| 
			 
			  
			
			  
			
			  
			
			
			  
			
			
			por Carolanne 
			Wright 
			
			
			25 Julio 2015 
			
			
			
			del Sitio Web Wakeup-World 
					
					
					traducción de 
						
					Adela Kaufmann 
					
					
					Versión 
					original en ingles 
					    
			  
			  
			
			
			  
			
			  
			
			  
			
			
			  
			
			
			"Da miedo ver cuántas similitudes existen 
			
			
			Entre esta industria [farmacéutica] y la mafia. 
			
			
			La mafia hace que cantidades obscenas de dinero, al 
			igual que esta industria. 
			
			
			Los efectos secundarios del crimen organizado son los 
			homicidios y muertes, 
			
			
			Y los efectos secundarios son los mismos en esta 
			industria. 
			
			
			La mafia soborna a los políticos y a otros, 
			
			
			Y lo mismo ocurre con la industria farmacéutica..." 
			
			
			Ex vicepresidente 
			
			
			
			De productos farmacéuticos Pfizer 1 
			
			
			  
			
			
			  
			
			
			 
			Si usted cree que las empresas farmacéuticas tienen la salud del 
			público en general en alta estima, ya es tiempo de reconsiderar 
			esto.  
			
			
			  
			
			
			La industria está llena de ejemplos de muerte por negligencia, 
			extorsión, fraude, corrupción, obstrucción de la justicia, 
			malversación, revistas falsos, el acoso y listas negras que harían 
			que incluso el rubor padrino de la mafia más acostumbrado. 
			
			
			  
			
			
			
			
			Las grandes farmacéuticas han 
			sido multadas con miles de millones por el Departamento de Justicia 
			de Estados Unidos, pero estas enormes multas no frenan la 
			corrupción, sólo es visto como "el costo de hacer negocios", similar 
			a pagar los servicios públicos.  
			 
			Como médico e investigador, 
			
			
			Peter 
			C. Gøtzsche tiene 
			experiencia de primera mano con la criminalidad detrás de la 
			industria farmacéutica - y, posteriormente, él expone el fraude 
			masivo en "Deadly Medicines and 
			Organized Crime - How Big Pharma has Corrupted Healthcare."  
			  
			
			
			  
			
			
			  
			
			
			  
			
			
			
			Ciencia Peligrosa
			
			
			 
  
			
			
			El Dr. Gøtzsche tiene un fondo clínico impresionante, como señaló el 
			Centro Cochrane Nórdico - una organización sin fines de lucro que 
			produce información de salud confiable y accesible que está libre de 
			patrocinio comercial y otros conflictos de interés:  
			
				
				El Profesor Peter C. Gøtzsche se graduó como Master en Ciencias de 
			la biología y la química en 1974 y como médico 1984. 
				
				  
				
				Es un especialista en medicina interna, ha trabajado con ensayos 
			clínicos y asuntos regulatorios en la industria de la droga 
			1975-1983, y en los hospitales de Copenhague 1984-1995.  
				
				  
				
				Con cerca de 80 colaboradores, él ayudó a iniciar la 
			Colaboración Cochrane en 
			1993 con el fundador, Sir Iain Chalmers, y estableció el Centro 
			Cochrane Nórdico del mismo año. 
				
				  
				
				En 2010 se convirtió en profesor de Diseño de Investigación Clínica 
			y Análisis en la Universidad de Copenhague. 
			 
			
			
			Peter ha publicado más de 70 artículos en "los cinco grandes" (BMJ, 
			Lancet, JAMA, Ann Intern Med y N Engl J Med) y sus trabajos 
			científicos se han citado más de 15,000 veces. 
			
			
			  
			
			
			Peter también es autor de: 
			
				
					- 
					
					
					Psiquiatría Mortal y negación organizada (a aparecer en 
					septiembre de 2015)  
					- 
					
					
					Medicamentos Mortales y Crimen Organizado - Como las grandes 
					Farmacéuticas han corrompido la Salud (2013)  
					- 
					
					
					Mamografías - Verdad, Mentira y Controversia (2012)  
					- 
					
					
					Diagnóstico y tratamiento racional - Basado en la Evidencia 
					de toma de decisiones de las clínicas (2007)  
				 
			 
			
			
			Una gran parte de la carrera académica del Dr. Gøtzsche se ha 
			centrado en sesgo, ensayos y evidencia de síntesis.  
			 
			En "Medicamentos Mortales y Crimen Organizado," Gøtzsche revela la 
			corrupción detrás de los precios exorbitantes por los medicamentos 
			de marca, llama la atención sobre el hecho de que los fármacos no 
			son caras debido a los costos de desarrollo, sino debido a la 
			presión política, la comercialización y el exceso de ganancias.  
			  
			
			
			También señala que muchos ensayos no son más que humo y espejos, 
			donde las compañías farmacéuticas organizan la investigación de tal 
			manera que las mejores poblaciones y grupos de comparación son 
			seleccionados por la sencilla razón de que apoyan el resultado 
			preferido de la empresa; ellos controlan los datos y hacen análisis 
			en-casa y contratan a escritores profesionales para escribir los 
			papeles. 
			
			
			  
			
			
			Las empresas farmacéuticas entonces recogen los resultados para 
			satisfacer sus necesidades de marketing, en lugar de lo que es en el 
			mejor interés de los pacientes.  
			
			
			  
			
			
			Muchas veces, se les paga a académicos para ser catalogados como 
			contribuyentes al estudio, sin embargo, en la realidad, tienen 
			acceso a muy poca información y no pueden corroborar los datos. 
			
			
			  
			
			
			De acuerdo con Gøtzsche, 
			
				
				
				"Los 'mejores' fármacos pueden ser simplemente aquellos con los 
				datos más descaradamente sesgados." 
			 
			
			
			Por otra parte, Gøtzsche lleva a casa la verdad, de que los 
			productos farmacéuticos son simplemente peligrosos por una variedad 
			de razones: 
			
				
				
				"Nuestros medicamentos recetados son la tercera causa principal 
				de muerte después de las enfermedades cardíacas y el cáncer en 
				los Estados Unidos y Europa. 
				
				
				  
				
				
				Alrededor de la mitad de aquellos que mueren han tomado sus 
				medicamentos correctamente; la otra mitad mueren a causa de 
				errores, tal como una dosis demasiado alta o de usar un fármaco 
				a pesar de las contraindicaciones.  
				
				
				  
				
				
				Nuestras agencias de drogas no son particularmente útiles, ya 
				que dependen de falsas correcciones, que son una larga lista de 
				advertencias, precauciones y contraindicaciones de cada fármaco, 
				aunque saben que ningún médico, posiblemente, pueda dominar la 
				información de todos estos fármacos. 
				
				
				  
				
				
				Las principales razones por las muchas muertes por drogas son 
				una regulación incapaz de medicamentos, una delincuencia 
				generalizada que incluye la corrupción de la evidencia 
				científica sobre los fármacos y el soborno de los médicos, y se 
				encuentra en la comercialización de los fármacos, que es tan 
				perjudicial como la comercialización del tabaco y, por lo tanto, 
				debería prohibirse. 
				 
				
				
				  
				
				
				Deberíamos ingerir muchos menos medicamentos, y los pacientes 
				deben estudiar detenidamente los prospectos que traen los 
				medicamentos que sus médicos les prescriben y consultar fuentes 
				de información independientes sobre los fármacos, tales como las 
				revisiones Cochrane, lo que hará que sea más fácil para ellos 
				decir 'no, gracias'." 2 
			 
			
			
			Antes de encoger el argumento de Gøtzsche como un simple punto de 
			vista de un hombre sobre un tema complejo, considere la contaminada 
			historia del gigante farmacéutico Merck. 
			  
			  
			  
			
			
			  
			
			
			
			Listas negras, Revistas falsas, Acoso y Mucho Dinero 
			  
			
			
			Durante el testimonio en un caso de acción en Australia, correos 
			electrónicos entre empleados de Merck presentan etiquetas tales como 
			como "neutralizar", "neutralizados", o "desacreditar" junto a los 
			nombres de los médicos que criticaron el 
			fármaco Vioxx.  
			
			
			  
			
			
			Uno de correo electrónico decía:  
			
				
				
				"Es posible que tengamos que buscarlos y destruirlos donde ellos 
				viven..." 
			 
			
			
			El tribunal fue informado que James Fries, profesor de 
			Medicina de la Universidad de Stanford, le escribió al jefe de Merck 
			en octubre de 2000, quejándose del acoso que estaban recibiendo 
			ciertos miembros de su equipo que habían criticado el fármaco. 
			
				
				
				"Peor fueron las alegaciones de control de daños de Merck por 
				intimidación", escribió.  
				
				
				  
				
				
				"Esto ha sucedido a por lo menos ocho investigadores 
				(clínicos)... supongo que yo mismo fui levemente amenazado, pero 
				nunca hablé ni escribí sobre estos temas." 
			 
			
			
			Saltando a 2001 y la compañía todavía estaba participando en 
			tácticas poco éticas.  
			
			
			  
			
			
			Merck al parecer: 
			
				
				
				Produce una falsa revista 'revisada por pares' bajo el nombre 
				de "Diario Austral-asiático de Medicina de Huesos y 
				Articulaciones” con el único propósito de comercializar 
				artículos en favor de Vioxx. 
			 
			
			
			Publicó un artículo de revista completamente escrito por fantasmas e 
			hizo que un médico firmara su nombre al mismo, a pesar de que un 
			empleado de Merck sintió que los datos presentados eran 
			"ilusorios".  
			
			
			  
			
			
			Con este circo de tres pistas de corrupción está concebido para 
			volverse peor en el futuro, la Asociación Médica Americana (AMA) 
			- en el momento justo - ha presentado nuevas directrices que 
			colocan esencialmente una orden de silencio sobre cualquier médico 
			que no remolque la línea del partido, incluidos los que hablan en contra 
			de los productos farmacéuticos. 
			
				
				"Hay una gran cantidad de desaprobación entre los profesionales 
			médicos cuando se trata de la salud natural, y muchos se niegan a 
			considerar la idea de que la curación implica algo más que productos 
			químicos farmacéuticos. 
				
				  
				
				La Asociación Médica de Estados Unidos ha puesto recientemente a luz 
			nuevas directrices que: 
				
					
					'Crean directrices éticas para los médicos en los medios de 
				comunicación, escribir reportes sobre cómo los médicos pueden 
				ser disciplinados por violar la ética médica a través de su 
				participación en la prensa, y liberan una declaración pública 
				denunciando la difusión de dudosa información médica a través de 
				la radio, la televisión, los periódicos, y/o sitios Web'," dijo 
				el Dr. Edward Group, fundador de la Global Healing Center. 
				 
			 
			
			
			Increíblemente, la AMA representa sólo el 17% de los médicos, muchos 
			de los cuales son estudiantes de medicina a quienes se les dio una 
			suscripción gratuita. 
			
			
			  
			
			
			Y, sin embargo, la organización es el quinto grupo de interés 
			especial más potente en el Capitolio, pagando unos asombrosos $ 19,7 
			millones de dólares para los esfuerzos de grupos de presión sólo en 
			2014.  
			 
			Lea más sobre el silenciamiento de los médicos que 
			no están de acuerdo - y cómo tomar acción - aquí. 
			
			
			  
			
			
			
			  
			
			
			
			  
			
			
			
			  
			
			
			
			Fuentes 
			
				
					- 
					
					
					Richard Smith: " Is the pharmaceutical industry like the mafia?"  
					- 
					
					
					"Our 
					prescription drugs kill us in large numbers" Gøtzsche PC, Pol Arch Med WEWN. 2014; 124 (11): 628-34. Epub 
					2014 30 de Oct  
				 
				
			 
			
			  
			
			
			   |