| 
	
	  
	  
	
  por Mike Adams
 
			traducción de
			
			Adela Kaufmann 
			
			
			Versión originalAgosto 15, 2008
 
	del Sitio Web
	
	NaturalNews  
	  
		
			| 
			Acerca del Autor 
			 Mike Adams es un defensor del consumidor de salud, con la misión de enseñar 
	salud personal y planetaria al público. El es un prolífero escritor, y ha 
	publicado miles de artículos, entrevistas, informes y guías para 
	consumidores, alcanzando a millones de lectores con información que está 
	salvando vidas y mejorando la salud personal alrededor del mundo. Adams es 
	un periodista honesto, independiente y no acepta dinero o comisiones en 
	productos de terceros de los cuales escribe, o de las compañías que promueve.
 
 En el 2007, Adams lanzó productos de iluminación EcoLED, de un fabricante de 
	productos LED para iluminación, libres de mercurio, eficientes en ahorrar 
	energía y ayudar a prevenir el calentamiento glotal. El también fundó un 
	lugar de compras minoristas en línea, llamado BetterLifeGoods.com (Bienes 
	para una Mejor Vida) que utiliza las ganancias de las ventas para ayudar a 
	apoyar los programas de defensa al consumidor. El es también un connotado 
	pionero en la industria de mercadeo de software vía e-mail, habiendo sido el 
	primero en lanzar en un boletín HTML vía e-mail sobre tecnología que ha 
	llegado a ser estándar en la industria.
 
 Adams es actualmente el director ejecutivo del Centro de Bienestar al 
	consumidor, un 501 © sin fines de lucro, y regularmente promueve el ciclismo, 
	la fotografía de la naturaleza, Capoeira y Pilates. Conocido por su 
	señal-de-llamada ‘Guardián de la Salud’, Adams coloca sus declaraciones, 
	estadísticas de salud y fotos sobre salud en 
			www.HealthRanger.org
 |  
	
	
 ¿Se está usted divirtiendo viendo las falsas Olimpiadas?
 
 Por “falso”, por supuesto, me estoy refiriendo a todas las mentiras que han 
	surgido desde la apertura del evento. Cada día, al parecer, salen nuevas 
	sobre aún otra nueva fabricación de China.
 
 He aquí una breve lista de las falsedades que se han descubierto hasta la 
	fecha:
 
		
			
			
			El clima es falso: Beijing es usualmente un hoyo de smog con el aire tan 
	contaminado que la población urbana allí casi nunca ven el sol. Para limpiar 
	artificialmente el aire y crear la imagen de que Beijing es una ciudad 
	limpia (lo cual no es), los oficiales chinos ordenaron el cierre de 
	virtualmente todas las fábricas, centrales eléctricas alimentadas con carbón 
	y automóviles. Básicamente han cerrado todo Beijing para crear la impresión 
	de que es una ciudad limpia, y cuando todavía así hay smog, solamente lo 
	llaman “niebla”. (Tony Snow no pudo haberlo hilado mejor, ¿verdad?)
			
			La libertad de expresión es falsa: Toda la libertad que los protestantes 
	que pudieran haber hablado en contra de China durante los Juegos Olímpicos 
	han sido arrestados y encarcelados, creando con esto la impresión que no hay 
	disidencia pública en China. (¿Alguien necesita un riñón? Repentinamente hay 
	órganos disponibles…) 
			
			La ceremonia inaugural fue falsa: Los juegos pirotécnicos desplegados 
	durante la ceremonia de apretura eran falsos, usando imágenes pre-programadas, 
	generadas por computadora. En vez de ver juegos pirotécnicos en vivo, los 
	espectadores alrededor del mundo estuvieron realmente viendo animación 
	computarizada tridimensional.
			
			El acceso a Internet está censurado: Reporteros de alrededor del mundo 
	tuvieron todos su acceso a Internet censurado por las autoridades chinas, 
	restringiéndolos de acceder a sitios Web que pudieran ser “peligrosos” (como 
	sitios sobre religión o meditación).
			
			El canto fue sincronización de labios por una linda chica para reemplazar 
	a una fea: Resulta que a bella voz cantando la canción de apertura de la 
	ceremonia no pertenecía a la cara de la niña que estaba sincronizando los 
	labios. El real cantante, resulta, era un poco muy fea para representar 
	China, por lo que falsificaron esto y reemplazaron la cara de la niña con la 
	de otra niña con la cara más linda que mimetizara toda la ejecución. Millie 
	Vanilli, ¿alguien?
			
			Las edades y pasaportes son falsificados: El equipo de gimnastas chinos 
	ganó oro, ayudó en una parte por un pequeño gimnasta quien, según los 
	propios medios chinos de comunicación, tenía 13 años hace solo nueve meses. 
	Sorprendentemente, ella ahora tiene 16 años, que es la edad mínima para 
	competir en los Juegos Olímpicos.. Esta asombrosa aceleración de 
	envejecimiento es, por supuesto, totalmente negado por las autoridades 
	chinas, quienes proporcionaron pasaportes falsificados de la niña para 
	“probar” que realmente tenía 16 años. El IOC aparentemente no tiene interés 
	alguno en investigar este aparente fraude. 
	Así, yo espero que esté disfrutando las falsas Olimpíadas.
 Sus notables hazañas de arte humano, fuerza, resistencia y atletismo es 
	real, pero todo el show alrededor es ¡falso, falso, falso!
 
 Todo es un show fabricado para mantener al mundo ocupado, mientras su dinero, 
	su salud y su futuro es robado por 
	las instituciones criminales del mundo (gobiernos, 
	corporaciones, etc.), muchos de los cuales están realmente patrocinando los 
	Juegos Olímpicos.
 
 
	  
	
	Gran parte en los Estados Unidos es fabricado, también ...
 
	 Ahora, solo en el caso que usted piense que China es el único país 
	comprometido en falsificación, déjeme recordarle que los Estados Unidos es 
	también tan falso, pero en diferentes maneras.
 
	  
	En los Estados Unidos: 
		
			
			
			
			La guerra contra el terrorismo es falsa: Todo fue fabricado e inventado 
	para mantener a la población en un estado de miedo tal que no notaran que 
	sus libertades les están siendo robadas.
			
			
			Los principales medios de comunicación son falsos: Las noticias son 
	grandemente fabricadas o selectivamente editadas para lavar el cerebro de 
	los consumidores estadounidenses y americanos a pensar que viven en un país 
	libre. Los comunicados de prensa corporativos son operados como “noticias” y 
	cualquier verdadera noticia que amenaza a grandes anunciantes es 
	rutinariamente censurada.
			
			El abastecimiento de dinero es falso: Los Estados Unidos está operando en 
	humos monetarios, prestando trillones de los países como China, que 
	actualmente tienen dinero REAL, todo esto mientras afirman que la deuda 
	nacional ya no importa. (Sí importa).
			
			La burbuja de la vivienda era falsa: Como fue predicho públicamente aquí 
	en NaturalNews hace casi dos años, la burbuja de la vivienda era falsa, 
	creando falsa prosperidad que creaba la impresión de que la economía estaba 
	bien. Todo esto fue una farsa, por supuesto, y ahora los valores de la 
	vivienda se desploman, y el gasto de los consumidores de encuentra patinando.
			
			La atención de salud es falsa: No hay “salud” en la atención de salud, y 
	toda la industria de la enfermedad en los Estados Unidos está basada en 
	mantener enferma a la gente, ignorantes y en quiebra.
			
			El movimiento corporativo verde es falso: Las Corporaciones aman actuar 
	como si fuesen realmente “ecológicas o verdes”, incluso si continúan 
			contaminando el planeta.
			
			¡Incluso los pechos fon falsos! Los Estados Unidos es la capital de la 
	cirugía plástica en el mundo, donde las madres están ahora regalándoles a 
	sus hijas adolescentes cirugías de aumento de pechos como regalo de 
	graduación de secundaria. 
	¡ORO! Es muy apropiado, entonces, que los televidentes estadounidenses y 
	americanos que viven en una realidad fabricada pueden ver los falsos Juegos 
	Olímpicos encendiendo una red televisiva falsa donde pueden veer una falsa 
	ceremonia de apretura que celebra las competencias entre fraudulentos 
	participantes Olímpicos que compiten por la única cosa que todavía es real 
	en esta economía global: ¡ORO!
   |