traducción de Alberto Laluk
Versión original

Abril 07, 2009

del Sitio Web RussiaToday
 

Alex Jones, es americano, presentador de radio y director de cine, quien ha hecho un documental exponiendo nuevas demandas sobre Barack Obama.
 

La película, “The Obama Deception (2009)” reclama que Estados Unidos se ha convertido en una marioneta en las manos de banqueros privados quienes están trabajando hacia el Nuevo Orden Mundial.
 

Varios meses después que Obama toma la Presidencia de Los Estados Unidos, tú haces un documental llamándole engañador, ¿Por qué?

Jones: Él dijo que no podría contratar lobbys. Todo lo que ha hecho es contratar poderosos lobbys a cada nivel de gobierno. Y él ha tomado al país sobre los oligarcas, los banqueros internacionales, para saquear la nación, de acuerdo al Bloomer Financial, $9.7 trillones. Ha mentido acerca de salirse de Irak.

 

Dijo que podría sacar las tropas inmediatamente, ahora está diciendo que entre 16 a 23 meses se estarán quedando allí. Ha incrementado las tropas por 30 mil, doblando ellos en Afganistán. Se está bombardeando Pakistán.

 

Barack Obama prometió que solo podría aumentar los impuestos en aquellos que están sobre un cuarto de millón de dólares al año. Ahora él ha anunciado en el Wall Street Journal, que está yendo a cambiar todos los resquicios de cobrar impuestos a todos los americanos, quitando nuestras exoneraciones que tenemos por los hogares, eliminando las exenciones.

 

Las mentiras son increíbles. Todo lo que Obama dijo ha sido una mentira.
 


En tu trabajo, tú hablas mucho del Nuevo Orden Mundial. ¿Qué es el Nuevo Orden Mundial?

Jones: El Nuevo Orden Mundial es un grupo privado de Ultra Ricos banqueros quienes están afuera. Ellos están sobre los Estados Unidos, sobre Irán, Rusia, Venezuela. Ellos son internacionales, y están creando una red de leyes para regular, controlar, y dominar las naciones. Abiertamente establecen que quieren desindustrializar, ellos quieren la bancarrota al pueblo. Quieren a una pobre población que tiene que pedir al gobierno por limosnas. Quieren un pueblo domesticado.

 

Así el nuevo orden mundial es lo que cada otra dictadura ha pedido en la historia. Son gente que quiere una dictadura planetaria corrida por un grupo de plutócratas financieros. Este es un gobierno mundial de, por y para banqueros privados.
 


Y lo que tú dices es que el gobierno americano es una marioneta del Nuevo Orden Mundial, ¿es aquello correcto?

Jones: ¡Absolutamente! Soy un patriota, creo en el libre mercado, y creo en la roja, blanca y azul, la Constitución, o el Bill of Rights. Y todo lo supuesto que está haciendo el gobierno es hacer todo lo opuesto. Esto es 180 grados de lo que la nación es supuesta de ser. En cada sondeo de opinión, los americanos están en contra de las guerras, en contra de las fronteras abiertas, en contra de la policía de Estado, pero el gobierno central hace lo opuesto de lo que la gente quiere.

 

Están estableciendo esta red de control para tratar de suprimir al pueblo americano.
 


¿Cómo ves a Barack Obama, el Presidente Americano?

Jones: El Presidente Barck Obama es un embustero. Él dice una cosa, pero hace lo opuesto. Y aquello es la sola cosa que es constante con Barack Obama. Él se construye a sí mismo como un anti-establishment, pero él realmente está adueñado completamente y pagado por el establishment.
 


¿Cómo ves el futuro de los políticos americanos?

Jones: Los Estados Unidos es un imperio corrupto que ha sido usado por la banca internacional y los sindicatos del crimen global para expandir aquel imperio en el mundo. Ellos básicamente han estado usando a los Estados Unidos como una tarjeta de crédito para pagar por el gobierno MUNDIAL.

 

Y veo a los Estados Unidos entrando en la más grande crisis desde su fundación de hace 235 años atrás. Veo a los Estados Unidos como una nación secuestrada, una nación que está siendo usada como una herramienta o una máquina de oligarcas y financieras internacionales. Veo a los Estados Unidos en peligro de colapsar. Pero al mismo tiempo, veo un masivo despertar de la agenda global que está tomando lugar.

 

Así yo veo una posibilidad de lucha para derrotar esto.
 


Siguiendo al tema, algunas personas van más allá y dicen que un colapso de América es inevitable. ¿Qué dices acerca de ello?

Jones: Los globalistas quieren tener un colapso de los Estados Unidos, y sí, nosotros estamos en un real peligro de colapsar, porque el Banco Central ha llevado al país en una profunda deuda, lo ha hecho por un plan. Y ahora ellos tienen que cortar el apoyo monetario. Y la economía del último año estuvo en caída.

 

El desempleo real está arriba del 20%. Así que sí, he visto muchos académicos en Estados Unidos y en el mundo hablar del colapso de los Estados Unidos. Aquello es un peligro real. Pero otra vez, en el Nuevo Orden Mundial, los banqueros solamente quieren el colapso de los Estados Unidos, así que ellos pueden volver, posar como salvadores, traer el control sobre la nación y entonces reformar los Estados Unidos como una máquina fascista para llevar a cabo operaciones militares contra cualquier nación libre en el mundo.

 

Ellos abiertamente establecen que los Estados Unidos será el “pit-bull”, el perro de ataque. El pueblo americano será usado para ir sobre cualquier país libre en el mundo. Así los Estados Unidos están en el proceso de convertirse de una oligarquía corrupta a un pit-bull Hitleriano fascista, referido a salir y literalmente hacer la guerra contra el planeta.

 

Mientras tanto, los financistas internacionales se sentarán en Suiza, y Londres, y París, y Berlín, y culparán América por toda la tiranía, cuando ellos se adueñan de nuestra privada reserva federal, y lanzan ataques.
 


Una de las cosas que hablas en tu película es que el gobierno americano está tratando de construir un ejército civil con la posibilidad de usar insospechados ciudadanos para sus propios propósitos. Puedes explicar ¿qué significa eso?

Jones: Sí, la legislación ha pasado la 'House' y el Senado, y ellos están en el proceso en estos momentos de ratificarlo para crear, en las palabras del New York Times, un ejercito de 7 millones de personas. Y ellos abiertamente establecen que los ciudadanos estarán espiando en cada otro, que será una fuerza para-militar, doméstica e internacionalmente.

 

Para ser una fuerza civil, así que después que los Estados Unidos adquieran un país, entonces una fuerza civil vendrá y administrará el país.

 

De esa manera los Estados Unidos está siendo usado como una colonia de los banqueros foráneos para crear una clase de servicio social para administrar el gobierno del mundo.
 


Tú alegas que el Grupo Bilderberg gobierna el mundo, ¿Quiénes son ellos exactamente?

Jones: El Grupo Bilderberg es la Reina de Inglaterra, la Reina de los Países Bajos, es los Rockefellers, es los Rothchilds. Ellos escriben libros, se jactan de eso. Rockefeller escribió un libro hace cuatro años diciendo que él quiere un gobierno mundial y con la soberanía de Estados Unidos.

 

Y ellos son estas increíblemente acaudaladas y poderosas familias. Ellos juegan con las naciones. La propia población es como su pequeño juguete. Y ellos están fuera de las leyes, no tienen que seguir las leyes de las naciones que ellos controlan. Y ellos entran y sobornan los gobiernos, y financian aquellos gobiernos que van de acuerdo a sus propósitos.

 

Y el nuevo orden mundial es nada más que una mafia internacional de super-ricos oligarcas que juegan a ser dioses, quienes quieren suprimir y llevar a la bancarrota a los estados de la nación, así ellos pueden establecer un orden internacional, donde el planeta es adueñado por un banco privado.
 


Algunas personas dicen que en el próximo par de años podría producirse una revolución en América. ¿Podría aquello ser posible?

Jones: Los globalistas odian América. Pero al mismo tiempo, ellos saben que América se está despertando, y ahí hay sobre 100 millones de ciudadanos americanos armados quienes entienden que la gran arma tiene el derecho básico y quién rechaza ser esta arma. Así nosotros tenemos los documentos del gobierno interno, los documentos de la policía de estado.

 

Ellos están muy concernidos acerca de la revolución. Porque saben que como ellos quiebran la nación, de como nos conviertan en esclavos del tercer mundo, la gente resistirá. Así ellos están intentando en establecer una policía de estado de alta tecnología en los Estados Unidos como una acción de retaguardia. Así ellos han robado al ciego país, usando nuestra energía, dinero, y finanzas para construirlo.

 

Ahora ellos ya lo hicieron con nosotros, pero la fase final es poniendo adentro una policía de estado, así ellos pueden exitosamente robar a los Estados Unidos sin que el pueblo americano todavía tome control del país y les interponga una acción judicial y los arreste.
 


¿Cómo te explicas la extrema popularidad de Barack Obama? ¿Cuánto tiempo piensas que el fenómeno Obama durará?

Jones: Barack Obama es un fabricado “lanzador” de la avenida Madison. Él es un fraude. Y él ha hecho todas esas grandes promesas y dijo un montón de buenas cosas durante la campaña. Ahora él está regresando a todas aquellas promesas. Ahora él está chancleteando, mintiendo. Así vemos en las encuestas tanto como unos 20% cayendo en su aprobación.

 

Así pienso que el apoyo mesiánico para Barack Obama como líder de culto está rápidamente debilitándose.
 


Los medios americanos y los bloggers, los principales medios, y los medios alternativos parecen estar en guerra. ¿En quién podría el pueblo americano confiar? ¿Quién es la fiable fuente de información?

Jones: Allí hay una guerra entre los medios alternativos y los principales medios. Y tú tienes miles y miles de fuentes en los medios alternativos, algo de ahí es verdad, algo de ahí son mentiras, ellos todos tienen agendas. Y tú tienes al gobierno tratando de infiltrarse en los blogs para sacar su propaganda. La Corporación de los medios principales en los Estados Unidos han demostrado que su agenda es para dar vueltas y mentir y algo tonta la información cortada.

 

Ellos mienten por omisión. Los blogs son muy diversos, algunos de ellos es verdad, algo de eso es parcialmente correcto, algunos no son verdaderos. Pero la gente está desarrollando un sentido y llegando a ser más sofisticado, y ellos han aprendido que los medios alternativos en promedio son más precisos y delibera más diversidad en pensamiento y opinión que los medios principales.

 

Así estos últimos están yendo a la bancarrota, la TV está yendo a la bancarrota, los periódicos están yendo a la bancarrota.

 

Ahí está la Internet, y la gente ha aprendido que ellos tienen una agenda y ellos están mintiendo. Pero la Caja de Pandora está abierta. El genio está fuera de la botella. Ellos no van a poder callar la Internet. La gente ha tenido un gusto por la información alternativa, la propia cornucopia, aquel propio arco iris de ideas. Y la clase dirigente está en problemas.

 

Aquello es el porque están lanzando esta adquisición de toda la policía de estado, porque la gente finalmente ha despertado en el hecho de que el emperador está descubierto.

Regresar a Obama - A "New" Sociopolitical Era?

Regresar a The Global Banking System