FINALES

La historia captó mi atención momentos antes de que empezara la primera noche de un seminario que duraría tres días. Durante la mayor parte de la tarde había estado pensando cómo comenzar el programa de ese día. Aunque tenía bastante claro lo que iba a hacer tras la inauguración, justamente era la introducción lo que todavía suponía un misterio. En esos momentos de incertidumbre, cuando parece que las soluciones razonables sólo son tenues destellos de posibilidades distantes, he descubierto que generalmente falta una pieza en el rompecabezas, algo en lo que todavía no he caído. Mi confianza en ese sentimiento y la certeza de que siempre han de suceder más cosas, con frecuencia toman los angustiosos momentos de pánico en una extraña calma.

Entré en el comedor de nuestra casa y abrí un gran sobre que me había llegado por la mañana. Contenía varios relatos de triunfos humanos, uno de los cuales me emocionó tanto que me encontré secándome las lágrimas de la cara antes de haber terminado de leer la historia. Más tarde, ese mismo día, la compartí en directo ante una audiencia de varios cientos de personas. Esta tuvo el mismo efecto en ellas. El relato que me había llegado ese día describía un incidente que tuvo lugar en los Juegos Olímpicos Especiales de 1998.

Los Juegos Olímpicos Especiales se organizaron para brindar una oportunidad a niños y adultos de disfrutar juntos de una competición amistosa. Lo que distingue a estos juegos es que cada persona compite con el hándicap de las condiciones mentales o físicas que les impiden participar en los Juegos Olímpicos internacionales que acaparan la atención del mundo cada cuatro años. Este artículo era la historia de nueve niños que se hicieron amigos durante su estancia en el campus olímpico de 1998.

Una mañana coincidió que todos competían juntos en la misma pista y en la misma prueba. Al sonido del disparo inicial, se lanzaron a alcanzar la meta que se encontraba en el otro extremo de la pista. Fue un niño que padecía el síndrome de Down el que hizo que este relato fuera tan especial. Mientras los otros competidores avanzaban por la pista utilizando todos sus medios para llegar a la meta, este niño redujo la marcha y miró hacia la línea de salida. Vio que uno de sus compañeros se había caído al principio de la carrera y estaba intentando levantarse.
 

El niño del síndrome de Down se detuvo de pronto, se dio la vuelta y se dirigió hacia su amigo. Uno a uno, todos los competidores al darse cuenta de lo que estaba sucediendo, dieron la vuelta y le siguieron, hasta llegar de nuevo al punto de partida, levantaron a su amigo, se cogieron todos de los brazos y juntos recorrieron la pista hasta llegar a la meta. En ese momento, esos nueve niños cambiaron las normas de la competición. Con el cronómetro todavía marcando, trascendieron los límites del tiempo y del deporte para crear una experiencia en la que cada uno terminó a su manera, pero todos a la vez. Para ellos no tenía sentido llegar a la meta sin los demás.

Esta historia es importante por dos razones. Cada vez que la comparto, la imagen de los niños abrazados para llegar a la meta evoca una fuerte emoción, que lejos de provocar tristeza o frustración, las personas suelen describir como una emoción de esperanza. Esa emoción abre la puerta a nuevas situaciones en nuestras vidas. Además, esta historia supone un bellísimo ejemplo de cómo un grupo de jóvenes, con la inocencia de su amor mutuo, cambiaron el curso de su experiencia, al aplicar una nueva regla a una situación establecida. A su manera, los niños de los Juegos Olímpicos Especiales nos recuerdan las grandes posibilidades que se nos brindan en nuestra vida a medida que nos adentramos en un peculiar momento de la historia.

Hemos visto que es posible redefinir los parámetros de las profecías para nuestro futuro. Las pruebas nos recuerdan que nosotros intercedemos en nuestro propio nombre, cada vez que respondemos a los retos de nuestra vida diaria. Quizá la mejor forma de demostramos tales posibilidades sea indagar en la naturaleza de la compasión, del tiempo, del perdón y de la oración con la visión de nuestros antepasados. Con el lenguaje de su tiempo, ellos nos recuerdan que en realidad somos uno y, que por encima de cualquier otra razón, hemos venido a este mundo para amar.
 

Regresar al Índice

NOTAS

1. The New American Bible, Saínt Joseph Edition, «The Book of Isaiah», capítulo 24, versículo 3, Catholic Book Publishing Co., Nueva York, 1970, pág. 847.
2. David W Orme-Johnson, Charles N. Alexander, John L. Davies, Howard M. Chandler y Wallace E. Larimore, «International Peace Project in the Middle East», The Journal of Conf lict Resolution, 32, n° 4, diciembre, 1988, págs. 776-812.
3. Michael C. Dillbeck, Garland Landrith III y David W OrmeJohnson, «The Trascendental Meditación Program and Crime Rate Change in a Sample of Forty-Eight Cities», Journal of Críme and Justice, 4, 1981, págs. 25-45.
4. John F Harris, «U.S. Launches, Then Aborts Airstrikes after Iraq Relents on U.N. Inspections», Washington Post, 15 de noviembre de 1998.
 

1. VIVIR EN LOS DÍAS EN LA PROFECÍA

1. Matthew Bunson, Prophecies: 2000: Predíctions, Revelations and Visions for the New Millennium, Simon & Schuster, Nueva York, 1999, pág. 31.
2. Ron Cowen, «Gamma-Ray Burst Makes Quite a Bang», Scíence News, 135 (8 de abril de 1998), pág. 292. Citado originalmente por S. George Djorgovski del Instituto de Tecnología de California en Pasadena en la revista Nature, 7 de mayo de 1998.
3. Doug Isbell, Bili Steigerwald y Mike Carlowicz, «Twin Comets Race to Death by Fire», Centro de Vuelos Espaciales Goddard de la NASA (http://umbra.nascom.nasa.gov/comets/comet_release.html y http://umbra.nascom.nasa.gov./comets/SOHO_sungrazers.html), 3 de junio de 1998.
4. Jonathan Eberhart, «Fantastic Fortnight of Active Region 5395», Science News, 153 (9 de mayo de 1998), pág. 212. Divulgado por Patrick S. Mclntosh del National Oceanographic and Atmospheric Administration's Space Environment Laboratory de Boulder (Colorado).
5. Joseph B. Gurman, «Solar Proton Events Affecting the Earth Environment», NOAA Space Sciences Environment Services Center (http://umbra.gsfc.nasa.gov/SEP/seps.html). De una revisión del 25 de agosto de 1998.
6. Richard Monastersky, «Recent Years are Warmest since 1400», Science News, 153 (9 de mayo de 1998), pág. 303. Citado originalmente por Michael E. Mann de la Universidad de Massachusetts, Amherst, en Nature, 23 de abril de 1998.
7. Richard Monastersky, «Satellites Misread Global Temperatures», Science News, 154 (15 de agosto de 1998), pág. 100. Citado originalmente por Douglas M. Smith de la Oficina de Meteorología del Reino Unido en Bracknell, en Geophysical Research Letters, 15 de febrero de 1998.
8. Richard Monastersky, «Antarctic Ice Shelf Loses Large-Peece», Science News, 153 (9 de mayo de 1998), pág. 303. Citado originalmente por Ted Scambos del Centro Nacional de Datos para la Nieve y el Hielo de Boulder (Colorado).
9. Richard Monastersky, «Signs of Unstable Ice in Antarctica», Science News, 154 (11 de julio de 1998), pág. 31. Citado originalmente por Réed P Scherer de la Universidad de Uppsala (Suecia), en Science, 3, julio de 1998.
10. Matt Mygaff, «Sudden Occurrence of Radio Waves at Galactic Center Puzzles Scientists», publicado en Valley Times (Livermore, California), por Associated Press Report, del 5 de mayo de 1991.
11. Tom Majeski, «Airport Renames 2 Runways as Magnetic North Pole Drifts», St. Paul Pioneer Press, 7 de octubre de 1997. Informe de una entrevista con Bob Huber, asistente ejecutivo de la Federal Aviation Administration's Airports District Office.
12. Richard Monastersky, «Earth's Magnetic Field Follies Revealed», Science News, 147 (22 de abril de 1995), pág. 244. Citado originalmente por Robert S. Coe de la Universidad de California, Santa Cruz, y Michel Prevot y Pierre Camps de la Universidad de Montpellier en Francia.
13. Edmond Bordeaux Szekely, edición y traducción, The Essene Gospel of Peace, Matsqui, B.C., I.B.S. Internacional, Canadá, 1937, pág. 19. (Versión castellana, El evangelio de los esenios, Sirio, Málaga, 1991.1
14. Michael Drosnin, The Bible Code, Simon & Schuster, Nueva York, 1997, pág. 173.
15. David W Orme Johnson y otros, «International Peace Project in the Middle East», The Journal of Conlíct Resolution, 32, n° 4 (diciembre de 1998), pág. 778.
16. Jeffrey Satinover, Cracking the Bible Code, William Morrow, Nueva York, 1997, pág.
 

2. PALABRAS PERDIDAS DE UN PUEBLO OLVIDADO

1. The Lost Boohs of the Bible and the Forgotten Books of Eden, New American Library, Nueva York, 1963.
2. Ibíd, prefacio al Libro 1.
3. Ibíd.
4. Ibíd., introducción al Libro II.
5. Ibíd., «The Gospel of the Birth of Mary», capítulo II, vers. 10 y 19.
6. Ibíd., «The First Book of Adam and Eve», capítulo 1, vers. 1-2,pág. 4.
7. Edmond Bordeaux Szekely, edición y traducción, The Essene Gospel of Peace, ob. cit. (1, 13), Libro III, pág. 39.
8. Ibíd., pág. 11.
9. Ibíd., pág. 39.
10. The Dead Sea Scrolls, traducidos y comentados por Michael Wise, Martin Abegg Jr. y Edward Cook, HarperSanFrancisco, Nueva York, 1999, pág. 8.
11. Szekely, The Essene Gospel of Peace, ob. cit. (n°. 7), Libro IV, pág. 34.
12. Ibíd., Libro I, pág. 10.
13. James M. Robinson, ed., The Nag Hammadi Library, traducción e introducción de los miembros del Proyecto de la Biblioteca Gnóstica Copta del Instituto del Mundo Antiguo y Cristianismo, Clearmont (California), HarperSanFrancisco, Nueva York, 1999, pág. 279.
14. Ibíd.
15. Ibíd., pág. 285.
16. Robinson, The Nag Hammadi Library, ob. cit. (n°. 13), «The Thunder Perfect Mind», pág. 295.
17. Ibíd., pág. 297.
18. Ibíd.
19. Burton L. Mack, The Lost Gospel. The Book of Q and Christian Origins, HarperSanFrancisco, Nueva York, 1994, pág. 295.
20. Robinson, The Nag Hammadi Library, ob. cit. (n°. 13), «The Gospel of Thomas», pág.
 

3. LAS PROFECÍAS

1. Michael D. Coe, Breahing the Maya Code, Thames and Hudson, Nueva York, 1993, pág. 61.
2. José Argüelles, The Mayan Factor, Bear & Company, Santa Fe, 1987, pág. 145.
3. Ibíd., pág. 126.
4. Richard Laurence, trad., The Book of Enoch the Prophet, cap. VII, vers. 11-12, traducido de un manuscrito etíope de la biblioteca Bodleian, Wizards Bookshelf Secret Doctrine Reference Series, San Diego, 1983, pág. 7.
5. Jim Schnabel, Remote Viewers: The Secret History of America's Psychic Spies, Bantam Doubleday Dell, Nueva York, 1997, págs.12-13.
6. Ibíd., pág. 380.
7. John Hogue, Nostradamus, The Complete Prophecies, Element Books, Boston, 1999, pág. 798.
8. Mark Thurston, Millennium Prophecies, Predictions for the Coming Century from Edgar Cayce, Kensington Books, Nueva York, 1997, pág. 5.
9. Ibíd., pág. 6.
10. Ibíd.
11. Ibíd., pág. 35.
12. 12. Ibíd., pág. 34.
13. Tora Majeski, «Airport Renames Two Runaways as Magnetic North Pole Drifts», St. Paul Pioneer Press, 7 de octubre de 1997. (Informe de una entrevista con Bub Huber, director adjunto del Federal Aviation Administration's Airports District Office.)
14. Thurston, Millennium Prophecies, ob. cit. (no. 8), pág. 34.
15. Ibíd., pág. 35.
16. Ibíd., pág. 110.
17. Laurence, The Book of Enoch the Prophet, ob. cit. (n°. 4), pág. 4.
18. Ibíd., pág. 1.
19. Ibíd., pág. 57.
20. The New American Bible, Saint Joseph Edition, prólogo al Libro de Daniel, ob. cit. (Intr., 1), pág. 1201.
21. John E Walvoord, Every Prophecy of the Bible, Chariot Victor Publishing, Colorado Springs, 1999, pág. 212.
22. Neil Douglas-Klotz, Prayers of the Cosmos: Meditation on the Aramaic Words of Jesus, HarperSanFrancisco, Nueva York, 1994, págs. 12-13.
23. Edmond Bordeaux Szekely, The Essene Gospel of Peace, Libro II, ob. cit. (1, 13), pág. 114.
24. Ibíd.
25. Ibíd., pág. 125.
26. Ibíd., pág. 126.
27. Ibíd.
28. Ibíd., pág. 127.
29. Ibíd., pág. 55.
30. Michael Drosnin, The Bible Code, ob. cit. (1, 14), pág. 19.
31. Ibíd., pág. 174.
32. Jack Cohen y lan Stewart, The Collapse of Chaos, Penguin Books, Nueva York, 1994, págs. 44-45.
33. Drosnin, The Bible Code, ob. cit. (n'. 30), pág. 155.
 

4. OLAS, RÍOS Y CAMINOS

1. Jeffrey Satinover, Cracking the Bible Code, William Morrow, Nueva York, 1997, pág. 233.
2. Ibíd., pág. 232.
3. Ibíd., pág. 244.
4. Eugene Mallove, «The Cosmos and the Computer: Simulating the Universe», Computers in Science 1, n° 2, septiembre-octubre 1987.
5. Fred Alan Wolf, Parallel Universes: The Search for Other Worlds, Simon & Schuster, Nueva York, 1990, págs. 33 y 38.
6. Edmond Bordeaux Szekely, edición y traducción, The Essene Gospel of Peace, ob. cit. (1, 13), Libro II, págs. 37-39.
7. Jack Cohen y lan Stewart, The Collapse of Chaos, ob. cit. (III, 32), pág. 191
8. Robert Boissiere, Meditations With the Hopi, Bear & Company, Santa Fe, 1986, pág. 110.
9. Ibíd., pág. 113.
10. Thomas E. Mails y Dan Evehema, Hotevilla: Hopi Shrine of the Covenant, Marlowe & Company, Nueva York, 1995, pág. 564.
11. Boissiere, Meditations With the Hopi, ob. cit. (n°. 8), pág. 117.
12. John Davidson, The Secrets of the Creatíve Vacuum, The C. W Daniel Company Limited, 1989.
13. Michael Drosnin, The Bible Code, ob. cit. (III, 30), pág. 173.
 

5. EL EFECTO ISAÍAS

1. John E Walvoord, Every Prophecy of the Bible, ob. cit. (III, 21), pág. 279.
2. Información respecto a las oraciones para la paz que se están llevando a cabo, como la coordinada para la vigilia del 13 de noviembre de 1998, se puede encontrar en Internet en http://wwwworldpuja.org.
3. The New American Bible, Saint Joseph Edition, ob. cit. (Intr., 1), «Diccionario de la Biblia», pág. 335.
 

7. EL LENGUAJE DE DIOS

1. Edmond Bordeaux Szekely, edición y traducción, The Essene Gospel of Peace, ob. cit. (1, 13), Libro II, pág. 32.
2. Ibíd., libro IV, pág. 30.
3. Ibíd., págs. 30-31.
4. Neville, The Power of Awareness, DeVorss Publications, Marina del Rey (California), 1961, pág. 10.
5. Neville, The Law and the Promise, DeVorss Publícations, Marina del Rey (California), 1961, pág. 14.
6. Neil Douglas-Klotz, Prayers of the Cosmos: Meditations on the Aramaic Words of Jesus, ob. cit. (III, 22), págs. 86-87.

8. LA CIENCIA DEL SER HUMANO

1. Fred Alan Wolf, Parallel Universes: The Search for Other Worlds, Simon & Schuster, Nueva York, 1990, pág. 48.
2. Glen Rein, Mike Atkinson y Rollin McCraty, «The Physiological and Psychological Effects of Compassion and Anger», Journal of Advancement in Medicine, 8, n° 2 (verano, 1995), págs. 87-103.
3. Ibíd.
4. Edmond Bordeaux Szekely, edición y traducción, The Essene Gospel of Peace, ob. cit. (1, 13), Libro II, págs. 64-65.
5. Ibíd., pág. 61.
6. Hans Jenny, Cymatics: Bringing Matter to Life with Sound, cinta de vídeo, MACROmedia, Brookline (Massachusetts), 1986.
7. Neville, The Law and the Promise, ob. cit. (VII, 5), pág. 13.
8. Szekely, The Essene Gospel of Peace, ob. cit. (n". 4), Libro IV, pág. 30.
9. Ibíd., págs. 30-33.
10. Ibíd., pág. 15.
11. Ibíd., Libro III, pág. 71.
12. Ibíd., Libro II, págs. 66-68.
13. Glen Rein y Rollin McCraty «Modulation of DNA by Coherent Heart Frecuencies», actas de la Tercera Conferencia Anual de la Sociedad Internacional para el Estudio de las Energías Sutiles y de la Medicina Energética, Monterrey (California), junio 1993.
14. Vladimir Poponin, «The DNA Phantom Effect: Direct Measurement of a New Field in the Vacuum Substructure», ensayo inédito, Unidad de Investigación del Institute of HeartMath, Boulder Creek (California).
15. Szekely, The Essene Gospel of Peace, ob. cit. (n°. 4), Libro II, pág. 31.
16. Poponin, «The DNA Phantom Effect», ob. cit. (n. 14).
 

9. SANARLOS CORAZONES, SANAR LAS NACIONES

1. Edmond Bordeaux Szekely, edición y traducción, The Essene Gospel of Peace, ob. cit. (1, 13), Libro II, pág. 32.
2. Glen Rein y Rollin McCraty «Modulation of DNA by Coherent Heart Frecuencies», art. cit. (VIII, 13), pág. 2.
3. The Gospel of the Nazirenes, editado y restaurado junto con documentos históricos por Alan Wauters y Rick VanWyhe «Prologue: The Historical Context», Essene Vision Books (Arizona), págs. xxviii-xxix, 1997.
4. Szekely, The Essene Gospel of Peace, ob. cit. (n'. 1), Libro II, pág. 71.
5. Ibíd., Libro II, pág. 47.
6. «When- to Jump In: The World»s Other Wars», Time, 19 de abril de 1999, pág. 30.
7. Matthew Bunson, Prophecies: 2000: Predictions, Revelations and Visions for the New Millenium, Simon & Schuster, Nueva York, 1999, pág. 31.
8. Ibíd., pág. 30.
9. Ibíd.
10. Ibíd., pág. 31.
11. Ibíd, pág. 35.
12. Ibid., pág. 38.
13. Richard Laurence, trad., The Book of Enoch the Prophet, ob. cit. (III, 4), 51,5, pág. 58.
14. Robert Boissiere, Meditations With the Hopi, ob. cit. (IV, 8), pág 113.
15. David W Orme-Johnson, Charles N. Alexander; John L. Davies, Howard M. Chandler, Wallace E. Larimore, «International Peace Project in the Middle East», The Journal of Conflict Resolution, 32, n° 4, diciembre 1988, pág. 778.
16. Michael C. Dillbeck, Kenneth L. Cavanaugh, Thomas Glenn, David W Orme Johnson, Vicki Mittlefehldt, «Consciousness as a Field: The Trascendental Meditation and TM-Siddhi Program and Changes in Social Indicators», The Journal of Mind and Behavior, 8, n° 1, invierno 1987, págs. 67-104.
17. Orme Johnson y otros, «International Peace Project in the Middle East», ob. cit. (n'. 15), pág. 781.
18. Ibíd., 782.
19. «Maharishi Effect: Increased Orderliness, Decreased Urban Crime», Scientific Research in the Maharishi Transcendental Medítation and TM-Siddhi Programs: A Brief Study of 500 Studies, Mararishi University of Management Press, Fairfield (Connecti-cut), 1996, pág. 21.
20. Orme Johnson y otros, International Peace Project in the Middle East, ob. cit. (n 15), pág. 782.
21. Burton L. Mack, The Lost Gospel: The Book of Q and Christian Origins, ob. cit. (II, 19), pág. 87.
22. Szekely, The Essene Gospel of Peace, ob. cit. (n°. 4), Libro II, pág. 31.

Regresar al Índice

Agradecimientos
Nuestro paso por este mundo es un viaje al servicio de nosotros mismos y de los demás. A veces somos lo bastante afortunados como para tener la oportunidad de reconocer los esfuerzos de los demás. Este libro es una muestra de la aportación de habilidades, esfuerzos y visión compartida de muchas personas con talento. Aunque es imposible mencionar los nombres de todas las personas cuyo trabajo se refleja en este libro, aprovecho esta oportunidad para expresar mi más profundo agradecimiento a las siguientes personas:

A mi querido amigo John Sammo, aunque la oportunidad de compartir nuestros pensamientos se nos escapó de las manos, siento que ambos estábamos en el mismo camino en el mismo momento. Te echo de menos en este mundo y he sentido a menudo tu presencia en las etapas finales de este libro. Gracias por el tiempo que estuvimos juntos.

A todas las personas de Harmony Books, que trabajan en redacción, diseño, derechos de autor para el extranjero, marketing y publicidad, especialmente a Brian Belfiglio, Tina Constable, Ahson Gross, Debbie Koenig, Kim Robles, Karin Schulze, Kristen Wolfe y Kieran O'Brien. Vuestra profesionalidad, experiencia y voluntad para cocrear han producido una obra de la que podemos estar orgullosos. Quiero dar especialmente las gracias a mi editora, Patricia Gift, por escuchar, comprender, pasar horas hablando por teléfono conmigo, por sus consejos a altas horas de la noche y por su paciencia. Pero lo más importante, gracias por la bendición de tu amistad en nuestras vidas.

Stephanie Gunning, tu experiencia pulió el flujo de mis palabras, respetando la integridad de mi mensaje durante las primeras revisiones. Muchas gracias por tu paciencia y claridad, y por estar abierta a otras opiniones.

A mi representante, Ned Leavitt, eres todo lo que podía haber imaginado que podía ser un gran profesional. Gracias por tu guía en nuestro sagrado viaje por el mundo de la edición profesional. Te deseo todas las bendiciones para ti y para que sigas teniendo esa capacidad para conducir a los demás a la realización de sus sueños.

A mis publicistas, Arielle Ford y a su equipo de Dharma Dreams, tu profesionalidad y dedicación está consiguiendo que esta obra llegue a nuevos públicos, lo que abre la puerta a posibilidades de autosanaciones y paz planetaria que en el pasado sólo entraban en el plano de la imaginación.

Lauri Willmot, el ángel que mantiene unida a nuestra oficina, que me proporciona la libertad para concentrarme y estar con las personas que participan en nuestros programas, mis más sinceras gracias por las largas horas, los cortos fines de semana, y por estar cuando se te necesita. Robin y Jerry Miner, nuestros coordinadores de seminarios y equipo de apoyo, os doy mis más sinceras gracias por confiar en el proceso incluso cuando el camino ha sido difícil. Juntos hemos hallado nuevas formas de casar la realidad de los negocios con la transmisión de un mensaje de sanación personal y paz global. A todas vuestras familias quiero expresar toda mi grati-tud por compartir esto con nosotros.

A todas las empresas de producción y organizaciones que nos han invitado a sus comunidades, muchas veces sin tan siquiera haber visto nuestro programa: quiero expresarles mi reconocimiento ante tales demostraciones de confianza y considero un honor formar parte de vuestra familia. Entre ellas están Patty Porter de The Cornerstone Foundation; Debra Evans, Greg Roberts, Keilisi Freeman, Justin Hilton, Georgia Malki y todo el magnífico equipo de Whole Life Expo; Robert Maddox y el equipo de Kripalu Yoga Center; Charlotte McGinnis y el Palm Beach Center for Living; todas las maravillosas Iglesias de la Unidad que han sido nuestras anfitrionas; Suzanne Sullivan de Insight Seminars por su visión; Robin y Cody Johnson de Axiom por su excelencia; Linda Rachel, Carolyn Craft y el dedicado equipo de The Wisdom Network; Laura Lee de The Laura Lee Show; Paul Roberts de The Radio Bookstore; Art Bell y Hilly DiOrio del programa de televisión Paradigm Shift, y Howard y Gayle Mandell por su amistad y el apoyo de Transitions Bookstore.

Un agradecimiento muy especial al personal de producción, arte y ventas de Sounds True. Tami Simon, tu habilidad para dirigir y conseguir lo mejor de los demás, ha creado un patrón de excelencia fuera de lo común en la integridad profesional con la que tengo el honor de estar asociado. Michael Taft, valoro especialmente tu genio creativo y tu voluntad de renovar el estudio Sounds True para adaptarlo a nuestros requisitos especiales. Liz Williams, tu guía, sinceridad y amistad han supuesto una gran bendición en nuestras vidas.

A todas las mentes brillantes y entrañables y maravillosos corazones de nuestra gran familia de Conscious Wave, sin olvidar a Greg Glazier, Ellen Feeney, Rebecca Stetson y Russell Wright, habéis hecho que nuestra aventura de rodaje y producción sea una gloria y un éxito. Lynn Powers y Jirka Rysavy, mi más sincera gratitud por vuestra paciencia, flexibilidad, visión y fe en el mensaje de mi trabajo. Jay Weidner, nuestra amistad comenzó hace sólo diez años, bajo circunstancias muy distintas. Gracias por recordarme mi trabajo y reconocer el poder de la compasión. Un agradecimiento especial a Rick Hassen por su atención al detalle y la sensibilidad que ha desplegado con nuestro trabajo. Nuestros días de rodaje con todo un equipo en las montañas del norte de Nuevo México me traen recuerdos de dedicación y paciencia, y de la dicha de trabajar para conseguir una meta en la que todos creemos. Ocuparás siempre un lugar muy especial en nuestros corazones.

También quiero dar las gracias a todos los científicos, investigadores y autores cuyo trabajo ha supuesto un puente entre la ciencia, el espíritu y la conciencia. Entre estos investigadores, quiero dar las gracias y expresar mi más profundo respeto a compromiso de «mejorar» la forma en que nos comunicamos a través de la ciencia del lenguaje consciente. Muchos de vosotros habéis dirigido estudios respecto a conceptos que hace sólo unos años se habían rehuido. Cada uno de vuestros descubrimientos nos recuerda nuestra relación con el cosmos, entre nosotros, y con el mundo que nos rodea. Me siento en deuda con vuestro incansable intento de comprender, y acepto toda la responsabilidad por la forma en que he utilizado vuestros descubrimientos y he extrapolado los resultados. Os pido que aceptéis mis disculpas si de algún modo he interpretado, representado mal o he presentado prematuramente algún trabajo no publicado. Mi única intención era transmitir poder a los seres que amamos.

A todas las personas que han viajado con nosotros en nuestros seminarios, talleres, viajes, filmaciones, grabaciones y producciones, mi más sincero agradecimiento. Estáis reformando vuestro trabajo, familia y asociaciones, y os consideramos como una de las grandes bendiciones de nuestra vida.

Vivían Glyck, en algunos aspectos parece que nuestra relación hubiera comenzado hace mucho, aunque nuestro tiempo juntos no ha hecho más que empezar a dar frutos. Muchas gracias por tu guía, paciencia y profesionalidad, y por la claridad que has aportado a nuestras vidas.

A Toby y a Theresa Weiss, fundadores de Power Places Tours, vuestra voluntad de crear nuevas aventuras y vuestro compromiso de cuidar tan bien de nosotros, os consideramos como una de las grandes bendiciones de nuestra vida. Habéis hecho posible que llegáramos a algunos de los lugares más sagrados para los ojos y el corazón de las muchas personas que han confiado en nosotros para que las lleváramos allí. Considero que vuestro equipo es el mejor de esta profesión; gracias especialmente a Mohamed Nazmy, Emil Shaker, Medhat Yehia, María Antoinette Núñez, Walter Saenz, Hany y Ruth Hover y Laurie Krantz, a todos ellos los consideramos nuestros hermanos, hermanas y entre nuestros mejores amigos.

A Gary Wintz, a quien siempre estaremos agradecidos por tu sabiduría y pericia en guiamos en el viaje más desafiante y gratificante de nuestras vidas: nuestra peregrinación a Asia. Gracias por tu amor a esa tierra y a su gente, y por tu voluntad de compartir tu visión de la magnificencia del Tíbet. Representas una rara muestra de dedicación, que permanece como una fuente de inspiración constante y una poderosa fuerza en mi vida.

A James Twyman, Liz Story y Doreen Virtue, ha sido un honor compartir muchas etapas con vosotros y dar vida a nuestras oraciones de paz. Liz, quiero darte especialmente las gracias por mantener vivo el recuerdo de Michael en nuestros corazones y por recordarme el «efecto incomprensible». Doreen, gracias por tu capacidad para infundir confianza en los demás recor-dándoles su divinidad, signo de una verdadera maestra. Jimmy, mi querido amigo y socio de la paz, mi gratitud y respeto por tu inquebrantable confianza en Dios y profundo respeto por la vida, cualidad de nuestra relación que considero como un gran tesoro. A todos vosotros, vuestro valor, convicción y visión de grandes posibilidades ha forjado una amistad que parece ser maravillosamente antigua.

Tom Park y Park Productions, con inmensa gratitud os doy las gracias por creer en mi trabajo y confiar en el proceso. Juntos hemos mejorado la envoltura, ofreciendo una nueva norma de regalos en un mundo donde no existen muchos modelos. Os doy especialmente las gracias por compartir vuestra amplia familia espiritual, esas personas que han estudiado en vuestros ashrams de la India. Su respeto por la vida ha hecho que nos sintiéramos como en casa durante todo el tiempo que hemos estado fuera de nuestro hogar.

A mi madre, Sylvia Braden, gracias por creer en mí, incluso cuando no me entendías. En una vida de cambios espectaculares y a veces dolorosos, tu amistad ha sido inquebrantable, y tu amor, una fuente constante de fortaleza.
 

A mi hermosa Melissa, gracias por compartir tu vida conmigo. Por las interminables horas de viaje, las incesantes llamadas telefónicas y las llegadas nocturnas a los hoteles, siempre estás conmigo. Juntos hemos ido a algunos de los lugares más majestuosos, remotos y místicos de este mundo.

Te agradezco de todo corazón tu incansable apoyo y amistad, y la fuerza que todos los días aportas a nuestra relación.

Regresar al Índice