese en público en aquella gran conferencia en
Tucson.
K: Está bien. Así que cuéntame, tenías amigos en puestos altos,
porque sé que has pasado algún tiempo en Washington. ¿Quien te
está protegiendo? Porque... es humano, ¿Es extraterrestre ...?
B: Dejadme que os diga lo que pienso, y esto no es más que
calderilla. Creo que después de que saliera en público siendo
tan bocazas, y hablara con esta bocaza mía y comenzara a hablar
regularmente en aquel momento. Desde el 91, he viajado por el
mundo, buen Dios, he estado en 18 países.
Creo que por volverme público y estar fuera que probablemente lo
que me salvó. Aparte de las llamadas telefónicas y el Huey
negro, y todo lo demás. Ha habido personas que vienen a mí en
las conferencias, los tipos no se presentan, y van trajeados,
¿Sabes cual es la función de los trajes?
K: Claro.
Bob. Tres piezas con chaleco ...
K: (risas)
B: ...típico de organismos gubernamentales, de ese tipo.
"Ha estado hablando bastante sobre esto sin rodeos, ¿Por qué
está haciendo esto?"
"Bueno, ¿Quien es usted?"
"No importa, ¿Por qué estás haciendo esto?"
"Bueno primero de todo, la verdad tiene que ser contada".
"Oh, sí, ¿Usted cree que sabe la verdad?"
"Creo saber algo de ella." ¿Qué te parece? De hecho yo sé
bastante de ella. Que es aún mejor".
Y esto se ha producido demasiado, a lo largo de los años. Hubo
un momento interesante... Hablaba en Leeds en una conferencia.
Tuve una llamada de un hombre que se identificó como "Mr.
Sweeting". Ya sabes, un nombre típico del Reino Unido, supongo
¿"Señor Dulzura"? Y descubrimos, Tony Dodd chequeó el número de
teléfono del Sr. Sweeting, que me llamó y dijo que era
imperativo que me hablara antes de que yo hiciese la
conferencia.
Tony y yo fuimos a la cabina telefónica juntos, hacinados allí
Tony estaba escuchando lo que hablaba con el Sr. Sweeting, y
dice, "Es imperativo Señor Dean que me dirija a usted antes de
que vaya. ¿Qué va a decir?" Y le digo: "Bien, Sr. Sweeting, si
es de la localidad, ¿Por qué no acude a la conferencia y la
escucha?" "Bueno, no, no puedo hacer eso. Sólo quería saber qué
tiene planeado decir." Le digo : "Tengo planeado decir, un
montonazo de cosas."
K: (risas)
B: Y Tony comprobó el número. Y ¿Adivina de dónde? Hay
unas enormes instalaciones de la Agencia Nacional EE.UU. de
Seguridad en Yorkshire, llamada, ah ...
K:
Menwith Hill.
B: Menwith Hill. Estuve por allí. Tony me llevó varias veces.
K: Claro.
B: El número de Sr. Sweeting era de
Menwith Hill.
K: Bueno, ¿Y qué... eso es todo? ¿Esa fue la esencia de la
conversación?
B: Bueno la esencia de la conversación fue que el Sr. Sweeting
no me diría nada sobre quien era y por qué quería hablar
conmigo. Y le dije que no iba a hablar de nada por teléfono. Si
quieres hablar conmigo, ven a la conferencia y me encantaría
hablar con él cara a cara."
K: Bueno sobre esa cuestión, ¿Has tenido confidentes, personas
que han salido del armario y comentan cosas contigo ya que eres
un "delator"?
B: Sí... ¡Oh, joder!, sí. A habido personas que han venido a mí
y me dicen, "Sabe, he querido compartir esto, Dean ... y creo
que puedo compartir esto contigo porque tú no tomarás ni mi
nombre, ni mi dirección ni mi número de teléfono. Ni me vas a
encerrar pero esto me pasó a mí y sé que te ha pasado a ti. "
Todos hemos sido miembros de lo que llamamos los "old boys
network". Queríamos sacarlo fuera. Queríamos sacarlo fuera
con honestidad, de frente, y democráticamente, ¡Maldita sea!
K: ¿Así que me has convencido de que estas ahí fuera, pero yo
todavía no estoy convencida completamente porque... ¿Crees que
has tenido problemas de salud? ¿Has tenido sabes, control
mental, y si no, entonces tengo que preguntarte una vez más,
¿Quién te protege?
B: Bueno déjame decir esto... suena como Nixon... (Kerry risas)
He compartido esto con la gente en varias ocasiones puede ser
causa porque me han preguntado la misma cuestión
K: Estoy segura.
B: Y después de convertirme en alguien notorio, supongo que es
la mejor palabra, cuando he hablado sin rodeos, con regularidad
en todo el maldito planeta, y en todo los Estados Unidos, y una
cantidad considerable de respuesta positiva de la gente. No sólo
militares, agradeciéndome que saliese en público, y he tenido
una serie de viejos amigos cercanos que se han jubilado. que en
algún nivel, en algún grado...
Un buen amigo en Roswell, un sargento retirado del Ejército que
después de salir en público, su hijo fue asesinado por un ataque
por sorpresa. Y llegó a la conclusión de que era el resultado de
haber salido en público.
K:
Clifford Stone.
B: Clifford perdió su muchacho.
K: Lo entrevistamos a él, sí.
B: Clifford es un muy buen amigo y su muchacho fue asesinado
justo después de haber publicado su libro. Ahora dices,
"Oh, coincidencia". ¡Una Mierda! He visto demasiadas
coincidencias en mis tiempos y no creo en ellas.
K: Está bien.
B: No creo que exista tal cosa como una coincidencia. En
la vida de todo el mundo, no hay coincidencias. Está todo
establecido. Clifford está como yo ahora, se ha convertido en un
recluso.
Bob Dean: un oficial y un caballero
Parte 2
Un video entrevista al
Sargento Mayor jubilado Robert Dean
Phoenix, Arizona, mayo de 2007
Filmado, editado y dirigido por Kerry Cassidy y Bill Ryan
traducción de
Fernando Martínez Badía
B: Sentía mucha ira por lo que el gobierno le estaba haciendo a
la gente por mantener esto tapado, que violaba todos los
conceptos de mi idea de la vida y del honor y la democracia y la
equidad y la decencia. Y entonces comencé a comprender que el
gobierno que pensamos que tenemos no es el gobierno que tenemos.
Y lo he contado públicamente a la gente en las conferencias.
He dicho: “Ustedes las personas
piensan alegremente por ahí que vivimos en una república
democrática... bueno, no es así.” Y entonces lo que todos hemos
tenido a lo largo de los años el gobierno en la sombra que no
sabemos quiénes son. No tenemos ni idea. Tenemos una idea de lo
que podría ser.
Pero estos hombres no son elegidos. No se trata de...
ellos no son responsables, no tienen ninguna responsabilidad con
el Congreso, el pueblo, el país... con nadie. Y están ejecutando
el maldito programa. ¡Y esto me lleva hasta el límite! Podría
matar casi... mi sentimiento de rabia es tan profundo que más...
que estos casos de auto-nombrados llamados así mismos expertos
son los que están ejecutando el programa y el mantenimiento de
este... la mayor historia en la historia de la humanidad.
La
gente tiene derecho a conocerla.
Y dejarme contaros por qué digo esto. Comenté esto con Bill:
Siempre he creído que si esto sale fuera, totalmente, tan grande
es, como dinamita que es, lograría una expansión de la
conciencia en las personas. Eso sería dejar de pensar en
nosotros mismos como musulmanes, cristianos, judíos, lo que
sea... que pensáramos de nosotros mismos como seres humanos de
un pequeño, minúsculo planeta en el borde de una galaxia
de clase media, de tamaño mediano.
Y el conocimiento de nosotros mismo que nos une como especie y
como raza. Y pensé: “Ahí está nuestra supervivencia.” Si nos
podemos juntar nosotros mismos y pensar en nosotros mismos como
“una raza, un solo pueblo”, el conocimiento de que no estamos
solos y que nunca hemos estado solos creo que lo haría.
K: Entonces...
B: Pero la historia es demasiado grande, cariño. Permitirme que
os diga otra cosa. Con los años he aprendido... lo que aprendí
en 1967 no es nada comparado con lo que he aprendido desde
entonces. Con los años, a profundizar, hablando con la gente...
hablando con personas en altos cargos... las personas que,
sabes, me senté en una conferencia y les dije: “Hey, vamos a
sentarnos y hablar. Dejarme que os diga lo que he aprendido...”
casi he llegado a la conclusión de que la maldita historia es
tan grande que el gobierno puede estar en lo correcto: que las
masas de gente no puedan enfrentarlo.
¿Cómo decirle a la gente que esta especie, esta raza de la que
todos somos parte... es una raza híbrida? Que
fuimos creados
genéticamente
por una inteligencia extraterrestre... ¿cómo decirles qué? Ha...
¡cuidado! mira a tu alrededor y lo dices con cuidado,
dependiendo de dónde te encuentres.
Ahora, si te encuentras en Bagdad, hablando con algunos sunitas o
chiítas, ni siquiera propones el maldito tema.
¿Cómo decirles que cada una de las principales religiones en el
planeta se ha iniciado y orquestado por inteligencias
extraterrestre? ¿Cómo le cuentas a los fundamentalistas
cristianos que
el encantador hombre de Galilea hace dos mil años
era parte de ese programa? No lo cuentas, a menos que hayas
comprobado las salidas y sabes cómo infiernos puedes salir
corriendo de su casa!
K: OK, bueno...
B: No traigas estos temas. ¿Cómo decirles, por ejemplo, que
estos contactos y estas abducciones son... que el programa
genético está todavía en curso? Que estas personas que retiraron
de sus habitaciones y sus automóviles por la noche, y son
examinados y les son tomadas muestras y todo... y es chocante
para ellos... y es espantoso para ellos... y es angustioso para
ellos. Cuando finalmente tienen que enfrentarlo, tal vez a
través de regresión hipnótica, que tienen que tratar con ello...
¿cómo decirles que eso es parte del actual programa de
desarrollo genético?
K: Pero, cómo no decirlo, cuando hay
millones, ¿sabes? Cuando hay tantos ahí fuera, ahora mismo, que
son tan conscientes como tú... y como yo, y Bill... sabes, y
Marcia, quiero decir... Nosotros no estamos tan en minoría como
pensamos que estamos. Y ese es un problema interesante, que el
gobierno y todo lo que planearon hacer años atrás cuando lo
realicen en el país (que no es nada más)... sabes, no es la
mejor decisión que tomaron entonces. Y ahora, lo peor es seguir
manteniendo el secreto. Y evidentemente, consideramos que es
importante que la gente despierte.
B: Sigo creyendo que hay...
K: Porque estás aquí hoy.
B: ...grandes masas de gente ahí fuera pueden hacerle frente. Tú
no caíste al suelo entre sollozos cuando sólo dije esto es un
hecho.
Esto no es sólo idea mía... estos son hechos que he verificado.
K: OK.
B: Como ves, sé que... He hablado con personas de dentro. He
estado con personas que vienen y hablan conmigo, que están
dentro.
K: Apuesto... Apuesto.
B: ... Y dicen: “Dejadme que os cuente...” He estado con
oficiales militares compartiendo conmigo, “he tenido hombres que
trabajan para mí”,
dicen. Por encima de… fuera de Las Vegas, “que cuando se han
enfrentado a esto, he estado con hombres con experiencia en
combate que se derrumbaron y lloraron como bebés”. dicen, “no
pueden hacerle frente. He tenido que enviar a esos hombres fuera
a otro destino en otra parte.” No podían hacerle frente.
Estuvieron cara a cara con un alien y se derrumbaron y lloraron
como bebés. Ahora... dices que puedes hacer frente a esto,
¿verdad?
K: Bueno, pero... estas son personas que tienen todos... lo ha
aceptado cierta mentalidad de un montón de gente en el exterior
- y me refiero a los civiles - nunca han aceptado en cualquier
caso. Me refiero sólo depende con quien estés hablando, pero tú
y yo sabemos que estamos en un mundo que está... está cambiando
más rápido que cualquier persona puede incluso pensar.
B: Estás en un mundo que no es en absoluto el que piensas que
es.
K: Exactamente. Así que...
B: Como ya he dicho muchas veces: estás viviendo en estos
momentos dentro de una parte de uno de los mejores, jardines
zoológicos de la galaxia. Y si piensas lo que te digo vives en
un zoológico... ¡vives en un zoológico! Ahora, no sé cómo esto
afecta al sentido de tu ego y al respeto de ti misma, y que
piensas de ti misma... tú estás. Pero eres un animal, que vives
en un zoológico. ¿cómo la masa de gente, enfrentará esta
realidad, va a hacer frente a esto? Tú estás excepcionalmente
iluminada y enterada de este tema, porque creo que te has
informado a por ti misma.
K: Por supuesto.
B: hiciste el propósito... Trataste de aprender de qué va todo
esto.
K: Es cierto.
B: Entonces, has tomado unos pocos retazos de esta situación y
la has absorbido y digerido, masticado y masticaste, pocos
retazos a la vez. Así que tienes una idea muy buena e
inteligente acerca de lo que realmente pasa. Y ¡todavía caminas
por ahí, como un ser humano normal! Seguro. Pero tú eres una
excepción. sabes, eres... He visto un auditorio lleno de gente
como tú cuando hablé la última vez en mi última presentación. Y
estaba hablando a la... Yo estaba, ¿qué es como lo llaman...
cantando a coro?
K: Sí...
B: Sí. Tú eres parte del coro.
K: Bien. Sin embargo, ¿quiénes son lo que van a ti? Quiero
decir, ¿qué pasa con Majestic? ¿Estás familiarizado con el
Majestic-12?
B: Oh, sí. Sí, sí.
K: Bueno, ¿cómo...
B: No se llaman a sí mismos así ya que... pero existen.
K: Entiendo. ¿cómo se llaman a sí mismos? ¿Cuál es su nuevo
nombre? ¿Sabes?
B: Oh, si así solía...
PI-40
fue el último nombre que oí.
K: PI-40... bien. Bueno, eso está bien, por lo que hay
cuarenta...
B: No sé qué demonios significa... hay probablemente cuarenta
miembros ahora.
K: ¿Y te han abordado?
B: Me he reunido con varios de ellos, sí.
K: Porque ellos saben que estás muy bien informado...
B: Bueno permíteme... podemos volver al tema, que estábamos
hablando un poco antes... ¿por qué infiernos he llegado tan
lejos con lo que estoy haciendo. Soy un bocazas, he ido con
honestidad y sin rodeos y he... compartido mi rabia. Sin
embargo, creo que... y lo he dicho públicamente... después que
comencé a hablar por todo el mundo y por todo el país, sobre
temas tan sensibles como los que estamos hablando de... Yo
llegué a la conclusión de que alguien, en algún lugar quería que
yo hiciera esto.
K: Claro.
B: ...o yo no podría haber llegado tan lejos con esto.
K: Absolutamente.
B: Y no sé quién es ese alguien que... Puede que me haya reunido
con él o ella... Podría haber sido uno de los que han venido
hasta mí en las conferencias y estrechado mi mano y me han
dicho: “Buen trabajo. Mantente así”, sabéis, algo parecido.
K: Bueno, lo que...
Dan Burisch lo que dice es que parte del
Majestic quiere divulgación, y parte de Majestic no.
B: Bueno, pero... Hace veinte años que se dividieron por la
mitad.
K: Bien.
B: Lo sabemos...
K: Correcto. ¿Dónde piensas que... , ¿dónde crees que está a día
de hoy ... ¿Crees que...
B:
Robert Wood ... ¿sabes quién es Bob Wood?
K: Absolutamente.
B: Bueno, ¿conoces a su hijo Ryan?
K: Sí.
B: Bien. Bob Wood me dijo esto en una conferencia celebrada en
Long Beach hace mucho tiempo... dijo, “conozco a dos miembros
del Majestic”. dijo, “Ellos me contaron que están divididos por
la mitad y están en lucha feroz”. dijo, “Es algo vicioso”.
cuenta, “La mitad dice ‘Sí, llevémoslo fuera’ y la otra mitad
dice no sólo «no», sino «diablos, no, no y nunca”. Y este grupo
está dispuesto a llegar a las armas
K: OK.
B: Como ves, tenemos aquí un
gobierno en la sombra... esto me
interesa un poco, como americano, y debe ser de interés para
ti...
K: Absolutamente.
B: ¿Sabes cuánto dinero es un trillón de dólares?
K: No me hago idea, pero te escucho.
B: Es mucho.
K: Sí.
B: Bueno... En este país, durante tres años... 98, 99 y 2000...
cada año han desaparecido 2,7 trillones de dólares de las
cuentas del Pentágono y no han podido averiguar donde ha ido el
dinero. Ellos sabían que lo tenían y, a continuación, ha
desaparecido. Ahora que los 2,7 trillones al año durante tres
años. Ahora... ¿Crees que estos tipos no se financian así?
K: (risas)
B: Oh, diablos, que están mejor financiados que el Ejército de
los Estados Unidos, por Cristo. El Ejército de los Estados
Unidos no recibe ese tipo de... sabes, tenemos dinero a miles de
millones, pero no a trillones. Y no 2,7 trillones al año durante
tres años...
K: Correcto. ¿Está usted refiriéndose a
Catherine Fitts, a su
investigación?
B: Bueno, yo no conozco a la dama... Tengo un gran respeto por
su...
K: Seguro.
B: Tengo un vínculo muy estrecho, con un querido amigo, que...
Os diré esto y negaré que lo he dicho.
K: Bueno.
B: Hay un miembro del PI-40 que dirige un grupo de reflexión en
Washington, DC… ... ¿No? ... así, es una fuente, tal vez quieras
hablar con él. Es un hombre de confianza, un hombre que admiro y
respeto, y está dentro. Y le dijo a Catherine una vez, “¿Usted
quiere reunirse con un extraterrestre? Puedo arreglarlo...” Y
ella tiene... y ella, evidentemente, se asustó. Y así, nunca le
obligó a cumplir su promesa. Pero si alguna vez te encuentras en
Washington, y tienes la oportunidad, dile “hola” a John de mi
parte, ¿lo harás?
K: lo haré.
B: OK, yo...
K: Esta historia está en
sitio Web de Catherine
B: Oh, ¿está?
K: Ella cuenta siempre que se lamenta hasta el día de hoy...
B: ... ¿que ella nunca lo llevó hasta a él? (risas)
K: ... que ella nunca lo llevó hasta él
B: Bien. Bueno, John es uno que no sólo sabe de extraterrestres,
probablemente tiene un par en su agenda.
K: Creo eso.
B: Así es como se participa todos estamos al menos con un grupo.
K: Absolutamente.
B: Ahora, todo el mundo dice: “¿Qué grupo es cual?” sabes. “¿Son
los Lagartos, o son Reptiles? o son “esto” o "son los que”... no
importa ... nosotros estamos tratando con algunos grupos por ahí
que... están un millón de años por delante de nosotros en
evolución, tecnología y desarrollo.
Hay razas inteligentes por
ahí que están mil millones de años por delante de nosotros.
Se han encontrado estrellas ahí
fuera, que probablemente tienen planetas, que son tres veces tan
antiguos como nuestra estrella... lo que significa que
probablemente los planetas y la vida inteligente en los planetas
alrededor de esas estrellas tal vez sean tres veces mayores...
hemos estado tal vez, ...¿ 11 billones? Bueno, esto no es nada.
En universo, lo último que figuraba, era de 14 billones. Y
entonces había un astrónomo... Me encanta esto... había un
astrónomo que un día dijo: “No podemos descifrar esto... hemos
encontrado estrellas que son más antiguas que el universo”.
K: (risas)
B: ... y pensé, “Memo. ¿Piensas que, quizás, debes volver al
tablero de dibujo? que tal vez ¿algo te has perdido en
Astronomía 101?” En cualquier caso, aquí difiero.
K: Bueno en realidad...
B: Lo qué estoy tratando de deciros es que estamos inmersos en
un universo que es consciente... repleto de inteligencias
conscientes.
Y hay tantos planetas allí fuera como granos de arena, llenos de
vida inteligente. Y hay culturas, civilizaciones, sociedades...
que van un millón de años por delante de nosotros.
Ahora... He usado... Me gusta esto
porque es un ejercicio que me gusta poner a los niños. Redacté
un plan de estudios una vez para la escuela primaria para niños,
sobre este tema. ¡Me quemaron en la hoguera!, la junta escolar
tendía, si nunca traté que esto fuera aceptado. Pero... cuando
dejas de pensar en estas realidades... que esta especie, en todo
su salvajismo primitivo (salvajismo), con la totalidad de sus
desgarradoras limitaciones ignorante, estúpida... de que manera
van a intentar pasar la vida... hay culturas y civilizaciones y
sociedades por ahí... que si no son perfectas, han llegado a un
nivel hasta ahora más allá de lo que tenemos aquí.
Y sé que es así y tengo la sensación de esto y lo siento en mis
vísceras. Y es por eso que recogí el papel y leí la última
tontería... y los asesinatos y... no es de extrañar que me haya
convertido... en un recluso. No puedo vivir en este mundo ya, y
la razón creo que la di anteriormente es que mi vieja visión del
mundo... mi paradigma... se derrumbó alrededor de mis piernas
hace veinte años.
K: Claro.
B: Ahora, si se me convertí en un recluso cínico, ¿qué hacen las
masas de gente por ahí...? para la que todo gira alrededor de su
culo, pequeño negocio... su pequeña vida... ir a los bolos... ir
a las carreras de NASCAR... beber su cerveza... jugar sus
fichas... y pensar, “esta es una buena vida.”... cuando tú y yo
sabemos que no es así. Correcto. Bueno, en realidad, me has
demostrado una conciencia notable, de amor, de... sabes, tienes
un espíritu vibrante que es muy impresionante... que eres muy
elocuente... por ti que esto no es del todo malo. Esta
información que has ilustrado, y el hecho de que estás aquí hoy.
Sí, es cierto. Lo que soy hoy no es el producto solo de 78 años
sobre este planeta, pero siempre he querido decir que sabes...
He vivido un... par de cientos de vidas, porque estoy totalmente
convencido de la realidad de la reencarnación...
K: Bueno para ti.
B: Me acabo de dar cuenta que no volveré aquí de nuevo. Al punto
al que estoy llegando es, que tengo una relación de amor-odio
con la raza humana... Realmente.
K: Claro... comprensible.
B: Tengo una relación de amor-odio con esta especie... y si
fuera capaz de agarrar a esta especie por el cuello y
abofetearla para sacarlos de su acomodo, quisiera hacerlo. Pero
lo que estoy haciendo aquí contigo y con tu pequeña cámara, es
hasta cierto punto, precisamente eso.
Si mis palabras tienen algún sentido o ningún valor, no sólo
para vosotros, pero a nadie en el futuro quien vea esto, es que
me encanta esta raza... (suspira)...
He sido parte de ella, durante 78 años, en esta ocasión. He
visto el infierno puro. He estado en dos guerras, estoy en mi
tercer matrimonio...
He tenido dos hijos, perdí a uno por suicidio ... He visto cosas
en esta vida, que me han afectado... me afectaron mucho. Pero
ves sé... y no me digas, y no me preguntes que explique
exactamente cómo sé y cuánto sé...
Porque, nunca he contado esto antes, pero he estado contactado.
Es muy difícil hablar. He sido abducido. No lo veo como una
abducción... Más bien como una invitación, y...He estado a bordo
de algunas de esas naves en varias ocasiones. He tenido amigos,
incluso que vinieron a mí y dijeron, “Oh Dios mío...” Un amigo
en Sedona... un médico... un dentista, dijo, “yo fui abducido”,
y dice, “Cuando llegué a hasta allí, miro alrededor
y te veo de pie en la esquina hablando con algunos de estos
tipos” Y le dije: “Bueno, no estoy sorprendido.” Porque he
estado a bordo de las naves en varias ocasiones.
K: ¿Tienes consciencia de recordarlo?
B: Oh, sí. Sí, no necesito regresión hipnótica.
Cuando esto... cuando esto te sucede, te deja un tipo de huella,
que no es necesaria una regresión hipnótica para recordarlo.
Quiero decir, que está ahí. Es como una cicatriz que está ahí.
No no, he estado varias veces a bordo, y sospecho que gran parte
de la información que yo tengo acerca de la profundidad... la
profundidad de las sociedades y las civilizaciones y las
culturas... que existen ahí fuera, me han hecho saber
cómo de glorioso son algunos de ellos...
Y luego miro en torno a este montón de lodo en que estamos
viviendo aquí, y creo que, sabiendo lo que podría ser... y lo
que no es... y esperamos, lo que podría ser ... He tocado una
fibra aquí ... He tocado un fibra sensible, algunas cosas que he
compartido contigo pocas veces la he compartido con nadie,
excepto con la bella dama con quien vivo. (Pausa)
Pienso que públicamente, en una entrevista o en cualquier lugar,
no cuento el hecho de que he estado a bordo de sus naves. Porque
si lo hubiera hecho hubiera abierto la Caja de Pandora y no
estaba preparado para hacerle frente. Ahora ella tiene una
historia diferente... ella habla con ellos y se reúne con ellos
todo el tiempo. Eso es otra historia. No, he compartido con
vosotros esta tarde un par de cositas.
K: Bueno, estamos honrados.
B: Porque siento firmemente esta verdad... que no estamos solos,
nunca hemos estado solos, que estamos íntimamente involucrados
en esta interrelación. Formamos una familia con ellos. Y sí,
estamos en un zoológico y son... en cierto grado, hasta cierto
punto... nuestros “cuidadores del zoo”. Ahora no cuentes esto, a
todo el mundo ahí fuera. El viejo Jerry Falwell, donde esté
ahora mismo, Dios bendiga su alma... No, él no está allí,
Marcia, no hay tal lugar como el... que está apuntando hacia
abajo.
K: (risas)
B: No, el infierno no existe.
El infierno es nuestra propia creación.
K: Sí. Creo que.
B: Pero, hay gente por ahí que he... hablé en Dallas una vez. En
lo que ellos llaman el “Cinturón Bíblico”. Es justo en medio de
Texas el “cinturón bíblico”, sabes Y conté algunas cosas
delicadas delante de 800 personas una tarde. Y miré a la gente
enfrente y he visto sus cejas arqueadas y la boca abierta, y...
algunas señoras de edad... sabes.
Y después de haber estado con todos, abajo por el pasillo viene,
este voluminoso, viene un “pequeño” ministro Baptista
fundamentalista... con su Biblia bajo el brazo y viene a por mí.
Y pensé, “Oh, Dios, vamos a acabar rodando por los suelos de
aquí a un minuto, porque he contado algunas cosas bastante
fuertes al grupo que había en el “Cinturón Bíblico”.
Bueno... recibí el shock de mi vida. Este pequeño ministro de la
Iglesia Baptista viene... hace ... a saltos a el escenario.
Sería de 250 libras de... sabes... aparece en el escenario,
lanza sus brazos alrededor de mí, y como ya he dicho, vamos a
terminar rodando, y me que va a golpear a muerte con su Biblia
... Él me abraza, me besa y dice: “Oh, Hermano Dean, lo ha dicho
en la forma en que hay que decirlo.” estaba en un total estado
de shock. Pero eso ha sucedido sólo una vez.
K: (Risas) Eso es increíble.
B: ...Fue una experiencia interesante para mí.
K: Eso está muy bien.
B: Pero me alentó a seguir hablando abiertamente y sin doblez. Y
como he hecho... como he dicho, en mi última presentación en San
José, conté bastante claramente, casi lo que he compartido con
vosotros esta tarde, no completamente.
Y no hablo en público ya. He sido invitado muchas veces... He
rechazado las invitaciones. Me salió un viaje al extranjero...
otra conferencia en Laughlin... Pero esta es probablemente mi
última entrevista. Y he contado un montón de... tonterías aquí.
He dado un montón de material.
Si, dentro de esta cantidad de cosas que he compartido, si
puedes encontrar uno o dos temas que merecen la pena mantener,
eso está bien.
Pero como ya he dicho, tengo una relación de amor-odio con la
especie humana, y sólo se lo que podríamos ser y lo que no
somos. Me enteré años atrás... antes de que me retirara en el
76... que el gobierno sabía, no sólo todo lo del estudio que
había en SHAPE en el 64... el gobierno sabía de todo eso y más,
años y años antes. Ellos no lo compartieron con nadie.
K: correcto.
B: Se... nos enfrentamos y ocupamos de inteligencias de otros
planetas, otros sistemas estelares, otras galaxias... y algunos
de los contactos que hemos tenido han sido de inteligencia de
otras dimensiones. Y, estoy fascinado con todos los trabajos
Michio Kaku, este brillante científico de Nueva York, es un
físico que está implicado en la teoría de las cuerdas...
K: Sí.
B: Y creo que su última conclusión es... que llegó a la
conclusión de que hay al menos 11 diferentes dimensiones. Y
siempre he dicho que la muerte... cuando se muere... el alma,
que creo que es una criatura inmortal que vive por sí misma,
simplemente va a la próxima dimensión, que tomamos como la
muerte. Bueno, no es la muerte, es sólo una forma superior de
vida. Y he estado haciendo mis planes hace poco... para hacer la
transición. Marcia dice: “No me dejes sola esta noche.” No la he
molestado bastante aún.
K: Bueno, espero que permanezcas con nosotros durante bastante
tiempo, porque eres maravilloso, estás ilustrando en torno a...
Bueno, tengo una última pregunta y, a continuación, voy a dejar
que... si Bill tiene alguna pregunta que siga adelante.
2012...
¿has sido informado, ya sea por tus contactos militares, la
gente del gobierno en la sombra, y/o de tus contactos
alienígenas algo sobre este período de tiempo?
B: No es el final de nada. Es el comienzo. es mi conclusión, y
no me la han dado “, blah, blah, blah,” sabes, “esto es lo que
le va a pasar”... He llegado a la conclusión de que
probablemente se trata de un gran contacto. Me refiero a lo
grande. Si piensas en las Luces de Phoenix, que estoy seguro que
estás familiarizada con ...
K: Claro.
B: ¿estás familiarizada con el incidente del Valle de Hudson
algunos años atrás?
K: Mm-hm.
B: ... ¿Qué hacen las luces Phoenix?... nada... como ya he dicho,
parecen pequeñas patatas. Creo que estas exposiciones, estos
vuelos por arriba , probablemente sigan aumentando poco a
poco... y creo que en 2012, de alguna manera... lo anticipo, y
espero que tal vez llegue... si consigo que mi artritis se
estabilice. Creo que, el principal contacto.
Creo que lo vamos a tener, nos guste... si estamos preparados
para ello o no. Creo que en ese momento estaremos tan cerca de
destruirnos a nosotros mismos con un intercambio termonuclear,
que van a pasar por el zoológico y... poner los orangutanes aquí
... y los babuinos allí... y los chimpancés más allá... y van a
decir, “Ahora a ver: se trata de algunos hechos, chicos. Ha
llegado la hora de despertarse, el tiempo de crecer”. Esto es lo
que Robert Heinlein a llamado ‘Día de la Graduación’.
K: ¿Te ha ocurrido a ti?... No estoy segura de si
has escuchado el testimonio de
Dan Burisch, o visto su entrevista... hicimos
una entrevista con él, en la que habla sobre el hecho de que, de
lo que ha sido informado, algunos de los aliens que han venido a
visitarnos son viajeros del tiempo seres humanos del futuro.
¿Esto ha entrado en cualquiera de tus experiencias de contacto,
o el conocimiento que has encontrado?
B: No, es siempre... que ha sido un...¿cómo digo esto? Me ha
sido ha dado que el viaje en el tiempo es una realidad. Ahora,
no sé si he sido informado de esto, pero instintivamente me
parece aceptarlo y entenderlo. El tiempo, tal como lo
entendemos, y esta cosa dimensional, y el tiempo y el espacio,
es así... de esa manera tan primitiva y fundamental, ya sabes
...
El tiempo es infinito, el espacio es infinito, y el tiempo y el
espacio están conectados tan profundamente involucrados juntos
... que el viaje en tiempo es no sólo aceptado... es un hecho.
Ahora bien, esta pequeña sociedad primitiva, aquí... todavía le
gusta jugar con la idea, ya sabes, hacer películas y todo eso, y
contar historias y... pregunto, y... para mí, el hecho de venir
personas de algunas de estas dimensiones... que en sí es una
forma de viaje en el tiempo.
Al llegar aquí desde otra dimensión... por lo que es totalmente
diferente en muchos aspectos que lo que tenemos aquí... que es,
literalmente, procedente de otro tiempo. Ahora, si se trata de
nuestro tiempo, o otro tiempo y lugar... ves, estamos tan
limitados en nuestro concepto, físicamente... en términos de la
física y todo, que realmente no podemos ni siquiera hablarlo.
Estamos entrando en el final del Gran Año. Ahora... nuestros
astrónomos nos dicen que estamos en movimiento... este pequeño
diminuto sistema solar, y de todos sus pequeños, y un poco
patéticos planetas... incluso el hermoso Júpiter... todos
estamos moviéndonos de alguna forma en la galaxia... estamos en
el borde y
estamos cambiando... y estamos llegando a un punto en
el que vamos a ser alineados de alguna manera... con el centro
de la galaxia.
Ahora, no me preguntéis que explique la forma en que funciona,
pero sé... Creo que estamos completando el gran año. La era de
Piscis se está cerrando. Y yo siempre consideré que el
maravilloso joven de Galilea era parte de él, ya que él lo
inició... y, eh, me he preguntado a menudo si él
podría volver ahora para iniciarlo de nuevo. Y no te estoy
hablando de religión, estoy hablando espiritualidad. Debido a
que los jóvenes... ese espíritu, esa alma, esa gran alma que
encarnó en Galilea en aquel entonces... está bien vivo, y le he
contado a algunos de mis amigos fundamentalistas, que creo que
estoy loco.
K: (risas)
B: ...Eso... le conocí bien y fue uno de mis amigos más
cercanos, y estoy esperando a verlo de nuevo. Y ellos... sabes,
eso es casi herejía para ellos, sabes. Pero les dije, “No os
turbéis. Vais a verlo de nuevo. El mismo joven que caminaba por
los campos de Galilea hace dos mil años, probablemente, va a
volver una vez más, y mejor estar preparado.”
K: Robert Dean, estamos increíblemente agradecidos a ti hoy
aquí. Y eres realmente una leyenda de tu propio tiempo... entre
los ufólogos, y no me sorprende si eres algo notorio en lo que
respecta al “gobierno secreto”, Majestic, y ¿cómo les llamas...
la
PI-40?
B: PI-40.
K: ¿I-40?
B: PI-40.
K:
PI-40... Bien.
B: Bueno, que sabes... lo que pasa el nombre, ¿sabes?
K: Claro. Absolutamente. ¿Hay algo más que quieras decirnos, o
añadir?
B: Sí. Agradezco la oportunidad de haber compartido algunas
cosas con vosotros, y pido disculpas por emocionarme en algunas
ocasiones.
Mi Sentimiento es muy fuerte por todo lo que hemos estado
hablando. Para terminar, quisiera decir una cosa. Tengo una
relación de amor-odio con la especie humana... Tengo una gran fe
en el futuro de la humanidad. No somos un error. No somos un
accidente. Nada de esto es un accidente.
...Que la especie humana... la raza humana... a pesar de todos
sus errores... es una hermosa raza... ...Y tiene un futuro. Y
que tengo un profundo, profundo convencimiento de que en el
tiempo... vamos a ir por ahí ... y tomar el lugar que nos
corresponde... donde empezamos... nuestra casa de las estrellas.