por Open  01 Mayo 2014 del Sitio Web OpenHand  traducción de Adela Kaufmann Versión original en ingles               ¿Alguna vez has visto algo que sucede en cámara lenta?   Se puede ver claramente el resultado final, pero sin embargo, no se puede creer en su mente lo que sus ojos están viendo. Como cuando las torres gemelas se 'derrumbaron'.   La demolición estaba ocurriendo allí justo enfrente de usted, pero usted tuvo que pellizcarse para asegurarse de que no estaba soñando. Siento exactamente lo mismo por la sociedad moderna en este momento. El colapso ya está ocurriendo, pero en cámara lenta, por lo que no se puede creer la totalidad del mismo.   ¿Cómo se va a ver cuando los 'edificios' se derrumban?   Más importante aún, ¿cómo podemos no sólo sobrevivir al cambio, sino prosperar positivamente en él?...       Caída libre en cámara lenta ¿Ya vio la película "Collapse"?   Es tierra-tierra, es real, y en algunos momentos es una entreviste emotiva con el fallecido denunciante Michael C. Rupert. Creo que todos en el planeta deberían verlo (la he incluido mucho mas abajo). Se oye el llamado de un alma, puesta aquí por un propósito.   Nunca tan claramente he sido testigo de un hombre expresando con tanta elocuencia el destino que le atrajo aquí.    Él resume tan maravillosamente la razón por la que la sociedad va a colapsar.   Permítanme corregirme: porque es ya está colapsando, sólo que en cámara lenta, y no todo el mundo se ha pellizcado para ver si no se han pellizcado fuera del sueño que les impide ver la realidad de ello.        La sociedad está construida sobre la base del "crecimiento infinito", la necesidad de extenderse de forma continua con el fin de dar servicio a un creciente océano de la deuda.    Depende de la explotación cada vez más creciente de los recursos naturales. Que es la razón por la cual los gobiernos y las corporaciones están más preocupados por los últimos bolsones de petróleo bajo el polo, en lugar del hielo en la parte superior del mismo.   Es por eso que están separando el alquitrán de la arena, y fracturando la Tierra en el olvido.   Ahí está el problema. Es por eso que la sociedad ya está en un estado de caída libre en cámara lenta. Debido a que vivimos en un planeta de recursos finitos, y los dos extremos ya no se encuentran.    Hemos construido bases en la arena y ahora la marea está fluyendo rápidamente hacia dentro. Sin embargo, soy optimista. Donde otros pueden caer en el miedo, veo la luz brillando a través de las sombras. Hay una manera de sobrevivir a lo que está por venir.   No, ¡hay una manera de prosperar positivamente en ella!         Prosperando en la crisis Primero hay que aceptar lo que uno ve.   Eso es un reto en sí mismo. Vea la película, sobre todo hacia el final, porque es fascinante. El entrevistador sugiere que todo tipo de información puede ser presentada para apoyar la visión que se quiere transmitir (al igual que el "debate" sobre el calentamiento global, por ejemplo). Y tiene razón.   Pero eso no es lo que Michael busca, ni yo tampoco Para mí, y para otros con los que trabajo, el debate no es necesario - como pontificación intelectual es una pérdida inútil de tiempo.   Ya hemos visto las torres derrumbarse. Puedo sentir las energías de mayor benevolencia instigando el mecanismo de colapso. La tierra necesita ser salvada de la lasciva, la destrucción consumista. El debate - si alguna vez hubo uno - ha terminado. Y hasta se puede ver a través del velo, no hay ningún lugar donde comenzar.   Así que mi primera sugerencia - asumiendo que usted siente alguna resonancia conmigo - es trabajar para ver más allá del velo de lo que está seguro que ahora está teniendo lugar: El colapso de la civilización de la que actualmente dependemos. Cuando esto aterrice para usted, se dará cuenta, así como se dieron cuenta los Ancianos Hopi, que la única manera de prosperar a través de este colapso, es por medios espirituales.   Esta será una "guerra" de lo espiritual a través de lo material. No luche.   Más bien rompa la sensación de impotencia física en la liberación del espíritu. La expresión de lo infinito, el ilimitado usted, y viendo esta naturaleza milagrosa brillar en el mundo. Confiando en será apoyado en cada paso. No en la forma en que su ego podría querer. No va a entregar el resultado físico que usted desea.   Se va a entregar mucho más que eso: a medida que la vieja piel se desprende, tiene lugar una metamorfosis en forma interconectada, un modo interdimensional de ser - The rise of the Divine Human: Pero sí, en este momento somos seres físicos también. Y necesitaremos una plataforma desde la cual daremos a conocer nuestro ser divino en el corazón de cada hombre, mujer y niño.   Así como la libélula se encuentra en la hoja, descama la piel vieja y despliega sus alas en la luz del sol antes de tomar vuelo, por lo que van a necesitar un fondo estable para ayudar a la gente a aprender a volar.       ¿Qué significa eso exactamente?    Significa que tenemos de llevar tan rápido el fin del sistema como sea posible. Está engullendo preciosos recursos y energía, ridículamente desperdiciándolos en basura inactiva, entretenimiento sin sentido y adicción sin esperanza.   Tenemos que esperar que nosotros mismos dejemos esta muleta-bastón a través del incumplimiento con las corporaciones que tratarían de reforzarla - aquellos a quienes les gustaría mantener a la humanidad habitando en las oscuras profundidades del estanque, en lugar de volar liberada por encima de este.         Descubriendo cómo menos es más Tenemos que gastar nuestro tiempo y dinero sabiamente ahora: invertir en nosotros mismos y nuestro futuro (sobre todo porque el papel moneda perderá su valor) reunir los recursos y comunidades que pueden ayudar unos a otros mientras la sociedad tira constantemente para apartarse Incluso si usted sigue trabajando en la Matrix, todavía se puede preparar.   Y no se preocupe, usted tiene tiempo, si usted empieza ahora.   La sociedad no colapsará en un solo golpe. Será una degradación constante. Está sucediendo ahora. Es sólo que la mayoría no ha hecho clic todavía en cuanto a lo que está pasando. Así que tienes tiempo para reunirse, compartir ideas, apoyo y sugerencias acerca de lo que podría funcionar mejor.   Usted puede comenzar a cultivar su propia comida y recoger una reserva de elementos esenciales para ayudarle a través de tiempos difíciles. Esa es la idea inspiradora detrás de Ciudades en transición, que han sido surgiendo y prosperando en todo el mundo desde hace varios años. Es sobre apoyar las capacidades locales, ya desarrollando la red de apoyo y mecanismo de recursos local.   Incluso si es sólo una comunidad micro de unos vecinos y amigos, esto hará toda la diferencia a medida que se fracturan las estructuras globalizadas.  En la película más abajo, Michael comparte un ejemplo conmovedor y profético del destino de dos países - Corea del Norte y Cuba - que tanto sufrieron por la caída de la cortina de hierro: se vieron afectados porque ambos eran dependientes del petróleo soviético, al igual que está ahora el mundo civilizado. El enfoque de Corea del Norte era centralizar los recursos, para que el gobierno controle todo, como el colectivizado suministro de alimentos y energía nacionalizada.   ¿Comunismo...? Para mí suena sospechosamente como los líderes de "democracias" occidentales.   ¿Y cuál fue el resultado? El hambre en una escala masiva. Cuba, por otro lado animó a la gente a reunirse en comunidades locales, a cultivar sus propios alimentos en sus propios jardines traseros, consumiendo así una fracción de la energía.   Ya no tienen la parafernalia de la sociedad moderna - una bendición - y la gente positivamente prospera por necesitar menos, descubriendo que menos es más.       Algunos dirán que podemos utilizar suministros ilimitados de "energía libre".   Mientras que podemos aprovechar las nuevas tecnologías que podrían llegar, lo que tenemos que darnos cuenta es cuán desesperadamente dependiente del petróleo es el sistema actual. ¿Cómo se reemplazarán todos esos combustibles fósiles? ¿De dónde provendrán los recursos para la construcción de nuevas máquinas, aparatos y widgets? Sea cual sea la tecnología que descubrimos para poder sostenernos a través, es mi fuerte afirmación de que tenemos que acostumbrarnos a consumir menos, usando sabiamente los recursos que tenemos actualmente...    Incluso si usted supiera que el mundo iba a terminar mañana, ¿plantaría ese árbol de manzana hoy? ¿viviría con sabiduría, con compasión y una huella suave en la tierra? Son estas almas las que ascenderán a través del colapso del viejo mundo.   Esta es la nueva conciencia que prosperará a medida que la vieja es despegada.         Despiértese usted mismo El universo es un océano que fluye la energía.   La humanidad - estimulada por una Intervención Interdimensional - ha construido una presa y ha tratado de contenerla en alguna corriente. Y nos hemos hecho de la vista gorda a medida que la energía de realineamiento de las fuerzas de dimensiones superiores y conciencias dévicas ahora vienen a romper el tejido de la falsa realidad con el tiempo.    Este proceso de cambio y limpieza que empieza será diferente a cualquier otro que haya tenido lugar en tierra.   ¿Por qué? Debido a que Gaia ha liberado su karma.   Necesitaba el mecanismo de control también, con el fin de experimentar al aceptar y perdonar plenamente a los que le faltaron el respeto a ella. Pero ella ha procesado esa constricción ahora y ya no lo necesita ya.   Así, la "matrix" ya no tiene un fundamento. Será descascarada con el tiempo. No habrá lugar para la vieja conciencia humana, que será mudada con la piel también.   En su lugar, encarnará la nueva conciencia humana - Divinicus Cometh - para prosperar a través de este proceso de limpieza que ahora ha comenzado. El espíritu humano renovado tiene la intención de montar esta nueva ola de realineación, en lugar de tratar de manipularla. Porque cualquier cosa que trata de controlar algo más, en última instancia, termina controlándose sólo a sí mismo.   Así que tenemos que aprender a 'correr la ola' del alma una vez más. Escuchándola y, sobre todo, sentir que corre por nuestras venas, respondiendo a su dirección.   Tenemos que dominar la alquimia interior del cambio. Hay dos corrientes de conciencia dentro de ti. ¿Con cuál te identificas: el sentido de la separación, el miedo y la contracción? o penetras eso, suavizándote a través de él y fluyendo con tu espíritu eterno? Ahora mismo muchos están todavía atrapados 'como conejos' en los faros de los coches a medida que el tsunami se acerca a ellos en cámara lenta. Esperando, fingiendo, que ellos sólo están en un sueño y cuando se despierten, todo va a estar bien, el coche no va a ir a regresar hacia ellos.   Pero para entonces, ya es demasiado tarde. Le insto a continuación a ver la película, pellizcarse despierto, pero luego dejar que el alma se inspire a tomar nuevas decisiones en este nuevo panorama multidimensional. Y si usted todavía no puede escuchar claramente el alma y seguir su guía a través de cada elección, entonces le sugiero que ese el mejor lugar para comenzar.   Aquí está el documental:             Regresar a El Futuro y Mas Allá - Parámetros Para Una Nueva Civilización Regresar a Temas / Las Traducciones de Adela Kaufmann Regresar a La Conciencia y Sociopolítica