di Caitlin Johnstone
25 Luglio 2018

dal Sito Web Medium

traduzione di Claudiordali

Versione originale in inglese

Nella prima metà del film "La Vita è Meravigliosa", un paio di galassie parlanti condividono dei frammenti di vita di un uomo con un angelo mentalmente disabile del diciannovesimo secolo.

All'inizio si vede una carrozza decorata che trasporta un plutocrate che in seguito porterà l'uomo a contemplare il suicidio e (allarme spoiler) senza subirne alcuna conseguenza.

"Chi è quello, un re?" chiede l'angelo dopo aver visto la carrozza.

"Quello è Henry F. Potter, l'uomo più ricco e più cattivo della contea", risponde una delle galassie parlanti.

Si trattò di una bella risposta, quella che ci si potrebbe aspettare da un corpo celeste antropomorfo che parla con un essere spirituale cognitivamente compromesso, tuttavia avrebbe potuto solo dire,

"Ebbene, si."

Ai vecchi tempi, i re indossavano l'oro in testa e quando ne vedevi uno dovevi toglierti il cappello e inchinarti, altrimenti venivi torturato a morte nella piazza della città.

Poi arrivò la stampa, le persone furono in grado di meglio condividere le idee tra loro e molto presto tutti iniziarono a collegare i puntini e capirono che i re erano solo delle persone normali con un po' d'oro in testa.

Una volta che tutti iniziarono ad essere d'accordo che non era affatto piacevole venire torturati a morte nelle piazze delle città per non essersi prostrati davanti a un fesso con un copricapo splendente, i re andarono fuori moda.

Tuttavia, non sparirono.

Sin dagli inizi dell'umanità, ci sono sempre stati degli esseri umani che cercavano di dominare e controllare altri esseri umani ...

Quando le società divennero più grandi e più complesse, si passò dal cercare di diventare l'individuo alfa della tribù e del villaggio, a voler diventare l'individuo alfa di un intero paese o di un impero, ma in ogni caso, l'impulso di cercare di dominare il maggior numero possibile di esseri umani era lo stesso.

Quando i re andarono fuori moda, quell'impulso non li abbandonò; trovò semplicemente un modo diverso di manifestarsi.

I nuovi dominatori alfa del mondo istruito non potevano indossare l'oro in testa e non potevano torturare a morte i dissidenti nelle piazze delle città. In cima ci salirono quelli che capirono che potevano ancora essere dei re, purché non si comportassero in modo egoisticamente malvagio.

Non potevano più sedersi sul trono e far strisciare tutti davanti a loro, ma con un po' di intelligenza e un sacco di soldi potevano avere tutto il potere di un re, anche di più.

Tutto quello che dovevano fare era impedire alle persone di capire che erano governate ...

C'è voluto un po' prima di arrivare all'ultima parte e ci furono alcune false partenze, come in Francia, dove tutti iniziarono a catturarli e tagliar loro la testa con la ghigliottina.

La nuova stirpe di re che emerse dal caos e dagli sconvolgimenti, fu quella che capì come controllare tutti da dietro le quinte, senza attirare molta attenzione verso di sé.

Impararono come dare al popolo un governo ufficiale che creasse l'illusione di libertà e democrazia, e impararono a usare il loro denaro per dominare ogni aspetto importante di quel governo.

Impararono come comprare i media, in modo da poter controllare le storie che le persone si raccontano su ciò che sta accadendo nella società e lo fecero cominciando dai giornali, poi le stazioni radio, quindi la televisione e infine i media online.

Impararono a controllare la vera infrastruttura economica che determina il funzionamento del denaro. Tramandarono questi segreti e le loro immense ricchezze agli eredi, nello stesso modo in cui i vecchi re si passavano la corona.

I re di oggi non governano con la forza bruta o rivendicando il diritto divino, ma attraverso la manipolazione e il denaro.
 

Fonte
 

Governano stando nell'ombra, non mettono mai la testa fuori, per paura che qualcuno provi ancora a tagliargliela. Colmano la coscienza pubblica di storie felici sulla libertà e la democrazia, mentre, al contempo, esercitano una forza militare ed economica molto più vasta e controllabile di quella dei vecchi monarchi.

Hanno usato questo potere per trasformare l'umanità in un imbuto che versa quantità sempre più crescenti di ricchezza nei loro forzieri, facendo quindi aumentare sempre di più il loro potere.

La terra stessa viene messa a nudo per soddisfare la loro brama insaziabile di avere sempre più controllo su un numero sempre maggiore di persone.

Tuttavia, la debolezza dei nuovi re è la stessa dei re del passato:

le informazioni.

Siamo in grado di condividere idee e informazioni, mettendo in evidenza quello che i re ci hanno fatto, quello che stanno facendo al nostro pianeta e quello che stanno facendo alla nostra mente.

Siamo in grado di rivelare le loro bugie e scoprire i loro nascondigli nell'ombra.

Questi nuovi re non possono torturarci a morte nelle piazze delle città. Sono solo dei bugiardi pieni di soldi, ma noi siamo in grado di vedere attraverso le loro menzogne e cambiare collettivamente la nostra mentalità sul funzionamento del denaro.

Quando lo faremo, ci sbarazzeremo dei nuovi re proprio come ci siamo sbarazzati di quelli vecchi, solo che questa volta potremo scegliere di evolvere oltre l'impulso di dominare, controllare e schiavizzare.

Dopodiché,

i nostri occhi saranno liberi dalle menzogne, dalla manipolazione e dall'illusione, e potremo essere tutti re. Potremo guarire insieme il nostro pianeta, potremo persino mettergli una corona in testa, e potremo far nascere una nuova umanità.

Un'umanità che lavora in stretta collaborazione con se stessa e con il suo ecosistema; un'umanità armoniosa; un'umanità naturale; un'umanità di cui gli angeli e le galassie potranno essere orgogliosi.

Sarebbe davvero meraviglioso...
 

Video