del Prof. Michel Chossudovsky

03 Giugno 2020

dal Sito Web GlobalResearch

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in inglese

Versione spagnola

 

 

 

 

 

 

 

Quando la bugia diventa la verità

non c'è movimento indietro...

 

 

 

Nei consigli di governo,

dobbiamo proteggerci dalla realizzazione

di influenza ingiustificata,

ricercata o meno,

del complesso militare-industriale.

Il potenziale per il disastroso aumento

Di un potere fuori luogo esiste,

e continuerà.

Dwight D. Eisenhower

17 gennaio 1961

 

 

 

Il mondo viene ingannato riguardo alle cause e alle conseguenze della crisi del corona virus.

 

La crisi COVID-19 è caratterizzata da una "emergenza" della sanità pubblica sotto gli auspici dell'OMS che viene utilizzata come pretesto e giustificazione per innescare un processo mondiale di ristrutturazione economica, sociale e politica.

Viene applicato il social engineering.

 

I governi sono incoraggiati ad estendere il blocco, nonostante le sue devastanti conseguenze economiche e sociali.

 

Ciò che sta accadendo non ha precedenti nella storia del mondo.

 

Scienziati di spicco sostengono il blocco senza battere ciglio, come "soluzione" a un'emergenza sanitaria globale.

 

Ampiamente documentato, le stime della malattia di COVID-19, inclusa la mortalità, sono ampiamente manipolate.

A loro volta, le persone obbediscono ai loro governi.

Perché?

 

Perché hanno paura?

 

Ragioni contro soluzioni?

La chiusura delle economie nazionali applicate in tutto il mondo comporterà inevitabilmente povertà, disoccupazione di massa e un aumento della mortalità.

 

È un atto di guerra economica...

 

 

 

 

Prima fase - Guerra commerciale contro la Cina

 

Il 30 gennaio 2020 il Direttore Generale dell'OMS ha stabilito che l'epidemia di coronavirus costituisce un’emergenza di interesse pubblico per la salute pubblica (PHEIC).

 

La decisione è stata presa sulla base di 150 casi confermati al di fuori della Cina, primi casi di trasmissione da persona a persona:

  • 6 casi negli Stati Uniti

  • 3 casi in Canada

  • 2 nel Regno Unito

Il direttore generale dell'OMS (Tedros Adhanom) aveva il sostegno di

La decisione dell'OMS di dichiarare un'emergenza globale è stata presa a margine del World Economic Forum (WEF) a Davos, in Svizzera (21-24 gennaio).

Il giorno dopo (31 gennaio) dopo il lancio dell'emergenza globale dell'OMS, l'amministrazione Trump ha annunciato che negherà l'ingresso a cittadini stranieri,

"che hanno viaggiato in Cina negli ultimi 14 giorni".

Ciò ha innescato immediatamente una crisi nel trasporto aereo, nel commercio tra Cina e Stati Uniti e nel settore del turismo.

 

L'Italia ha seguito l'esempio, cancellando tutti i voli per la Cina il 31 gennaio.

La prima fase è stata accompagnata dall'interruzione delle relazioni commerciali con la Cina e da una parziale chiusura del settore manifatturiero delle esportazioni.

 

Fu immediatamente lanciata una campagna contro la Cina e anche contro l’etnia cinese.

 

L' Economist ha riferito che,

"Il coronavirus diffonde il razzismo contro e tra le etnie cinesi"

 

"La comunità cinese britannica affronta il razzismo per lo scoppio del coronavirus"

Secondo lo SCMP:

"Le comunità cinesi all'estero stanno affrontando sempre più gli abusi e le discriminazioni razziste nel quadro dell'epidemia di coronavirus.

 

Alcuni cinesi di etnia che vivono nel Regno Unito affermano di aver sperimentato una crescente ostilità a causa del virus mortale "originato" in Cina ".

E questo fenomeno si sta verificando in tutti gli Stati Uniti.

 

 

 

 

Seconda fase - Il crollo finanziario guidato dalla paura e dalla manipolazione del mercato azionario

 

Nel corso del mese di febbraio si è verificata una crisi finanziaria globale che si è conclusa con un drammatico crollo dei valori del mercato azionario e un forte declino del valore del greggio.

 

Questo crollo è stato manipolato. Era oggetto di insider trading e prescienza.

 

La campagna sulla paura ha svolto un ruolo chiave nell'attuazione del crollo del mercato azionario.

A febbraio, circa 6 trilioni di dollari sono stati spazzati via dal valore dei mercati azionari di tutto il mondo.

 

Si sono verificate enormi perdite di risparmi personali (ad esempio di Americani medi) per non parlare dei fallimenti e dei fallimenti aziendali.

 

È stata una manna per gli speculatori istituzionali, compresi gli hedge fund aziendali.

 

Il tracollo finanziario ha portato a notevoli trasferimenti di ricchezza monetaria nelle tasche di una manciata di istituti finanziari.

 

 

 

Terza fase - Blocco, confinamento, chiusura dell'economia globale

 

Il crollo finanziario di febbraio è stato immediatamente seguito dal blocco all'inizio di marzo.

 

Il blocco e il confinamento supportati dall'ingegneria sociale sono stati fondamentali nella ristrutturazione dell'economia globale.

 

Applicato quasi contemporaneamente in un gran numero di paesi, il blocco ha innescato la chiusura dell'economia nazionale, unita alla destabilizzazione di attività commerciali, di trasporto e di investimento.

 

La pandemia costituisce un atto di guerra economica contro l'umanità che ha provocato povertà globale e disoccupazione di massa.

 

I politici mentono...

Né il blocco né la chiusura delle economie nazionali costituiscono una soluzione alla crisi della salute pubblica.

 

 

 

Chi controlla i politici?

 

Perché i politici mentono?

Sono gli strumenti politici dell'establishment finanziario, inclusi i "filantropi ultra ricchi"...

Il loro compito è realizzare il progetto di ristrutturazione economica globale che consiste nel congelare l'attività economica in tutto il mondo.

 

Nel caso dei democratici negli Stati Uniti, essi sono in gran parte preoccupati di opporsi alla riapertura dell'economia americana come parte della campagna elettorale del 2020.

 

Questa opposizione alla riapertura delle economie nazionali e globali è sostenuta da "Big Money".

 

È opportunismo o stupidità...?

In tutte le principali regioni del mondo, i politici sono stati incaricati da potenti interessi finanziari di mantenere il blocco e impedire la riapertura dell'economia nazionale.

 

La campagna della paura prevale.

 

Il rafforzamento sociale viene applicato.

 

L'economia è chiusa.

 

Sono state imposte misure totalitarie.

Secondo il dott. Pascal Sacré,

...in alcuni paesi, i pazienti possono lasciare l'ospedale accettando di indossare un braccialetto elettronico.

 

Questo è solo un esempio di tutte le misure totalitarie pianificate o addirittura già decise dai nostri governi a favore della crisi del coronavirus.

 

Va molto oltre, è illimitato e colpisce una buona parte del mondo, se non il mondo intero.

 

 

 

Gli "istinti da guardia" dei politici

 

Sono governi corrotti che agiscono come "cani poliziotti" con "istinti pastorali" che inseguono le loro pecore.

"Il branco" è troppo spaventato per inseguire il loro "governo"?

L'analogia può essere semplicistica ma comunque considerata rilevante dagli psicologi.

"Alcune razze di cani [politici corrotti] hanno istinti da guardia che possono essere messi in luce con il giusto addestramento e incoraggiamento [tangenti]... insegnare al tuo cane [procura politica] obbedienza di base e vedere se [lui, lei] mostra tendenze di guardia...

 

Cerca sempre un trainer che usi metodi di allenamento basati sulla ricompensa [bustarelle, guadagno personale, supporto politico, adesione alle alte cariche] "

Come insegnare al tuo cane a controllare la mandria

Ma c'è un'altra dimensione.

I politici di alto grado responsabili di "convincere il loro gregge" credono in realtà alle menzogne che sono state imposte loro da "autorità superiore".

 

La bugia diventa la verità.

 

I politici approvano il consenso, applicano "ingegneria sociale", credono nelle proprie bugie.

 

 

 

 

 

Non è un'epidemia - È un'operazione...

 

Il segretario di Stato americano Mike Pompeo (il passaparola) ammette tacitamente in una dichiarazione un po 'contraddittoria che il COVID-19 è un "Esercizio dal vivo", un "Operazione":

"Non si tratta di punizione... La questione sta andando avanti - stiamo facendo un esercizio dal vivo qui per farlo bene."

Al quale ribatté il presidente Trump,

"avresti dovuto dircelo"...

Quelle parole passeranno alla storia.

 

 

Mike Pompeo sulla CNN,

definisce la "pandemia di coronavirus" come un esercizio in vivo

 

 

 

 

 

 

Geopolitica

 

Non facciamoci illusioni,questa è un'operazione attentamente pianificata...

Non c'è nulla di spontaneo o accidentale.

 

La recessione economica è progettata a livello nazionale e globale.

 

A sua volta, questa crisi è anche integrata nella pianificazione militare e dell'intelligence USA-NATO.

 

Intende non solo indebolire la Cina, la Russia e l'Iran, ma consiste anche nel destabilizzare il tessuto economico dell'Unione Europea (UE).

 

 

 

"Governance globale"

 

Si sta svolgendo una nuova fase nell'evoluzione del capitalismo globale.

 

Un sistema di "governance globale" controllato da potenti interessi finanziari tra cui fondazioni aziendali e gruppi di esperti esterni a Washington, sovrintende al processo decisionale sia a livello nazionale che globale.

 

I governi nazionali diventano subordinati alla "governance globale".

 

 

David Rockefeller

 

 

Il concetto di governo mondiale è stato originato dal compianto David Rockefeller al Bilderberger Meeting, Baden Germania, giugno 1991:

"Alcuni addirittura credono che facciamo parte di una cabala segreta che lavora contro i migliori interessi degli Stati Uniti, caratterizzando la mia famiglia e me come "internazionalisti" e di cospirare con altri in tutto il mondo per costruire una struttura politica ed economica globale più integrata, un mondo se volete.

 

Se questa è l'accusa, sono colpevole e ne sono orgoglioso. "

ibid

Le persone non mettono in discussione il consenso, un consenso che rasenta l'assurdo...

 

 

 

 

Capitalismo globale e "Il Panorama Economico"

 

La crisi ridefinisce la struttura del panorama economico globale.

 

Destabilizza le piccole e medie imprese di tutto il mondo, fa precipitare interi settori dell'economia globale, compresi i viaggi aerei, il turismo, il commercio al dettaglio, l'industria manifatturiera, fino al fallimento.

 

Il blocco crea carestia nei paesi in via di sviluppo.

 

Ha implicazioni geopolitiche.

Il Pentagono e l'intelligence americana sono coinvolti.

 

La crisi del corona virus influenza la conduzione delle guerre guidate dagli Stati Uniti e dalla NATO in Medio Oriente, tra cui Siria, Iraq, Afghanistan e Yemen.

 

Viene anche utilizzato per colpire paesi specifici tra cui l'Iran e il Venezuela.

Questa crisi ingegneristica non ha precedenti nella storia del mondo.

È un atto di guerra...

Il blocco avvia un processo di disimpegno delle risorse umane e materiali dal processo produttivo.

 

L'economia reale è bloccata. La riduzione dell'attività economica mina la "riproduzione della vita reale".

 

Ciò non riguarda solo la produzione effettiva delle "necessità della vita" (cibo, salute, istruzione, alloggio), ma riguarda anche la "riproduzione" di relazioni sociali, istituzioni politiche, cultura, identità nazionale.

 

Al momento della stesura, il blocco non sta solo innescando una crisi economica, ma sta anche minando e distruggendo il tessuto stesso della società civile per non parlare della natura del governo e delle istituzioni dello stato (paralizzato da debiti crescenti), piuttosto che eventualmente essere privatizzato sotto la supervisione dei creditori di Big Money.

 

Ci sono conflitti all'interno del sistema capitalista che raramente vengono affrontati dai tradizionali media

Miliardari, potenti istituti bancari e finanziari (che sono creditori di governi e società) stanno conducendo una guerra non dichiarata contro l'economia reale.

Mentre gli istituti finanziari e bancari di Big Money sono "creditori", le entità societarie dell'economia reale che vengono destabilizzate e portate al fallimento sono "debitori".

 

 

 

 

Fallimenti

 

Questo processo diabolico non si limita a spazzare via le piccole e medie imprese.

 

Big Money è anche il creditore di grandi società,

tra cui compagnie aeree, catene alberghiere, laboratori di alta tecnologia, rivenditori, società di import-export, ecc.,

...che ora sono sull'orlo della bancarotta.

 

L'establishment finanziario globale non è compatto. È caratterizzato da divisioni e rivalità.

 

La fazione dominante di Big Money cerca di destabilizzare i suoi concorrenti dall'interno.

 

I risultati sarebbero una serie di fallimenti di istituti bancari regionali e nazionali, nonché un processo di consolidamento finanziario globale.

 

Negli Stati Uniti,

numerosi rivenditori, compagnie aeree, catene di ristoranti e alberghi hanno presentato istanza di fallimento secondo il capitolo 11 a febbraio...

Ma questo è solo l'inizio.

La grande ondata di fallimenti si verificherà a seguito del blocco ("La nuova normalità")...

E al momento della stesura, l'establishment finanziario sta incessantemente spingendo i governi nazionali (corrotti) a rinviare la revoca del blocco.

 

E i governi ci stanno dicendo che si tratta di "proteggere le persone dal virus"...

 

La provincia canadese di Alberta, che dipende in gran parte dalle entrate petrolifere, è fallita.

"I paesi che rappresentano oltre il 50% del PIL mondiale sono chiusi agli affari. Gli economisti in cerca di confronti storici citano il crollo del 1929, la crisi economica del 1974 o la recessione del 2008.

 

Ma ammettono che tutti questi sono inferiori al pedaggio che questa pandemia potrebbe pagare ".

Wired News UK

29 aprile 2020

In Gran Bretagna, recenti rapporti affermano (è molto "britannico"),

"non sappiamo quanti sono falliti"...

Una parte del panorama imprenditoriale britannico potrebbe essere già stata definitivamente cancellata, poiché circa 21.000 aziende britanniche in più sono crollate nel solo marzo rispetto allo stesso mese di un anno fa, secondo i dati raccolti dall'Enterprise Research Center, un gruppo di ricercatori universitari.

Ciò che questi rapporti non menzionano sono le cause non dette:

una campagna impostata sulla paura da parte dei creditori, istruzioni da parte di governi corrotti di chiudere l'economia, presumibilmente di "salvare vite umane", che è una grande menzogna.

Le vite non vengono salvate, e loro lo sanno...

 

La crisi del coronavirus "ha bloccato gli affari degli Stati Uniti".

 

Le economie nazionali sono destabilizzate. L'obiettivo di Big Money è quello di indebolire i loro concorrenti, "raccogliere i pezzi" ed eventualmente acquistare o eliminare le società fallite.

 

E ce ne sono molti tra cui scegliere.

 

 

 

 

Capitalismo finanziario globale

 

Gli interessi di Big Money (interessi finanziari globali) si sovrappongono a quelli di Big Pharma, Big Oil, gli appaltatori della Difesa, ecc.

 

Principali istituti bancari negli Stati Uniti tra cui,

JP Morgan Chase, Bank of America, Citigroup, Wells Fargo, State Street Co. e Goldman Sachs,

... stanno investendo nell'economia di guerra, incluso lo sviluppo di armi nucleari nell'ambito del programma di armi nucleari da 1,2 trilioni di dollari di Trump (istituito per la prima volta sotto Obama).

 

L'obiettivo finale di "Big Money" è trasformare gli stati nazionali (con le proprie istituzioni e un'economia nazionale) in "territori economici aperti".

 

Quello era il destino di Iraq e Afghanistan...

 

Ma ora si può fare senza inviare truppe, semplicemente ordinando governi delegati asserviti integrati da politici corrotti per chiudere la loro economia per motivi umanitari, la cosiddetta "Responsabilità di proteggere" (R2P) senza la necessità di un intervento militare.

 

Impossibile da stimare o da valutare. Più della metà dell'economia globale è sconvolta o ferma...

 

Cerchiamo di essere chiari: questa è un'agenda imperiale...

Cosa vogliono le élite finanziarie globali?

 

Privatizzare lo Stato?

 

Possedere e privatizzare l'intero pianeta?

La tendenza è verso la centralizzazione e la concentrazione del potere economico.

I governi nazionali fortemente indebitati sono strumenti di Big Money.

 

Sono delegati (proxies).

Le nomine politiche chiave sono controllate da gruppi di pressione che rappresentano

  • Wall Street

  • Il complesso industriale militare

  • Big Pharma

  • Big Oil

  • I media corporativi

  • i giganti delle comunicazioni digitali, ecc.

Big Money in Europa e in America (attraverso i gruppi della lobby di Washington) cercano di controllare i governi nazionali.

In che direzione stiamo andando?

 

Qual è il futuro dell'umanità?

L'attuale crisi del corona virus è un sofisticato progetto imperiale, che consiste nella dominazione mondiale da parte di una manciata di organizzazioni da svariati miliardi di dollari.

 

Questa è la terza guerra mondiale? Il capitalismo globale sta distruggendo il capitalismo nazionale...

 

L'intento non detto del capitalismo globale è:

la distruzione dello stato nazionale e delle sue istituzioni che portano alla povertà globale su una scala senza precedenti...

La successiva citazione di Lenin, datata dicembre 1915, nel pieno della Prima Guerra Mondiale, indicava in anticipo alcune delle contraddizioni che stiamo affrontando.

 

D'altra parte, dovremmo capire che non esistono soluzioni facili e che questa crisi ha lo scopo di rafforzare l'imperialismo e la stretta del capitalismo globale:

"Non vi è dubbio che lo sviluppo stia andando nella direzione di un singolo trust mondiale che inghiottirà tutte le imprese e tutti gli stati senza eccezioni.

 

Ma lo sviluppo in questa direzione sta procedendo sotto tale stress, con un tale ritmo, con tali contraddizioni, conflitti e convulsioni non solo economiche, ma politiche nazionali, ecc. ecc. che prima che venga raggiunta una fiducia nel mondo unico, prima della rispettiva situazione finanziaria le capitali nazionali avranno formato una '"Unione mondiale" di ultra imperialismo, l'imperialismo esploderà e il capitalismo si trasformerà nel suo opposto. "

 VI Lenin, Introduzione

L'imperialismo e l'economia mondiale

di N. Bukharin

Martin Lawrence - Londra

stampato negli Stati Uniti

Edizione Russa

Novembre 1917

Come invertire la marea.

La prima priorità è l'abrogazione della bugia...

A questo proposito, è un peccato che molte persone "progressiste" (compresi eminenti intellettuali di sinistra), nonostante le menzogne, sostengano il blocco e la chiusura dell'economia come soluzione per l'emergenza sanitaria pubblica.

 

Questa è la posizione del Partito Democratico negli Stati Uniti, che va contro il buon senso.

 

La verità è un'arma potente per abrogare le bugie dei media aziendali e dei governi.

 

 

 

 

Quando la menzogna diventa la verità non si può tornare indietro

 

Senza la campagna della paura e la propaganda dei media, le azioni intraprese dai nostri governi non avrebbero un modo con cui resistere.

Il "Distanziamento sociale" non impedisce alle élite finanziarie di fornire istruzioni ai politici corrotti.

 

D'altro canto, il "distanziamento sociale" combinato con il confinamento viene utilizzato come mezzo di subordinazione sociale. Impedisce alle persone di incontrarsi e di protestare contro il cosiddetto Nuovo Ordine Mondiale.

 

Organizzazione, verità e solidarietà sono essenziali per invertire la tendenza.

 

Il primo passo di un movimento mondiale è la "contro-propaganda"...