| 
				
					
					
					
 
 
  por Michael Krieger
 
					Julio 22, 2014 
					del Sitio Web
					
					LibertyBlitzkrieg 
					traducción de El Robot Pescador 
					Julio 23, 2014 
					del Sitio Web
					
					ElRobotPescador 
					
					
					Versión original en ingles 
					
					
					Versión en italiano           
					
					       
					"Kissinger merece ser procesado 
					por crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y por 
					delitos contra el derecho internacional, entre ellos 
					conspiración para cometer asesinato, secuestro y tortura.
					   
					Un buen mentiroso debe tener una 
					buena memoria: y Kissinger es un mentiroso estupendo con una 
					memoria extraordinaria". 
					Christopher Hitchens 
					de su 
					libro: El Juicio de Henry Kissinger (The 
					Trial of Henry Kissinger)
 
					
  
			La primera vez que oí hablar de 
			
			Theranos, Inc. fue en otoño de 2013, 
			cuando el Wall Street Journal publicó un artículo titulado: 
			"Elizabeth Holmes: La Revelación del diagnóstico instantáneo - 
			
			Elizabeth Holmes: The 
			Breakthrough of Instant Diagnosis".
     
			
			 Elizabeth 
			Holmes
 
   
			Fue la primera vez en la que mucha gente 
			oyó hablar de esta empresa, ya que a pesar de haber sido fundada una 
			década antes, en 2003, su existencia se había mantenido en un nivel 
			de secreto propio de las operaciones militares clasificadas.
 He aquí algunos extractos de ese artículo original:
 
				
					
					La Sra. Holmes, de 29 años de 
					edad, química, ingeniera eléctrica y empresaria, se marchó 
					de Stanford siendo aún estudiante tras fundar una compañía 
					de ciencias de la vida llamada Theranos, en el año 2003.
					   
					Sus invenciones, que ahora se 
					exponen en detalle por primera vez, podrían poner patas 
					arriba a toda la industria de los tests de laboratorio y 
					podrían cambiar para siempre la metodología de detección de 
					enfermedades y su tratamiento.
 
					
  
 
					Diez años atrás, la Sra. Holmes trabajaba en el sótano de 
					una residencia universitaria, algo muy alejado de su actual 
					sede situada en un parque de investigación fuera del campus.
   
					Este edificio es una de las 
					pocas propiedades conocidas de esta compañía en Silicon 
					Valley, pero resulta reveladora a la hora de sugerir su 
					potencial de negocio: ese mismo espacio fue anteriormente el 
					hogar de Facebook y más anteriormente de Hewlett-Packard. 
					  
					  
					 
 
					El secreto que cientos de empleados están perfeccionando 
					implica dispositivos que automatizan y miniaturizan más de 
					1000 pruebas de laboratorio, desde análisis de sangre 
					rutinarios hasta análisis genéticos avanzados.
 
 Los procesos de Theranos son más rápidos, más baratos y más 
					precisos que los métodos convencionales y sólo requieren 
					volúmenes sanguíneos microscópicos, lejos de las prácticas 
					actuales, que requieren de numerosas muestras de sangre 
					extraídas con agujas.
 
 
					
  
 
					Las técnicas de Theranos solo requieren una minúscula 
					punción en un dedo y un tubo que recoja la muestra llamado "nanotainer".
   
					A continuación la sangre es 
					analizada en un laboratorio equipado con las técnicas 
					desarrolladas por Theranos y los amplios datos recogidos y 
					procesados de forma casi instantánea son inmediatamente 
					enviados al médico.
 Es un tipo de servicio indoloro moderno que los consumidores 
					rara vez reciben en los centros de salud.
 
 
				
  
 
					
						
						"Estamos en Silicon Valley, 
						en un mundo de tecnología de consumo… y por eso estamos 
						creando la primera compañía de tests para el consumidor. 
						Los pacientes tendrán la capacidad de acceder fácilmente 
						a su propia información de salud y ser dueños de sus 
						propios datos". 
					
					Dentro de poco, podremos 
					encontrar una clínica Theranos en las farmacias más cercanas 
					a las casas de todo norteamericano. El objetivo a largo 
					plazo de la Sra. Holmes es proporcionar servicios Theranos, 
					
						
						"en áreas a menos de cinco 
						kilómetros de prácticamente todos los hogares de EE.UU." 
			  
			Todo parece correcto, ¿quién podría 
			discutir un avance como éste?    
			Nos encontramos ante una joven prodigio 
			emergida de Silicon Valley, que ha desarrollado un producto que 
			puede mejorar completamente toda la industria de la salud. 
			   
			Entonces, ¿cuál es el truco? ¿dónde está 
			lo 'malo'?
 
			Pues bien, el propio Wall Street Journal nos pone sobre la 
					pista más adelante en ese mismo artículo:
 
 La Sra. Holmes se niega a discutir los planes futuros de 
					Theranos, aunque podemos especular sobre ellos.
   
			Por ejemplo, podrían 
					desarrollarse aplicaciones militares en el campo de batalla, 
					especialmente si tenemos en cuenta los numerosos miembros 
					relacionados con el ejército que encontramos en las oficinas 
					de Theranos, así como la presencia en su consejo de 
					administración de los generales retirados Jim Mattis y 
			Gary Roughead, el ex Secretario de Defensa Bill Perry y el ex 
					Secretario de Estado George Shultz.
   
				
			
			 Los 
					generales retirados Jim Mattis y Gary Roughead
 
 
			Este detalle pasó desapercibido, hasta que un reciente 
					artículo de Robert Wenzel titulado: "¿En qué andan metidos 
					ahora Henry Kissinger y sus gangsters? -
			
			What is Henry Kissinger and Gang Up To Now?", nos revela que hay 
					muchos más miembros en la sombra de esa junta directiva de 
					los reportados inicialmente en el artículo del Wall Street 
					Journal.
 
 Ahora podemos añadir a la lista a los siguientes:
 
				
					
					
 
						
						Henry Kissinger
   
						   
						  
						Richard Kovacevich
 
						ex director ejecutivo de 
						
						Wells Fargo & Company de 1998 a 2007 y Presidente de la 
						Junta de 2.001 a 2.009.
   
						 Richard Kovacevich
 
						
 
						
						William Perry
 
						Ex-secretario de Defensa de 
						EE.UU.
   
						 William Perry
 
 
						  
						Riley P. Bechtel
 
						Presidente del Consejo y 
						Director de 
			
						
						Bechtel Group, Inc.
   
						
						 Riley Bechtel
 
 
						  
						Bill Frist
 
						Ex-líder de la mayoría del 
						Senado de EE.UU.
   
						 Bill Frist
 
 
						  
						Samuel Nunn
 
						Ex-senador de EE.UU. por 
						Georgia durante veinticuatro años y ex-presidente del 
						Comité de Servicios Armados del Senado
   
						
						 Samuel Nunn
 
			Sí, viendo todo esto, cada vez parece más raro...
 
 Puede 
			acusarse a Henry Kissinger de muchas cosas, pero nunca 
					se le podrá acusar de ser humanitario.
 
 Por otra parte, uno pensaría que debería haber más 
					profesionales de la medicina y la salud o empresarios en el 
					Consejo de Administración de una compañía como ésta, sin 
					embargo casi todos son militares y políticos que ejercieron 
					cargos relacionados con el mundo militar.
 
 Las cosas se ponen peor si leemos (entre líneas) una 
					historia publicada recientemente en USA Today, titulada 
			"Agentes de Cambio: Elizabeth Holmes quiere tu sangre - 
			
			Change Agents: Elizabeth 
			Holmes Wants Your Blood", en 
					la que Kissinger afirma lo siguiente:
 
				
				"La determinación de hierro de 
				Elizabeth Holmes y su gran capacidad intelectual me convirtieron 
				de ser un escéptico en la materia a convertirme en un 
				entusiasta" 
				"Nosotros no somos ese tipo de personas que pierden el 
						tiempo a la ligera" afirma Kissinger con una sonrisa.
   
				"Pero estamos impresionados con su 
				compromiso con la reducción de los costes de salud y con sus 
				esfuerzos por llevar estos avances a las naciones en vías de 
				desarrollo. Elizabeth puede ganar un montón de dinero, pero esa 
				no es su motivación" 
				  
			  
			  
			  
			  
			  
			  
			No tenemos ni idea de lo que 
					este grupo de militares y criminales de guerra se llevan 
					entre manos, pero probablemente no sea nada bueno. Donde hay 
					humo, hay fuego.    
			Y sin duda, hay una gran 
					cantidad de humo en 
			
			Theranos Inc… 
			  
			    |