por Manlio Dinucci

18 Septiembre 2018 
del Sitio Web IlManifesto 

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en italiano

Versión en ingles

Actualmente, Letonia está construyendo una cerca metálica de 90 kilómetros de largo y 2,5 metros de altura, a lo largo de su frontera con Rusia.

Será terminada antes de fin de año y se extenderá en 2019 a lo largo de más de 190 kilómetros de la frontera, por un costo planificado de 17 millones de euros. 

Lituania está construyendo una cerca similar de 135 kilómetros a lo largo de su frontera con el territorio ruso de Kaliningrado. 

Estonia ha anunciado la construcción inminente de un muro, también a lo largo de la frontera con Rusia, con 110 kilómetros de largo y 2,5 metros de altura. Costo planificado: más de 70 millones de euros, para los cuales el gobierno estonio pretende solicitar financiamiento a la Unión Europea. 

El objetivo de estos muros, de acuerdo con las declaraciones del gobierno, es "proteger las fronteras exteriores de Europa y la OTAN".

Si dejamos de lado por un momento la idea de que necesitan ser "protegidos" de los flujos migratorios masivos de Rusia, solo queda un motivo: las fronteras exteriores de la UE y la OTAN ahora necesitan ser "protegidas" de la "Amenaza Rusa".

Dado que las cercas construidas por los países bálticos a lo largo de sus fronteras con Rusia tienen una eficiencia militar cercana a cero, su objetivo debe ser fundamentalmente ideológico, un símbolo físico que está más allá de la cerca, acecha a un enemigo peligroso que nos amenaza.

a lo largo de su frontera con el territorio ruso de Kaliningrado...

En este contexto, el presidente de la República italiana, Sergio Mattarella visitó Letonia dos veces, la primera vez en julio con motivo de su gira por los países bálticos y Georgia.

Luego, en la cena oficial en Riga, felicitó a Letonia por haber elegido,

"Integración con la OTAN y la Unión Europea" y por haber decidido "adoptar el modelo de una sociedad abierta, fundada en el respeto del Estado de Derecho, la democracia y el lugar central de los derechos humanos".

L'Arte della Guerra - La Nuova Cortina di Ferro

Fuente: PandoraTV

(IT / EN / PT / FR / SP / DE / RU / NO)

Dirigió este comentario al presidente letón Raymond Vmondjonis, quien, en abril, ya había aprobado el proyecto de una ley que prohíbe la enseñanza del ruso en Letonia, un país cuya población está compuesta por casi el 30% de rusos étnicos, y donde el ruso es el Idioma principal del 40% de sus ciudadanos.

Una medida de liberación que, al prohibir el multilingüismo, que es reconocida por la propia Unión Europea, discriminará posteriormente a la minoría rusa, acusada de ser "la quinta columna de Rusia". 

Dos meses después, en septiembre, el presidente Mattarella regresó a Letonia para participar en una cumbre informal de los jefes de estado de la Unión Europea, donde, entre otros temas, trataron el tema de los ataques cibernéticos por "estados que tienen una actitud hostil" (una clara referencia a Rusia).

Después de la cumbre, el Presidente de la República visitó la base militar de Ᾱdaži, donde se reunió con el contingente italiano incluido en el grupo de batalla de la OTAN desplegado en Letonia como parte de la "presencia avanzada avanzada"

"Su presencia es un elemento que tranquiliza a nuestros amigos de Letonia y de los otros países bálticos", declaró,

...palabras que refuerzan sustancialmente la psicología al sugerir que existe una amenaza de Rusia a las naciones bálticas y al resto de Europa. 

El 24 de septiembre, el Papa Francisco también llegará a Letonia en una visita a los tres países bálticos.

Todavía no sabemos si, repitiendo,

"Debemos construir puentes, no muros",

... tendrá algo que decir sobre la nueva cortina de hierro que divide a la región europea y está preparando las mentes de la gente para la guerra.

O bien, ya sea en Riga, poniendo flores en el "Monumento a la Libertad", exigirá la libertad para que los jóvenes letones rusos aprendan y usen su propio idioma.