di Elson Concepción Pérez

02 marzo 2020

dal sito Web Granma

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in inglese

L'attuale presidente degli Stati Uniti

minaccia di nuovo un'azione militare contro il Venezuela

e continua a sanzionare governi e aziende

con legami con la Repubblica Boliviana e Cuba...

Sono trascorsi più di 200 anni da quando James Monroe è diventato il quinto presidente degli Stati Uniti. A differenza di Donald Trump, era stato un soldato, un avvocato, un senatore, un governatore e persino un segretario di Stato.

Trump, il 45^° presidente del paese, multimilionario inesperto in politica, non ha fatto altro che ripetere ciò che è stato detto e fatto dall'inventore della dottrina "America agli Americani".

Ciò che è comune in ciò che è accaduto nel 1823 e ciò che sta accadendo oggi è che la filosofia di Monroe è stata rispolverata da Trump per rendere realtà l'idea che le nazioni dell'America Latina sono "il cortile di Washington"...:

• l'ultima minaccia al Venezuela di un possibile intervento militare

• il recente colpo di stato in Bolivia sotto l'egida dell'Organizzazione degli Stati americani (OAS)

• l'inasprimento del blocco di Cuba

• destabilizzazione in Nicaragua

• aperta interferenza negli affari interni dei paesi della regione, in cui i governi democratici hanno fissato gli standard per lo sviluppo e la sovranità,

...non sorprendetevi.

"Qui nell'emisfero occidentale ci impegniamo a mantenere la nostra indipendenza dall'intrusione di potenze straniere espansioniste", ha dichiarato Trump all'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York nel 2018.

 

"È stata la politica formale del nostro paese, sin dal presidente James Monroe, respingere le interferenze delle nazioni straniere in questo emisfero e nei nostri affari", ha aggiunto cinicamente.

Nel febbraio 2018, l'allora segretario di Stato dell’'amministrazione Trump, Rex Tillerson, ha dichiarato:

"la Dottrina Monroe è importante oggi come lo era il giorno in cui è stata scritta."

In quella stessa data, un altro membro del gruppo dei falchi del Presidente, John Bolton, ha dichiarato in un articolo su The Hill che l'interferenza russa in America Latina potrebbe ispirare Trump a riaffermare la dottrina Monroe. Ecco come sta andando questo primo mandato, per un presidente che intende essere rieletto il prossimo novembre.

Questo è uno stato in cui, nel 1904, il presidente Theodore Roosevelt stabilì che se un paese europeo minacciava i diritti o la proprietà di cittadini o società statunitensi in una nazione latinoamericana, il governo era obbligato a intervenire negli affari di quel paese per porre rimedio situazione.

"In questi casi, dobbiamo considerare ciò che i leader dell'impero americano hanno capito e compreso oggi, per quanto riguarda i diritti o le proprietà dei cittadini o delle società statunitensi".

La legge Helms-Burton ha trasformato le loro pretese in legge.

Non dimentichiamo la lunga lista di interventi statunitensi nelle nazioni dell'America Latina, per assicurarsi che il loro status coloniale non sia stato minacciato, comprese invasioni, colpi di stato e blocchi e altre azioni ostili.

Mentre, all'epoca, Washington negava il suo ruolo nel rovesciare i governi, i documenti resi pubblici, anni dopo, dalle loro stesse istituzioni rivelano la verità.

Il sito web americano Bloomberg ha recentemente osservato che gli Stati Uniti continuano a considerare l'opzione militare per rovesciare il presidente venezuelano Nicolas Maduro.

Nell'articolo del 21 febbraio, un funzionario dell'amministrazione Trump è stato citato dicendo:

"Il presidente Donald Trump è frustrato dal fatto che la pressione sul presidente venezuelano Nicolas Maduro si sta sviluppando troppo lentamente e sta ancora prendendo in considerazione le opzioni militari nel paese, incluso un blocco navale".

Invocando Monroe e la sua "dottrina", Trump ha lanciato minacciosi avvertimenti per le aziende che continuano a fare affari con il Venezuela, tra cui

• India Reliance Industries

• Repsol di Spagna

• la compagnia petrolifera americana Chevron

• diverse compagnie di navigazione greche.

L'articolo continua citando il funzionario senza nome,

"L'amministrazione continua a perseguire quella che ha chiamato la dottrina di Trump, che favorisce i governi democratici in tutto l'emisfero occidentale, simile alla dottrina Monroe, che due secoli fa ha messo in guardia contro gli sforzi di colonizzazione europea nelle Americhe", aggiungendo che "Venezuela, Cuba e Nicaragua rimangono impedimenti" a questo piano.

Non è cambiato molto in 197 anni...

Colpi di stato appoggiati dagli Stati Uniti in America Latina

e nei Caraibi negli ultimi 70 anni.

Foto: RT

Il Resoconto

Colpi di stato sostenuti dagli USA in America Latina e nei Caraibi 1948-2019:

Venezuela 1948 e 2002

 

24 novembre 1948: il presidente Rómulo Gallegos è stato deposto

Colpo di stato contro il presidente Hugo Chavez fallito l'11 aprile 2002

 

 

Paraguay 1954

 

A maggio, il generale Alfredo Stroessner guidò un colpo di stato contro il presidente Federico Chaves e instaurò una sanguinosa dittatura

 

 

Guatemala 1954

 

A giugno, colpo di stato contro il presidente guatemalteco Jacobo Arbenz

 

 

Repubblica Domenicana 1963

 

A settembre, il presidente John Bosch viene rovesciato

 

 

Brasile 1964

 

Il 31 marzo, un colpo di stato contro il presidente João Goulart, seguito da 21 anni di dittatura

 

 

Argentina 1966 e 1976

 

Nel giugno del 1966, il presidente Arturo Illia fu rovesciato da un colpo di stato

Nel 1976 ebbe luogo un altro colpo di stato, questa volta contro la presidente María Estela Martínez de Perón.

 

 

Bolivia 1971 e 2019

 

Il 21 agosto 1971, Hugo Banzer Suárez guidò un colpo di stato contro il rieletto presidente Evo Morales il 10 novembre 2019

 

 

Uruguay 1973

 

Juan Maria Bordaberry, con il sostegno della CIA, istituì un governo di fatto

 

 

Cile 1973

 

Colpo di stato militare contro Salvador Allende, guidato da Augusto Pinochet con il pieno sostegno della CIA

 

 

El Salvador 1979

 

15 ottobre, il presidente Carlos Humberto Romero viene rovesciato, provocando una guerra civile che è durata 12 anni e ha lasciato almeno 70.000 morti e altre migliaia dispersi.

 

 

Panama 1989

 

Dicembre 20, intervento diretto di oltre 20.000 soldati statunitensi per rovesciare il presidente e massacrare la popolazione civile.

 

 

Perù 1992

 

Il 5 aprile, il presidente Alberto Fujimori ha effettuato un "colpo di stato" nel suo paese, con il sostegno delle forze armate

 

 

Haiti 2004

 

Il 29 febbraio, il presidente Jean-Bertrand Aristide è costretto a lasciare il paese

 

 

Honduras 2009

 

A giugno, è stato organizzato un colpo di stato contro il presidente Manuel Zelaya.