MORE ON THE UMMO CASE
After having long thought, sixteen years after having landed on
Earth, the UMMO's would have decided to diffuse thousands pages of
Those would have been composed in such a way that the contactees could not really understand them scientifically. So, the
incredibility would have been maintained, without adding some false
elements. We may compare this bribes of knowledge as pieces of a
The Ummites would have sprayed, here and there, some pieces,
so that the probability for a man of the Earth, a scientist, to
understand them is negligible (evaluated to one over three
millions). With this precaution, they could have include some
authentically information about their planet. We may judge to
believe them or not.
Someone would had messed this game: me (it means the French
scientist P-P Petit). They have admitted it, in a letter I received
in 1992, and mailed from Ryad, Saudi Arabia (this people travels a
lot). Ummites, in their calculation, would have neglected than a man
of the Earth could own that they don't : imagination, which allows
the player to reconstitute the missing clues.
Anyway, the scientific information given in the documents are not easy to use. One must
have a large mathematical knowledge. General relativity is, as you
may think, not understandable by every man. But working several
years on the subject, I could transform these information into
science, and give to the UMMO case scientific existence, afflicting
the Ufologist which are particularly allergic to my works, may be
because it is now situated far over their competence.
How have reacted the Ummites in front of this new problem?
fifteen years they just said nothing. Since 1990, accepting the
reality after the publication of a first book, they decided to write
me personally. I will speak about that with more details in this
book. These communications are situated on the scientific level.
They give new clues to this strange "ape" that, against their
probability calculations, somebody here hade been able to understand
and to put together the pieces of the puzzle. I then participate to
a new type of experiment.
In fact, now, we are five, for four
top-level scientists joined me.
the contactees net
As we said before, Sesma (below picture) received, in 1967, masses of
reports and read them loudly in his club. They were describing the
everyday's life on this strange planet, the habits of its
inhabitants, their social behavior, their political organization
and their history. All that was mixed with information about the
propulsion of their machines, the way of traveling over many light
years, biology, their theory of evolution, and even their
The Ummites indicated to Sesma that they were not typing the texts
themselves, but were helped by a steno-typist, paid by them, and
living in the Spanish capital. He was mailing the letters to
different persons, to addresses given by his unconventional
In the fifties, the Ummites took contact with the Earth, in
circumstances we will describe later because they are very funny.
They would have then traveled all over the Earth, in different
countries ( including the United States, of course). After becoming
familiar to our languages, they wished to communicate with us, first
by phone, then through writings, which was less dangerous for them.
To do so, a group located in Australia, near the town of Adelaide,
would have modify a terrestrial type-writer machine to be able to
command it by voice.
The Ummites are very clumsy, as they admitted shameless. As one of
them wanted to drive a car, in Australia, he had an accident and
died, they said. You may ask how these lubberly people could have
develop such a technology on their planet. That has not been reached
in one day.
We already mentioned that they are hemeralopic, living essentially
during the night. The day, they simply sleep, like owls.
At the beginning of their history, they would have live in burrows,
like rabbits. After, they would have build a complex underground
architecture. On UMMO, the visible buildings, constructed on the
floor, have essentially industrial or scientific functions.
As they arrive on Earth, what we will describe precisely later, they
choose quite rapidly a semi-wild region, to avoid being discovered
too fast. They found a little hill near the small town of Digne,
situated in south of France. Naively, seeing all this constructions
they thought to have landed near a scientific complex. They said to
have been very amazed as they discovered that people were just
living in these constructions.
One must read, in this report called "the first days on Earth", the
anxiousness of these people, getting in touch with our floor,
expecting immediate attack from Earth's inhabitants, rushing out
from underground habitations.
The Ummites say to have built contacts with lots of other
extraterrestrial groups. We may deduce that this way of living, like
moles, is usual and that we may represent an exception on this
point. We will see later why.
The texts give numerous details, sometimes flavorful, about the
History of this hypothetical planet UMMO. Along their History they
would have, as we did, developed a technology. At the beginning
these people would have used their hands. But once day, came the
invention where the use of manual capabilities was no longer
necessary. Our technologies, with the emergence of informatics and
robotics, converge in that direction. We also have voice controlled
machines. Our robots become, slowly, intelligent.
The Ummites' technology is situated at the horizon of ours.
age of technology was pure mechanics. We learned building tolls, to
hew stones, to sew clothes.
Second step, with the invention of fire
we developed chemistry. We transformed the food, we hardened the
points of our arrows. Then we discovered metals and energy sources.
We find oxydo-reduction, created alloys and learned to melt pieces
and to forge them.
Third step: the nuclear. We only are at the beginning on this point.
But it is evident that in some centuries, if we do not have crashed
ourselves with our rotten bombs, we will develop production systems
of unlimited energy, non polluting.
The Ummites would have reached this stadium since centuries. They
also have no more pollution problems as they became masters in the
art of nuclear transmutation. They know how to transform their
wastes in neutral matters like helium.
They also say to have no problem in becoming raw materials. When
they want to build a machine with such or such atoms, they do not
look for them in nature, but would build them using the stones on
the roads or the nitrogen of the atmosphere.
The Ummites possess, of course, computers, with a power which
compared to ours, would look like abacus compared to a Cray-2. A set
of computers would manage the whole planet, not only the production
chains, but also the social net. This society reached, after an
History, as much turbulent as our, a perfect social stability.
In short, the Ummites would no more work. As playing tennis or golf
would never occur to their mind, they no more have the use of their
They also say that they have no real vocal strings, but quite
primitive pharyngeal structures (what would give us a very nasal
voice on the phone). This phonation organ would disappeared at
puberty for most of the individuals. They would then be fitted
with an amplification system constituted of two elements. The first,
so big as a pea, would be implanted by surgery under the tongue, for
all their life. The second would pick up the signal emitted by the
first and would produce audible sounds. They would wear it hanged on
their neck as a necklace.
By the way, they would trans-code the weak sounds emitted by their
organ in two ways. The deep sounds would be amplified to hold a
conversation. The higher sounds would be changed in ultra-sounds,
and would control their machines.
So, when a Ummites speaks with deep tons, he discusses with another
Ummites. If they go higher in frequency, they speak to their
computers or vacuum cleaner.
As they no more used their hands, the Ummites would have changed them
into sensitive organs, through genetic manipulations.
Our skin is plastered of cells which are sensitive to infrared. This
is not of use, except to avoid, at the last moment to be burned by a
fire. For the Ummites, being with night habits, the infrared
perception was at the beginning mostly important, like olfaction.
They would have then developed it artificially and could, with the
help of the skin on their hands, see pictures, more fuzzy than the
one of the retina, but still reliable.
Corollary: their skin would be so sensitive, too sensitive so that
they could not make some manipulations, as for instance pushing the
button of an elevator. They would use therefore their "nodes of
fingers", they mean the articulations.
That would explain why the Ummites would have equipped a writing
machine with a voice control system, what could have produced a
mess. Effectively, detected by the secret services on this country,
they had, according to the texts, to leave their hotel room in a
rush and have hidden their devices in a laundry basket, that happily
no one discovered. They would have pick them back afterwards, with
A spy must take with him as less gadgets as possible, which could
revealed his identity. A good killer kill with a kitchen knife or an
electric cable, it's well-known.
The Ummites who came on Earth would be chosen beyond those who have a
phonation organ not too degenerated. Whether the presence of sound
emitter, on their clothes would be noticed. In general they avoid to
carry hi-tech alien technology.
After this incident, the members of the expedition would have
estimated that it would be more secure to hire the services of a
steno-typist, more than hanging around with writing machines,
equipped with system from another planet (some terrestrial machines
would have been taken back on UMMO and modified).
They would then have some secretaries, in different countries, paid
Landing of a Ummite vehicle at San José de Valdeiras,
near by Madrid, in 1967
The Spanish secretary sent lots of letters to different persons
since months, as one of his "boss", called DEI 98, dictated him a
letter about the arrival of three vessels on Earth. One of them
should land near Madrid, some days later. The man posted the letter
to several persons, as asked by the guy.
Sesma and now half a dozen people received this mail. The landing
area was not indicated with precision "for security reasons". The
Ummites just gave a approximation of the latitude and longitude and
some time indications.
Some contactees waited for the event at home. Some others, more
enthusiastic, went on site with cameras, in case of a UFO sighting.
None of them could take photos of the vessel, which landed anyway in
the suburb of Madrid, in San José moreover Valdeiras, as reported by
the witness of this landing. The vehicles let large tracks on the
floor which have been photographed.
One of the traces left on the floor by the vessel,
photographed by Rafael Farriols and
The press has been informed of this affair, which made the first
page of all newspapers. Thirty years later, the landing of San José
de Valdeiras is still discussed, like all UFO cases are discussed.
Let's say it was the landing of an unidentified object with traces
on the floor.
The feelings of the
As he saw all this story, the secretary went into panic. Till now,
he did not ask himself lots of questions about his employers. They
were paying him very generously, and, in this time of unemployment,
that was worth. But, having sent a letter announcing the arrival of
a UFO, which really came scared him.
With a terrible fear, he sent, without revealing his identity, a
letter to all the people to whom he sent the reports of the previous
This letter is quite amusing. The day before the landing of this
"cosmic vehicle" (which would have simply picked up to members of
the expedition: sir DEI 98 and miss YU 2, to bring them back home),
the Ummites would have ask him to house them.
What they would have accepted. The story is here flavorful. Half a
dozen Ummites would be arrived, at dawn. The wife of the secretary,
had prepared a meal that the visitors refused, says the letter. They
would have slept on the floor on some sort of foam, deposited with a
spray, which would have evaporated in the morning 15.
The steno-typist and his wife would not have close an eye during the
whole night. Through the window of the lounge, a Ummite, dumb like a
fish would have sent little balls which would have flown in the
- Some monitoring devices, moving with MHD, would have explained on
of the member of the group to their hosts.
This landing affair also destabilized the group of "the happy
whale". Esoterism, yes, real flying saucers which land, this was no
more acceptable at all !
In the mean time, the group became larger. Beyond its member were
now the engineer named Villagrassa and the writer and journalist
Antonio Ribera (image right). He was the perfect copy of
Grouch Marx and had once written to the American actor, reproaching
him to use his image to make money. Groucho, amused, answered him
One day when the radio announced that a saucer had landed at San
José de Valdeiras, Rafael Farriols (image below) was in his car,
not far from there with his wife Carmela.
Naturally curious, he went
on the site and found the engineer Villagrassa, completely
disappointed with many cameras hanging on his neck.
- I knew they would come ...
- You knew what ? asked Farriols (pictured above).
Villagrassa told him the whole story that
Farriols found very
amusing, so that he decided to join the group of "the happy Whale",
which was very shocked. Rafael wanted to know more and try to buy
the documents owned by Sesma. As he was very rich (he was the
director of a Plexiglas factory in Barcelona) he was ready to give a
big amount of money for this acquisition.
But Sesma got rid of his whole documents for a ridiculous sum, as if
they were burning his fingers and ceased to show any interest for
this UMMO affair, preferring to limit his contacts with "Martians"
Ribera gave a copy of all letters he personally received to a
priest, the father Guerrero, a fanatic esoterist. As the news of the
landing came to the public, the religious man became completely mad
and began to speak to all journalist he met.
The newspapers said in this occasion:
- An extraterrestrial colony is living in an underground cave, in
the Sierra of Gredos, nearby Madrid.
The Ummites went into panic and left Spain
immediately. If father
Guerrero would not have revealed every thing the whole story would
have kept the confidentiality wanted by the authors of the letters
till the beginning. The landing affair would have been one more case
in the swamp of UFO cases.
Believing the texts received by the Spanish several years later, the
group of contactees in Spain would be a group beyond ten others
dispatched all over the world. They would be particularly some in
France, Germany, Italy, Australia, Russia, Canada, Zimbabwe, Denmark
and of course the United-States.
The Ummites would have ask all theses contactees to be very discrete,
or they would stop sending information, and their disciples would
have obeyed their orders. The Spaniards received at the same period
a letter from a Canadian contactees :
- Why do you have chatted about all that ? You perfectly know we
have the instruction to keep quiet.
But they give no names or addresses. The
Ummites say in the reports
which came to the Spaniards long after the affair of San José
moreover Valdeiras that they started a large disinformation, what we
are used to now.
One of their agents, or one of them, would have
given to the press a camera film with very clear pictures of the
vessel, flying in the suburb of the town, and which have been
largely reproduced in the newspapers and in book related to UFOs.
The Ummites vessel as they were appearing on the
photographs transmitted by an unknown person to the Spanish press.
The Ummites sign may be seen on the bottom side.
The group of Madrid
and the group of Barcelona
The human behavior, facing such affair, is interesting, everyone
finally, looking through with a different eye. For a man like
father Guerrero, reading these sheet produced a real mystic
delirium. Sesma preferred to keep on with other dreams, less real
and then less distressing. The Ummites, after a moment of worry,
asked themselves whether they would keep on or not the Spanish
After many days, they found it to be a good way of studding how the
public could react to some information about their existence and
about the UFO problem in general. Contrarily to their worries, the
affair went rapidly down and disappeared in the background noise of
They began their mailings again. Beyond the addressees was now
included Rafael Farriols, who would become the archivist of the
case. This was a equilibrated man, with a solid sense of humor.
Around him was constituted the group of Barcelona. In the members, a
certain Barranechea, an old communist, and Farriols secretary
Hiltrud Franz, whose nickname was Lou.
In Madrid where members of the first hours, Jordān Peņa (below
psychologist, engineer Domingez and physician Auguire. The
affair went slowly during years. The reports kept on coming and
Rafael was archiving them very precociously. I had contact with the
affair at this period.
I became the friend of Ribeira and Farriols, I met the others at
Peņa was a strange and secret man.
Dominguez (engineer and
electronic) and Aguirre (physician) were believing to be elected.
It looks like two clubs, distant geographically, which were meeting
from time to time, to bring information in common. We will come back
on the story of these nets afterward and on what happened to each of
Who is at the origin of
I (Mr. Petit) am writing these lines in 1995. The first documents
have been received in Spain in 1966. This affair lasts since 29
years. Personally, I paid some interest, and also took an active
part in it, since 20 years.
Who is hidden behind this fabulous story ? A group of funny
scientists ? The intelligence services of some powerful country? Or
really extraterrestrials in flesh and bones ? Interesting question.
Let's discuss the first hypothesis. The one of a crazy scientist,
unique author of all these text, is not credible, because the
reports touch too different domains. Overall, the whole information
is self-consistent. The different reports are connected one to the
other. It seems to have a very strong underground logic.
This means that an interdisciplinary group should have been
constituted with several crazy scientists, very tenacious, to have
kept on this experiment during so much time. With which goal ? To
be amused by some Spaniards, unable to understand a line of these
texts ? This makes no sense. On the other side, as these texts are
scientifically very productive, I can't imagine some scientist
making such gifts.
The given indications, for instance in cosmology, were quite
precise. They involved me in building an original model concerning
the twin structure and the evolution of the Universe, which is
something. These scientific works are not inconsistent deliriums,
whether I could not have published them in high level revues, which
have the reputation to be very cautious. Their implications are
important. We will come back on them later.
We explain, beyond other
things, the large structure of the Universe and the origin of the
spiral shape of galaxies. Our last work ( see the appendix )
identifies the matter of the twin Universe to the cosmological
anti-matter. This building fits perfectly the information presented
in the Sesma book, in 1967. This anti-matter is enantiomorphic and
owns an opposite time arrow.
A student in science could not have produce the keys concerning a
new cosmological solution. In case of a "funny scientist", he would
have to build this solution, achieve the work, in a relatively
Let me give you an analogy. The equation of general relativity are
so complex, from a mathematical point of view, that it is impossible
to give indications by just writing anything, by hazard. This is
equivalent of give the first five numbers of a safe combination
which would have seven numbers. If by manipulating the lock of the
safe after many tries and efforts the door would open, this means
that the one who gave the first five numbers knew the complete
If the author would have given them by hazard, the safe
could not have been opened. If one or several scientists are at the
origin of the key-information, they would have already build the
whole basic theory, very complex. In this case, why haven't they
published immediately this work? In the scientific world, people do
not make such gift, of such an importance.
This remark is also true for the hypothesis of a manipulation by
some secret services. Some have given this explanation, involving
... the KGB, with the goal of "destabilizing Spain and prepare the
period after Franco".
This is absurd for two reasons:
The mailing of document continued after Franco's death (I have
received my last letter a week ago).
The falling down of USSR and the
disorganization of the KGB, in
1990, did not slow down the arrival of document and the funny
Some also pretend I am the author of these texts. Let me tell you at
this point a funny story. Just after the publication of this book in
France, where I decided to reveal the source of my works, a
mathematician in Lyon wrote me these lines:
The president of the University gave me your book, saying it was
fascinating most of his students. He asked me, as I know general
relativity quite well, to make a severe critic of it. I then read
the scientific appendix where your scientific publications are
reproduced, and analyzed them. I could not find any errors. These
work are of great quality, and I want to congratulate you to have
invented all this story about extraterrestrials to get the attention
of people on this work.
This does not fit the hypothesis where I would have been the author
of these texts. Effectively, they have been written in 1967, at a
period when I was still a simple student. Sesma published most of
them in a book the same year, under the title "UMMO, otro planeta
habitado", which means "UMMO another inhabited planet".
If this mathematician of Lyon was right, I should have, as I was a
simple student, to cosign all these key-scientific information in a
book written in a language I do not speak, and to published this
work telling myself "I will use that in twenty five years, when I
will be scientist ..."
What remains? The hypothesis of an extraterrestrial origin of
course. I know this may sound vertiginous, but it is eventually the
most logical one
of the UMMO affair
The UMMO affair is not only a gathering of reports received by
postage, or notes taken during calls. There exist real anecdotic
facts. Rafael Farriols owns, for instance, a magnetic tape of the
voice of these persons. The affair goes back to the end of the
sixties. One night, a man was driving on the road between Barcelona
and Madrid. He was the signing clerk of the Rothschild bank
institute. Suddenly, on the road's side what did he saw? A saucer
with some man beside it. Very helpful, he stopped, thinking "may be
he has a breakdown" In such peculiar situations, the head of people
are often having very ridiculous thoughts.
The man had a fully normal appearance, and was speaking in Spanish,
pretending he was originated from earth, and that his ancestors have
been kidnapped on a planet far away.
- But, asked the banker, you never thought of escaping?
- Not at all. When I see what happens here, this does not incite me
to come back.
Both went their way. The Madrilenian went back home, driving
normally, calmly, after having quitted the pilot of the saucer. At
home, his wife was waiting for him. He told him the story. Suddenly
he had terrible nervous shocking, and had a strong psychological
break-down, began to cry, as if he was living all this emotional
charge afterwards. He spoke about his adventure around him.
The press reported this affair, but this was a UFO story beyond lots
of other. At this time, this type of happening where very usual on
Earth. Some days after the diffusion of the news on radio, he got a
phone call from a man with the voice of Donald duck.
questioned him on his adventure and said frankly:
- We also are extraterrestrials,
traveling on Earth, but we do not
know this other ethnic group. We would like to meet you to discuss
They took an appointment. In between, the protagonist of this story
had been in contact with the group of Madrid. They all said:
- These are the Ummites! This is their voices.
The day of the appointment, the flat was full. All were handing a
list of questions they wished to ask to the travelers of the planet
UMMO. Rafael Farriols was also there. Good technician, he equipped
by hazard the phone with a mike connected to a tape. When you hear
the tape they recorded this day, you can first hear the voice of the
Spaniard, who tells his story with passion. Then the phone rings.
took the headphone, and said more slowly:
- Here they are.
Farriols recorded then a monotonic voice, nasal, which says.
- Que sus hermanos reunidos en su domicilio no formulen preguntas.
Pedimos perdon, seņor, desconecto la communication. (The people joined in your flat should not ask any questions.
Please excuse us, sir, I cut the communication.)
This sentence is repeated three times.
Of course, any joker could have done that, pinching his nose. In the
seventies, Antonio Ribera gave me a copy of the recording, and I let
it analyzed in the laboratory for phonetics of my University, in
Aix-en-Provence. From these short message has been made a sonogram.
In the abscissa, horizontally, the time. Vertically the frequency.
It is the way of analyzing voices or sounds, human parole or bird
The specialist in charge on this analysis told me:
- This is not a human voice. Look at the frequencies, they are quite
stable in time. We call it "recto tono". The frequency spectrum is
quite flexible, and a man can't keep stable frequencies when he
pronounces vowels. Here, this constancy is very remarkable.
The person who made these sounds has a relatively rigid pharynx. Or
may be it is a human voice transcoded by a "vocoder".
I don't think vocoder were existing at the time when this voice has
been recorded. Let's add, that the frequency spectrum was matching
with the information given by the Ummites about their quite primitive
phonation organ. The UMMO affair is full of such peculiar details (
and I will tell about all of them in this book). Let's speak now
about some other aspects.
In one of the reports, the authors speak about a phone conversation
they had with a certain Theodore T. Polk, in Pittsburgh. He asked
him why they call our planet OYAGAA, what they were translating
"planet of the square".
Next, a part of their reports, devoted to
- We knew the existence of your planet by receiving a radio
emission, in 1949 (Earth time). We knew afterwards, that it had been
emitted during some short communication try, from a trawler based at
Bergen, in Norway. The message took fifteen years before reaching
UMMO, distant of fifteen light years from Earth. It was emitted in
1934. By increasing the frequency of your radio emitters, the
electromagnetic waves could then cross the gas layers of the Earth
On UMMO we have big antennas flying in orbit around our
planet. The received message was short: few ten seconds.
Immediately, we admitted it was coming from intelligent beings, what
surprised us a lot, as usually, life is not appearing around stars
like your sun, with a gaseous envelope of a temperature of about six
thousands degrees. Our sun Iumma, is colder: five thousand five
hundred degrees only, and this is a general condition for all the
inhabited planet we know.
Immediately we decided to send a first mission in direction of your
planetary system. We tried without success to decipher your message,
which was the alternation of long and short signals. At the end, one
of us suggested that you tried to send us a theorem on the square.
This is the reason why we call your planet the "planet of the
square", which has evidently no thing to do with the real content of
the message, as we understood years later. But the name stayed.
Reading these lines, I had the idea to
localize Polk, in the
United-States. This was not so easy, but I succeeded, thanks to
friend living in Chicago. He was no more living in Pittsburgh, but
in a suburb called Export.
I called him on the phone.
- Hello mister Polk ?
- Mister Theodore T. Polk ?
- Yes it's me.
- My call will surprise you, no doubts. I am a French scientist and
I call you to ask you if you did not received some phone calls, in
the sixties, of people pretending to come from another planet ?
- What a funny idea !?!
- Let's change the question, have you received at this period calls
from persons who had some difficulties to speak, with duck-voices?
This looked like a false trail. The author of the document may had
chosen this name by hazard. There must be a lot of Polk in
Pittsburgh, given the large number of people living their, who have
I asked by hazard a last question:
- Does the planet of the square has some meaning for you?
Polk lowered his voice and said:
- Yes, but I prefer not to speak about that on the phone.
I tried several times, through mails, to know more, but this was
Polk who asked me questions, to which I answered. I told me simply
that after this affair, he received lots of calls similar to mine,
coming from different parts of the world, including Japan.
As I wanted to know more on the phone, he slept away:
- I thought a lot of time about writing you a letter, but I think
this could have dramatic implications.
I could not know more. Polk, quite old, is dead today and took his
secret with him. May be I fingered one of the member of the American
Other anecdotes refers to news items. The Ummites says, for instance,
that after living two years in their refuge near Digne, they moved
first toward Marseille, on the southern French coast, where I could
not found their traces again, and went in different countries,
Spain, Germany, and Australia. In each of these country, they say to
have built quite large underground refuges. The one of the Sierra
moreover Gredos, in Spain, could, believing them, house seventy
people, when the one of Digne may receive only six and would measure
four meters over height.
Apparently, their head-quarter would have been implanted in an
underground base in Germany.
They would have thought less dangerous to fade into the population
of large towns than to multiply the number of in and outgoing from
their underground bases. So, as they wanted to settle in Spain, they
would just have hired a room in the house of a woman, Doņa Margarita
Ruiz moreover Lihory, living in Albacete. This woman, who had been
of the mistress of Franco, was belonging to the Spanish
high-society. They have got her sympathy by curing some real
diseases and other which were "imaginaries", by presenting
themselves as Sweden physicians.
These Sweden would have then occupied, in her home, going out only
night for security reasons. They would have arranged a laboratory in
her cellar where they would have done biological experiments on
animals ( at the beginning they thought about opening a veterinary
All that would have been perfect if the daughter of Doņa Margarita
had not done something they would not have foreseen and that had
heavy consequences. She would have stolen the key of the room and
would have inspected it during their absence.
The Ummites say that they were studying, at this time, some virus
brought from their planet, which were not dangerous for the humans
(because they consider to be human beings, even if they are
genetically incompatible with us).
One the viral source brought from their planet would have become
very aggressive to the human and the daughter of Doņa Margarita
would have contracted an infection. As she had plunged her arm in a
tank and rubbed her eye, this infection would have damaged her hand
and her ocular globe.
The Ummites would have been astound by this unforeseen consequences. They would have been in different places that this young girl
has frequented, could have localized the infected people and cure
them with the help of pulsed ultra-sounds, by making exploding on
distance the envelopes of the viruses. But it would have been
impossible to cure this way the young girl, whose state became very
serious. The situation would have been so serious the the Ummites
living in Germany, and particularly the so-called YU-2, chief of the
earth expeditionaries, would have converged toward Albacete to have
a crisis meeting.
The Ummites would have estimated that to cure the young girl could in
the end reveal their presence on Earth and would have decided to let
her die. As doctors, they would have signed the "permission to
dispose of the body ". Till this point, these facts are verified.
The daughter of Doņa Margarita deceased effectively in mysterious
circumstances. The Ummites then decided, prudently, to cut away the
infected body parts, namely the hand and the eye.
noticed that the corpse had been mutilated and the police began to
investigate. The Ummites went away, and Doņa Margarita was jailed and
found guilty. The affair made a big noise in the Spanish town, as
she was accused of having done some guilty practices on the body of
her own daughter. She was finally excused, but died from sorrows
some times later.
At this time the boy-friend of Doņa Margarita daughter felt from a
window and died. In the Ummites texts we learned that he would have
entered the underground local and would have recuperated some
devices there. The secret services of different countries, beyond
these the CIA, were crawling in the region and would have taken
contact with the young man. He would have un-carefully tried to sell
them the devices. He would have been then assassinated.
Secret services, CIA, murder, is all that just a gathering of news
items divers, well exploited ?
In the eighties, we went to visit Rafael Farriols, in his splendid
hacienda situated on a hill, near the town of Argentona, not far
from Barcelona. He had accepted to let us photocopy hundred of
pages, what we did. On the way back home, as I was driving, my
friend Jean-Jacques Pastor, who was my interpreter in this affair
(Although from Spanish origin, I am not speaking this language),
read with avidity this new crop of information.
Suddenly he had a
- Oh! Rafael forgot in this bundle of sheets a report coming from a
private detective he would have paid to inquire on this affair of
the cut hand of Albacete.
- So what!?
- There are some letters following. Apparently, Rafael has not told
him really on what he was inquiring. The man says to have
investigated on site, the house of Doņa Margarita already have be
destructed. But he found many things by asking the neighborhood.
For example, as the house has been destructed, an underground
laboratory has been found. It seems that there were large tanks with
some animals body parts. There was even a horse-head!
- And then?
- In the next letters, the detective says he used the contacts he
had with the policemen of the city and tried to know more (detective
are often ancient policemen). He confirms the presence of secret
services during the affair, and the suspicious death of the
boy-friend of the young lady.
- And? ....
- The file ends with a last letter where he writes to Farriols: "I
heard so many extraordinary things that I prefer coming to you
and tell them by word of mouth "
The refuge of Digne
From any side you see this tentacular case, one fall on complicated
things, expensive and hard to prepare.
The text of the first day on
Earth gave some indications which could help to localize the cave
where the first group of Ummites would have lived in 1950. They
precise that this cave would still exists and that they stored there
the devices of the first expedition. They propose to give them the
earth authorities, the day they will reveal there presence on our
floor. The Ummites give a certain number of points visible from the
entry of the excavation.
It was said to be located in a foothill, not far from the White
Horse mountain. From there one could see two rivers, the "Bléone"
and the "Bčs", the houses of "la Javie" village, Digne and its old
cathedral, a rail road. Not far from this refuge were growing some
plant species called Valeriana Celta and Erica carnea.
Fitted with these information, we did different reconnaissance, by
foot. The UMMO affair is very stimulating for the intellect, but
also very good for health. I would have never done so many walks in
the mountains than to try to localize this damned refuge. In some
years, Jean-Jacques and I we have climbed all tops of the region,
one after the others, included this famous White Horse mountain,
with its two thousands meter top.
We were leaving with a picnic and Jean-Jacques was often walking
with his basset hound, Nestor, deceased today. The problem was not
to loose the very undisciplined dog.
The task was complicated while Jean-Jacques made a little
translation error. The text talked about the "vieja iglesia romana",
what he translated with old romanic (Norman) church. But at Digne,
there are two religious buildings, including effectively an old
Romanic church, located at the border of the city.
In order to see it, we had to venture on the flanks of the White
Horse mountain, what made us going quite high. But this was not
coping with the information concerning the flora, which was also
notified. The Ummites said to have found some winged insects (flies).
The place we were exploring was to high for flies to live there.
We had the impression to live a story of Jules Verne and we had a
lot of fun. But time went by and we had the impression to turn over
and over. Then I read again the texts.
- Tell me one thing, Jean-Jacques, what means
romana, in Spanish ?
- Romanic, I think.
- In the dictionary, I see this means
- I made then a big mistake. This is the other church, more recent,
the one which is in the centre of the village. But this sent us in a
dead-end: this church in on the bottom of a hollow, like the town of
Digne, which is belted with hills. I do not see from which place one
could see it and also all other indicated points.
- To clear that up , we just have to climb on the bell-tower.
The priest was quite reluctant. He asked us why we wanted to climb
on his church. We of course could not tell him we wanted to localize
an extraterrestrial refuge. I do not remember what for excuses we
invented then, but he finally gave us the authorization. From up
there we a had a surprise. There is effectively a hill, the crest
"moreover la Blache", which was visible, between two others, like
through the sight of a flint.
The day after we took our rucksacks and assaulted this place, which
had escaped till then to our investigations (we almost had climbed
all other tops).
From up there we had the confirmation that all the
indicated points were visible, and also the Roman cathedral, as
Fig. 9 :
The cathedral of Digne and some houses in the background,
as they may be observed from the top of the crest "moreover la Blache" (photo).
The crest "moreover la Blache" seen from the roman cathedral
The Ummites texts were saying the truth. Whoever the author of the
document was, this way only someone who knew perfectly the topology
of this region. Another information confirmed the identification of
A text says that the vessel has "re-materialized" itself, after a
voyage in the "hyperspace" (we will evoke this aspect later, the
traveling mode of the interstellar vessels) in a point situated at
13 km of Digne and at 8 km from la Javie. This was giving two
circles which were not fitting. But, by getting more detailed
reports, we learned at which altitude the machine had reappeared. It
seemed logical it had started to fly down vertically.
I did some
calculations and found perfectly the coordinates of the crest
"moreover la Blache". See figure 11.
Fig. 11 :
Schema of the fly of the vessel on the crest " moreover la Blache", in february 1950.
Road to Digne
The localization of the landing point and the surroundings of the
cave was however not precise enough so that we could keep on our
researches. We could not dig anywhere. God knows if this rotten cave
(Well, be sure that the international secret services have long ago
located this spot and made all traces hidden for normal people to
research - as this info on visitors from space is the most important
theme to hold secret, so that people are prevented from getting
PROOF for this - and some alternative thoughts from this
slave-society on our earth, where the money-people rules everything.)
The Digne area where the
Ummites landed and hide
How do the
text looks like
The contact between UMMO and the Earth would have been taken,
according to the documents, in two times. After receiving the
radio-message, in 1949, the Ummites would have fraught a vessel
immediately and would have traveled towards our solar system.
The reader has the right to wonder "how are these people doing to
travel over the fantastic distance of fifteen light years, with MHD
(magneto-hydrodynamic)?". Legitimate question.
The vessels would be fitted with two types of propulsion, completely
different. When they fly in our atmosphere, they would use MHD. But
this system is full inefficient in space. First there is no fluid on
which the vessel may act, second the distances are of another order
of magnitude. Moreover, the "light-barrier" forbids to travel in our
Universe at a speed over 300,000 km per second. This would be in
opposition to the Special Relativity.
In fact, if one consider there is only one Universe, we found an
impossibility and the authors of Science-Fiction who speak of
"propulsion over light speed" are wrong. The Ummites texts from 1967
give two ways of getting rid of this difficulty: there would not be
one Universe but two. This idea it the basis of all my theoretical
articles, reproduced at the end of this book. In the second fold of
the Universe the light speed would be fifty times higher. It would
be sufficient to go from one side to the other, as we would take the
underground subway. They just had to come back in our fold when
arrived at destination. This ratio between the two light speed
values would vary along the time.
So, the gain in time would depend of some "meteo-cosmical
conditions". The Ummites evoke this phenomenon by speaking of large
hyperspace folds. Before leaving, they have to be sure that the
conditions are as best as possible, so that the time of travel is
According to the authors of the documents, in 1949, would not have
been so favorable, but the Ummites, very curious, would have however
sent some people to visit the place, taking the occasion of one of
these "hyperspatial windows". Even with their powerful optical
observation systems, through such a distance, they could not have
identified clearly all the planets of the solar system. Jupiter had
been well localized, but they were not sure of the number of
planets, more little, with overlapping signals.
The vessels, after "re-materialization" in the
neighborhood of the
solar system, would have first explored Neptune and Mars. At this
distance from Earth, they would have received lots of emissions from
the blue planet, what would have confirmed the presence of
intelligent life. They would have stayed in orbit at an altitude of
350 km, and would have done the first bearing. They could then
analyze the composition of the atmosphere and establish that it was
very near theirs. Despite the large cloud cover, over the
continents, they would have identified some straight shapes. They
would have taken them for canalizations (it was in fact roads and
More on their first landing here.
The first terrestrial flying machine detected was a plane, observed
at vicinity of the Bahamas. The picture was zoomed, enhanced and
analyzed with curiosity. The descent went on and new pictures were
taken, corresponding to urban centers, forests, and floating
structures. The first photographs of humans were done vertically
from the Swiss agglomeration of Montereau.
The vessel would have then taken some altitude and all these
information analyzed. Thought the pictures of human were relatively
fuzzy, the differentiation of two genders could have been
established on the basis of the presence, for certain individuals,
of important mammals.
The pictures were not good enough to give details on clothing. We
discovered however the correlation between the gender and the length
of the hairs: women had a more abundant scull pilosity.
The presence of pipes, emitting some dark colored aerosols (factory
chimneys) was a clue for us. The spectral analysis revealed it
emitted some combustion residuals of hydrocarbons. This technology
never have been used on UMMO, and we believed that this products
were there to increases the components of the atmosphere,
facilitating the breathing. This hypothesis was correlated by the
observation of such cylinders in the mouth of some individuals,
spitting out some chemical substances.
But not all inhabitants, particularly children, were equipped with
such devices, what puzzled us even more.
We were stupefied by the richness and the variety of radio signals
we could pick up and we asked ourselves what language were speaking
the peoples of the Earth. Among this jumble we detected signals
similar to those which had induced our coming on Earth and we
deduced this must have been a common language to all Earth
The things became complicated, as flying over North America we
picked up signals corresponding to TV broadcasting that we could not
decode and that we understood as spoken languages, what increased
our confusion. Comparing the signals corresponding to Morse, to the
radio broadcasting we concluded that the inhabitants of this part of
Earth were speaking three languages.
The Ummites would have gone back home. Fitted with these few
information they would have decided to settle on Earth a little
group, with the mission of digging a underground refuge and to
explore the planet with some miniaturized probes, waiting for the
According to the texts, they overestimated fully our technical
capacities and had foreseen the case where these six persons would
have been captured by the men of the Earth :
A group of six of our brothers had been selected to establish the
first vanguard on this new planet, composed of four men and of two
women. All of them learnt some fragments of the different
"languages" picked up, ignoring completely their signification.
The group would have been composed of six persons, four men and two
women. Among the men was a specialist for biology of 31 years old, a
psycho-biologist (18 years old), a specialist in communication (78
years old) and a sociologist (22 years old).
The feminine team would have been composed of a specialist for
matter structure (22 years old) and an expert in pathology of the
digestive system (32 years old).
Let the author of the document, who, if one believes him, would have
belong to the first expedition:
- Concerning the most favorable moment for the start, we had not
much chances. We were in the end of 1949, in terrestrial time. We
foresaw that some years later the conditions would have been much
better, but with a very bad probability. The departure decision was
taken anyway. But effectively, If we could have start in 1952, our
trip would have last only two months.
Our group was bringing a welcome message, written by the authorities
of our planet, that we would have given the Earth authorities, in
case of our hypothetic interception. This message had been written
on a plate made of an alloy of iron, carbon and chrome-vanadium. This
was a mixture of ideograms showing human gestures and human
attitudes, combined with geometric figures, that an Earth-scientist,
we thought, could have easily interpreted and that would have been a
starting point for the communication between our two ethnic groups.
The equipment we brought with us was quite complex, with a reduced
Arriving in the Earth proximity we had no idea about the
plant morphology and animals we would find there. We knew that the
intelligent message we received could only come from beings with
human shape 1?, but we did not know, given the great variability of
species in function of biogenetic laws, like what these people would
look like. Without data on the planet geophysics, which determine
the evolution profile of leaving species and whose law we know quite
well, we did not know if our immune system could stand the bacterial
In prevision of such an eventuality we were clothed with an
artificial epidermis, completely different of the clothing used by
the terreans, which allows the sudation without letting chemical and
biological products to get in. Near our natural orifices a series of
devices had been placed, adapted to each organ function. Some
capsules placed in our nasal fosse assured our oxygen alimentation
from the transmutation of pure carbon. Our eyes and mouths were well
Our alimentation was given by a device located in the
lumbar region and which could push the food through two pipes. The
first brought some solid food, with the help of mechanical cilium,
to a hole ending on our inferior lip. The food were contained in
some capsules that our spittle could liquefy. This system was
controlled by coded signals from the eyelid (it was enough to blink
several times with the eyes, with a code) The second pipe was
The water was obtain mainly from the recycling of our urine after
purification and enriching it with chemicals components. A rectal
probe decomposed our stools in basic chemical elements. One part of
those were gasified and transmuted into oxygen and hydrogen to
synthesize water and compensate the loss to sudation. The rest was
transmuted into helium, flowing outside. When we equipped so
ourselves, the equipments are first put in place and the artificial
epidermis is sprayed all over the body. We move perfectly free and
we can evolve without risk in a biologically hostile area. Such an
equipment may be completed with a new layer of metallized plastics,
enforced with tiny meshes, which allows to move in the space vacuum
when we visit, for instance an asteroid with no atmosphere.
clothing is then more rigid but do not handicap our movements. In
addition to this individual equipments, we had brought with us some
device to synthesize some carbon-hydrats and other components of our
basic alimentation from the gas elements of your planet, in case it
would be impossible to ingest yours. We had some apparatus to record
pictures and sounds, geologic probes as well as some devices to
prepare our defense. This setup was completed with a whole set for
making numerous measurements on the floor of your planet. We ignored
all the detection devices and remote control you may own.
We had recorded your decimetric waves 20 and we knew that those
could be used to localize us. In case where we would not have been
detected during our landing, we had the order of building an
underground observatory and to start from there the study of your
planet. It was impossible for us to foresee the way the situation
would evolve, and which point the observation of the psychological
and social structure of Earth would reach.
The three vessels
composing the vanguard fleet , with each twelve passengers on board,
materialized them selves at 7338 meters high over the chosen landing
site, in a semi wild region, this means were people rarely go, but
where we could, with good optical instruments observed the behavior
and habits of the inhabitants of a peaceful city in the south of
France. They performed their descent night, the 24th of March 1950,
at four in the morning, with a quite cloudy weather. The infrared
cameras gave a first picture of the surroundings. No human beings
could be detected.
We checked the floor looking for eventual underground habitations,
but this test was negative. The feet of our vessels took contact
with the stony floor and the six expeditionaries went out through
some trap-door to take contact with the floor of this planet. We
immediately began to dig a gallery by melting the stone and
transmuting it into nitrogen and oxygen. In the same time some parts
of the materials found there have been transmuted to transformed in
extensible arch structure made of magnesium and aluminium. But this
activity was requiring quite a lot of energy. Along the time, as our
work went on, the clouds went away and the sun began to rise.
We were worried by the idea that the natives could have detected to
some distances the steam clouds going up. Happily no inhabitants of
the region noticed anything, and in the morning our work was
achieved. Some food supplies were stored in the refuge, giving an
autonomy of one year, and those who went back home said goodbye to
our six brothers who would then live on this unknown planet. The
chief of our expedition, with 36 persons, remained anxious. He was
worrying that the space window which had allowed the travel could
close, shortly that the space would unfold suddenly.
the six expeditionaries observed the vessels flying rapidly up to an
altitude of six thousands meters, and de-materialized after having
heated their surface to incandescence, not to bring home some
unknown germs from the twin Universe and from the planet they were
originated. As the day began we could observed the surroundings
quietly, staying hidden. We knew mostly nothing about the customs of
the Earth inhabitants.
In the previous weeks we had done many reconnaissance with the help
of automatic probes and we had obtained lots of pictures, which
remained not understood. In our devices, we had no equipments
allowing to catch TV broadcasting, what would have been very useful.
On the other side we could receive the flow of radio emissions
coming from the whole planet. We began to decode the local languages
helped by our computer, but the linguistic diversity of your planet
This part of the texts requires a explanation word. According to the
reports, UMMO would not have known the phenomena called drift of
continents. On Earth, this is responsible for the fragmentation of
the initial continent: the Gondwana, and for the relief. When the
continental plates hit each other, this created folds we call
mountains. The Himalaya corresponds to the telescoping of India,
which has went away from south Africa and which met Mongolia. The
Alps corresponds to the movements of the Italian peninsula, which
came rapidly into the rest of European continent. Just look to a map
to be convinced of that.
If on Earth, the magma became stable and
that the movements of tectonic plates ceased, the erosion would let
our mountains disappear in some tens of million years. Our
continents would become flat as our hands. Any geophysics specialist
would confirm that. UMMO would not have and mountains (neither
oceanic deeps), only some rests of volcano very eroded.
gave us by the way a map of their planet:
A map of the UMMO
As indicated in the documents, the big lake, in the
middle-right, named AUVOA SAOOAA, would have a surface of 276.000
km2 and would correspond to an ancient meteorite impact. Some
planets would have been deeply marked by such traces. The hidden
face of the moon, explored by the Soviet Union, presents in its
centre a huge impact which occupies an important part of its
On the Ummites planisphere, the circular relieves would
correspond to old volcanoes, but would be very eroded. Nothing to do
with what we found on Earth. The sinus lines would be rivers, few
kilometers large. The little spots show agglomerations (27% of the
population would live there).
We tried to reconstitute approximately
the look of this planet, starting from this planisphere:
The UMMO planet
( reconstitution based on the planisphere).
No one can say if these information corresponds to reality or not.
But if one suppose it is the case, here is what the Earth
expeditionaries would find there. On one half of the planet, we
would find a unique continent and on the other a vast ocean. The
surface covered by the oceans would be equal to 62% of the one of
the planet. its radius would be about 7250 km (against 6400 for the
Titanium would be abundant in the floor, with the form of
minerals. The gravity would be stronger. If we went on UMMO, our
weight would increase of 20%. Inversely, the Ummites, when they walk
on our floor feel lighter. The earth is slightly flat on its poles,
because of the centrifugal force coming from its rotation. On UMMO,
that would be the contrary. The altitude on the poles would be 15 km
higher than on the rest of the planet. The Ummites explain that by
the fact that the magnetic field on UMMO is quite strong
(thousand time bigger than the Earth field, 500 Gauss against 0,4
The climate would be relatively cold, continental, with big
temperature contrasts. The inclination of the rotation axis of the
planet is 18% instead of 23% for the Earth. The seasons would be
less pronounced. But can we speak of seasons went the planet turn
around its star in two and a half terrestrials months. The local
sun, the star Iumma, a dwarf of class M, would be less hot than our
sun, and UMMO would have a smaller orbit. The planet would have
no satellites, no moons. The nights would be then very dark and much
colder than ours, even at the equator.
The night temperature
would not go over zero (in degree centigrade). The star Iumma emits
(like all other stars) a stellar wind, intercepted by the
magnetosphere of the planet, very strong. The result would be some
permanent and spectacular aurora borealis. Believing them, the
Ummites would not stop to stare a the sky, draped with huge colored
scarves, which would be a marvelous phenomena, instead of
The volcanic activity on this planet would have been replaced by
emission of methane and panthane subcrustals, which would get
inflamed at the contact of the air. These gas would be emitted along
vast crevasses, and projected to altitudes from some hundred meters
to six kilometers.
The texts give some precision:
- These fissure are permanently surveyed. Some spheres full of
chemical components and instrumentation are projected all three
minutes in the bluish burning curtain where they explode like
One would find on UMMO some meteorological phenomena similar to the
one of our planet, with violent sand storms, in some desert regions,
which would erode the stones. The fact that the continent is vast,
avoids the oceanic mass to perform a regulation of temperatures and
pressures. The night temperatures would be low and the wind
frequents and violent, running on the continent, finding no natural
barriers on their way.
This would explain, the aerodynamic shapes of
emerged buildings we will see later, and their property to retract
in the floor. The primitives housings would have been, according to
the texts, underground. The vegetation, quite different from the one
on Earth, would be abundant. The trees, in average much higher than
those of our planet, could be compared, they said, to our sequoias.
They would have powerful roots and impressive trunks, to resists to
the violent winds.
The Ummites said to have been extremely surprised by the altitude and
the aspect of our mountains, covered with snow. They would have
arranged on their planet some sort of entertainment park where the
inhabitants (two billions) could admire the curiosities of our
Earth, with a reduced scale of course. The absence of natural
impassable barriers would have contribute to the reduction of the
number of animal and vegetal species. Furthermore, the intense
protection of a planetary magnetic shield, due to a stronger
magnetosphere, would have attenuated the mutation effects of the
solar rays. All that seems effectively quite coherent.
When one imagine the evolution of life on another planet, the
scientist have to make a lot of speculations. Our observation
methods can't detect any planet other outside of our solar system.
(today -2005- they claim they have)
Nevertheless, the numerical simulations on computer have shown that
we should find numerous planets in our galaxy, with small dense
planet, like Venus, the Earth, Mars, made of heavy materials, and
some big planets outside of the solar system, made of light
materials. If a planet is located to the right distance from its
sun so that water is not in a solid state (MARS) of gaseous state
(Venus), the live may appear and evolve there.
The scientists give the same value as the Ummites concerning the
possible number of systems housing an organized life in our galaxy:
one million. Same number as in the Ummite texts of 1967.
The Ummites indicate what could be the fork concerning the planetary
parameters which allow, not the appearing of life, but the emergence
of humans from a primitive life:
Surface temperature of the star : between 4552 and 6160° K
Eccentricity of the planetary orbit: between zero and 0,1766
Day length: de 16 h 30' to 84 h
Superficial planetary temperature: from 32° C to 46° C
Planet mass: from 2,65 1027 g to 1,2 1028 g
In the atmosphere near the ground:
18 % oxygen minimum
65 % nitrogen minimum.
Intensity of cosmic rays:
under 0,48 nucleons /cm2/s
As the Ummite sun would be colder, the planet would have a smaller
orbit and the Ummite year would be shorter: about 2.54 terrestrial
Let's come back to the text which evokes the first contact with the
Earth. Because of the lack of any natural barriers, there would be
on Ummo only one ethnic groups and only one language. Apparently,
this must be the case of the different planets that our guys would
have visited, while they thought at the beginning that the men of
the Earth were all speaking the same language, horribly
Seeing the pictures brought back by our probes, we were very
amazed to discover that the skin of people seemed to vary from a
region to another. We supposed that the people of the Earth covered
their skin with pigments in a ritual way, or to protect themselves
from some diseases. Later we discovered with stupefaction that a set
of ethnic groups were cohabitating, each one owning a peculiar
language. We immediately thought that this would simplify our
infiltration in the terrestrial social net, without having
assimilated the languages and the customs, pretending to be from
foreign country. Rather quickly, the computer gave us the first
linguistic elements allowing to decode the language of the local
Walking some hundred meters away from our refuge we discovered a
heap of stools, surrounded by some animal which flew away as we
came, Laying on a printed piece of paper, that we brought back in
our underground. We tried to decode the ideograms which where
printed on this document. Today this object, which is the first we
discovered on Earth, is on Ummo, where it has been conserved with
special techniques to freeze with care the parts with different
temperatures , depending from the material. One of us suggested that
this could correspond to a ritual action of someone who wanted to
show his reprobation against this written document. A photography
on the document showed the way the people were clothed.
Helped with these information we sewed some synthetic clothes,
coping the picture. We had no idea what button could be used for,
and we pictures them with clear flakes. Fitted with this
approximate disguisement we ventured far from our refuge, but we
realized rapidly that our clothes where anachronous and we went
back in a hurry to our underground. This is a chance we have not
been detected with such outfits. As a matter of fact the picture
was related to a theater play which has been given in the capital. The first human
being we met was a young shepherd, named
Pierre, aged then of eleven and, which was warding some unknown
mammals with horns.
He was in a widow, slightly in the lower down. As we had the sun in
the back he used his hand as protection. We thought this was a
salutation sign and we did the same gestures. The young shepherd
saluted us in a shy way and went away with his herd. Worried by this
meeting we decided to go back in our refuge and we place some
defense and monitoring devices in the surroundings. But nothing
moved during three days. Le child came back the day after, amazed of
this encounter with people with tight clothes, and he was deceived
not to meet them again. We observed him from our refuge we we dared
no going out33.
The 24th of April we made a house-breaking on a farm of the
neighborhood. We anesthesiated its inhabitants: a couple, their
three children and some Spanish workers, the dog which began to
bark. Then we penetrated in the building and gathered quickly some
Have been taken away: some clothes, identity cards (from
which we could make very good falsifications), some pencils, an
hygrometer representing the Blessed Virgin, keys, stamps, a groups
of letters and unpaid bills, books about the breading of cows, the
notice of a tractor, a children encyclopedia, a roll of hygienic
paper, a clock, some bulbs, the electric-light meter (that we
removed from the wall when is was fixed), some switches, drugs, six
pairs of shoes, a radio, the school bag of one of the children, a
bottle of lemon juice, two potatoes, a wall calendar, a soap, a
cutter and an oil burner, and all the money we could find, 70000
One may imagine the stupefaction of the farmers after the raid
operated by the Ummites in their home.
My friend Jean-Jacques Pastor, living in Digne, what facilitated our
researches in the region. After nosing about everywhere, we had some
information from a hairdresser who told him about this strange
story. He remembered having seen the members of a family of the
surroundings, the Violat, who went down once to the village to
deposit a strange complaint to the police office. Arriving there,
they were all bare-feet!
Jean-Jacques was quite amazed while the coiffeur, remembering the
sayings of the family chief, gave practically the whole list of
stolen object written in the Ummites document. The Violat believed
then to have been robbed by fools.
One may read in the Ummite texts, that they would have taken some
samples of diverse secretions on the sleeping bodies: spittle,
sweat, and some genital secretions. According to the texts, the
olfaction would play an important role for them. Although humans,
that would have olfative capacities as accurate as the one of a
dog, this means they may recognize thousands of different smells.
This sense would play an essential function in the identification on
another person, much more than vision. So, landing on a unknown
planet, their first worry would have been to prepare some perfumes
imitating the human odors, in order not to be detected by the men
of the Earth, thinking they would have the same capability on this
If the Ummites were really as they described themselves, and if they
were correctly clothed, they could enter any public place without
being noticed by the terreans. On the contrary, a dog could not be
fooled and would began to bark furiously against these beings
looking like humans but having a completely different smell.
Jean-Jacques found quite quickly the farm of the Violat. There was
still the tractor, made in Spain, in the shed, from which the
said to have stolen some parts. We tried, of course to talk with the
farmers, without success. In this region of mountains, people are
generally not very chatty. Moreover, the Ummites said to have
indemnified them in 1952. A very good reason to say nothing.
Completing the story, the father Violat, dead today, would have
built, near Aix-En-Provence a superb villa. Detail: the balconies
were plastered of stars in forged iron!!
After this first operation, the Ummites concluded:
This allowed us to get information of the clothing and to prepare
some more credible garments. We could then take contact with the
young shepherd, which took us for foreigners. Our linguistic
knowledge could grow very quickly. The child never talked of this
encounter to his father, afraid that he would forbid him to speak
again with these unknown people.
We could not, unfortunately, identify this
shepherd, which must be
fifty five today. Nothing says that he still lives in the region.
Back to Contents