por Marcus Choon
29 Julio 2011
del Sitio Web PreventDisease

traducción de Adela Kaufmann
Versión original

Versión italiana

 

Eche un vistazo a su alrededor…

Las paredes, la silla en la que está sentado, su propio cuerpo - todos parecen reales y sólidos. Sin embargo, existe la posibilidad de que todo lo que vemos en el universo – incluyéndolo a usted y a mí – pudiera ser solamente un holograma.

Suena absurdo, pero ya hay algunos indicios de que pudiera ser cierto, y que con seguridad podemos saberlo dentro de un par de años. Si este resultara ser el caso, a su vez, le daría vuelta al concepto de realidad de nuestro sentido común.

La idea tiene una larga historia, derivada de una aparente paradoja planteada por el trabajo de Stephen Hawking en la década de 1970.

Él descubrió que los agujeros negros lentamente irradian hacia fuera su masa. Esta radiación de Hawking pareciera llevar no llevar ninguna información, y sin embargo, plantea la cuestión de lo que ocurre con la información que describió la estrella original una vez que se evapora el agujero negro. Una piedra angular de la física es que la información no puede ser destruida.

En 1972, Jacob Bekenstein de la Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel, mostró que el contenido de la información de un agujero negro es proporcional al Área de dos dimensiones de la superficie del su horizonte de sucesos - el punto de no retorno en el que cae la luz o materia.

Más tarde, los teóricos de cuerdas lograron demostrar cómo la información de la estrella original podría ser codificado en trozos pequeños y los golpes en el horizonte de sucesos, el cual luego lo imprimirla en la radiación de Hawking al salir del agujero negro.

Esto resolvió la paradoja, pero los físicos teóricos Leonard Susskind y Gerard 't Hooft decidieron llevar la idea un paso más allá:

Si una estrella tridimensional puede ser codificada en el horizonte de sucesos de 2D de un agujero negro, tal vez lo mismo podría ser cierto de todo el universo.

El universo, después de todo, tiene un horizonte de 42 mil millones años luz de distancia, más allá del cual el punto de luz punto no habría tenido tiempo para llegar hasta nosotros desde el Big Bang.

Susskind y 't Hooft sugirieron que esta “superficie” de 2D pudiera codificar todo el universo 3D el que vivimos - al igual que el holograma en 3D que se proyecta desde su tarjeta de crédito. Parece una locura, pero ya hemos visto una señal de que esto pudiera ser cierto.

Los físicos teóricos han sospechado durante mucho tiempo que el espacio-tiempo está granulado o está compuesto de pixeles.

Puesto que una superficie 2D no puede almacenar la suficiente información para representar a la perfección un objeto 3D, estos píxeles serían más grandes en un holograma.

"Estar en el universo [holográfico] es como estar en una película en 3D," dice Craig Hogan de Fermilab en Batavia, Illinois. "A gran escala, se ve suave y tridimensional, pero si uno se acerca a la pantalla, se puede decir que es plano y pixelado."

 


Fluctuación cuántica

Hogan recientemente vio lecturas de una exquisita sensibilidad del detector de movimiento en Hanover, Alemania, que fue construido para detectar ondas gravitatorias - ondulaciones en el tejido del espacio-tiempo.

El experimento GEO600 todavía tiene que encontrar uno, pero en 2008, una fluctuación inesperada dejó al equipo rascándose la cabeza, hasta que Hogan sugirió que podría surgir de "fluctuaciones cuánticas", debido a la granularidad del espacio-tiempo.

Por derechos, éstas deben ser demasiado pequeñas para ser detectadas, por lo que el hecho de que son lo suficientemente grandes como para aparecer en las lecturas de GEO600 es evidencia tentativa de apoyo de que realmente el universo es un holograma, dice.

Bekenstein es prudente:

"La idea holográfica es sólo una hipótesis, apoyada por algunos casos especiales."

Mejor evidencia pudiera provenir de un instrumento específico que está siendo construido en Fermilab, que Hogan espera que esté en funcionamiento dentro de un par de años.

Un resultado positivo desafiaría todo lo que suponemos acerca del mundo en el que vivimos.

Demostraría que todo es una proyección de algo ocurriendo en una superficie plana a miles de millones de años luz de distancia de donde nos percibimos a nosotros mismos estar. Hasta el momento no tenemos idea de lo que ese "algo" pudiera ser, o cómo podría manifestarse a sí mismo como un mundo en el que podemos tomar una lección en la escuela o ver una película en el cine.

Tal vez no habría ninguna diferencia en la forma en que vivimos nuestras vidas, pero de alguna manera lo dudo.