por Alberto Villoldo 
27 Septiembre 2013

del Sitio Web RealitySandwich

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

 

 

 

 

Alberto Villoldo es uno de los maestros chamanes más respetados del mundo y el autor, y  fundador de la Sociedad de Cuatro Vientos, donde se capacita a las personas de todo el mundo en la práctica de la medicina energética.

Un psicólogo y antropólogo médico, ha estudiado las prácticas curativas de la Amazonía y los chamanes incas

 durante más de 25 años.

Durante su estancia en la Universidad Estatal de San Francisco, fundó el Laboratorio de Auto-Regulación Biológica para estudiar cómo la mente crea la salud

y la enfermedad psicosomática.

 

 

 

 

 

 

 

Tú no eres tus genes,

Tu eres tus sueños.
 


 

Hace varias décadas, yo  era un antropólogo médico haciendo investigación en la selva amazónica.

 

Mi salario y  gastos eran pagados por un concesión para investigación de la industria farmacéutica, con la esperanza de encontrar la corteza o raíz que pudiera convertirse en la próxima gran cura para el cáncer. Después de todo, la selva es la farmacia de la naturaleza, llena de plantas exóticas cuyos poderes aún no se han descubierto.

 

Pasé muchos meses yendo en canoa a aldeas que pocas veces habían visto a un hombre blanco y dondequiera que fui, me encontré con que no había cáncer ni enfermedades del corazón, incluso entre los ancianos de las comunidades.

 

Es evidente que los indígenas de la zona sabían algo acerca de la salud que los occidentales no conocían.

 

¿Cuál era su secreto?  


Volví a casa con mi mochila vacía, y mi patrocinador no podía aceptar que yo no hubiera traído el ingrediente clave para una droga exitosa que nos haría ricos a todos y salvara algunas vidas al mismo tiempo. Sin embargo, regresé con introspecciones de haber sido enseñado la sabiduría de los chamanes de varios mentores que me tomaron bajo su ala.

 

Me enteré que había un ingrediente mágico para la salud que podía ser encontrado en la selva, pero que no me cabía en una mochila. Era la medicina chamánica. Era, me dijeron los chamanes, el medicamento que permitiría a una persona llegar a ser como el jaguar (video abajo).

 

Y sólo puede ser encontrada en el mundo invisible del Espíritu...

 

 

 


El chamán y el jaguar
por FilmManize
19 Agosto 2013

del Sitio Web YouTube

 

 

 

 

 

 

En ese momento, yo tenía dificultades para entender lo que estaban tratando de explicarme.

 

Fue sólo después de años de estudiar con los curanderos indígenas, o chamanes, que empecé a comprender de lo que estaban hablando. 


La medicina chamánica se refiere a los beneficios que usted recibe cuando usted experimenta la fusión de la conciencia individual con toda conciencia y toda la creación. Esto ocurre durante estados especiales cerebro-mente.

 

La nueva perspectiva se desarrolla como resultado de este éxtasis, esta experiencia estimulante que es como un despertar a una nueva realidad que se ha ocultado de ti: el mundo invisible de su alma y Espíritu. Para los budistas el resultado natural de esta experiencia es la compasión. Para el chamán es el maneo de la tierra.

 

La experiencia de dicha, mientras que maravillosa, no es una meta. Soñar con un mundo de sanación y belleza hacia el ser es.. 


Una vez que usted ha experimentado el mundo invisible, usted reconoce que usted ha sido engañado haciéndole creer que el mundo visible de los sentidos, el cuerpo y la mente es la única realidad. De hecho, ni siquiera es la realidad dominante, a menos que usted decida percibirlo como tal. Los mundos visibles e invisibles están siempre conectados entre sí, y se puede viajar entre ellos, una vez que haya abierto los ojos al portal: Su conciencia básica.

La
medicina chamánica obra mejorando la calidad del campo de energía luminosa (CEL) que rodea su cuerpo físico y le dice a sus moléculas, células, genes qué hacer. 

 

El CEL puede ser pensado como el software que informa a su ADN, el hardware, para reparar su cuerpo.

 

Antes de tomar medicina chamánica, el CEL simplemente crea tu cuerpo (y tu realidad psico-espiritual) de acuerdo con las instrucciones que heredaste de sus padres. Replica las condiciones del corazón, las condiciones del seno, y las historias y dramas psicológicos que atraviesan generaciones.

 

A pesar de nuestro deseo de vernos a nosotros mismos como diferentes, mejores, más inteligentes que nuestros padres, seguimos viviendo sus patéticos problemas psicológicos y de salud. Vivimos de la forma en que vivían y morimos de la forma en que murieron.


El CEL media entre el cerebro, donde usted se experimenta a sí mismo como una persona distinta, con su propia conciencia única y Espíritu, donde todos somos Uno. 


El CEL es el instrumento a través del cual sueña el mundo a la existencia. Se compone de  luz y vibración, así que lo que usted vibra en su CEL, usted lo crea en el mundo. Cuando elevamos la calidad de nuestro CEL podemos comenzar a expresar los genes para salud y longevidad. Podemos llevar vidas más originales.

Su incapacidad para perdonar a su madre o a su ex-cónyuge y seguir adelante, hace una marca en la CEL que permanece allí después de que el cuerpo físico muere, así que es acarreado a la próxima vida.

 

Esta herida lo atraerá a los padres a través de los cuales va a nacer, o a un cónyuge similar, con el fin de manifestar la familia que le permitirá a usted la oportunidad de curarse a sí mismo.

 

Si usted no toma ventaja de la oportunidad de mejorar la calidad de la información en su CEL, y elegir en su lugar quedarse atascado en la misma vieja creencia de mamá me arruinó la vida, o la cigüeña me dejó en la casa equivocada, la herida sigue sin cicatrizar, y se termina con las razones por las que no se puede tener lo que se quiere.

 

En el Este se conoce como karma. No es una buena manera de ir a través de la vida. Es mucho mejor tomar la medicina chamánica. 


Pero esto es mucho más difícil de hacer hoy en día de lo que era hace 100 años, o incluso durante la época de nuestros antepasados ​​paleolíticos hace 10,000 años, que vivían vidas más largas y más saludables que nosotros. Esto se debe a que nuestros cerebros han sido dañados por las toxinas, metales pesados ​​y estrés. 

 

Ya no podemos tener acceso a los estados del cerebro-mente necesarios para experimentar la unidad con toda la creación, y mejorar la calidad de nuestro CEL. No importa cuánto tiempo meditemos o cuántas veces cantemos OM, el mundo invisible del espíritu nos elude. Avalón se ha perdido en la niebla. El sagrado Machu Picchu ha desaparecido en la selva. 


En Occidente, la psicología se ha vuelto muy centrada en lo que sucede en nuestras mentes, y la neurociencia en lo que suceda en nuestro cerebro, y nos hemos olvidado del Espíritu.

 

La medicina chamánica  nos despierta al mundo invisible de la energía, donde todo está entrelazado, un universo enredado, en el que cada pensamiento que uno tiene impacta cada molécula en el cosmos, incluyendo cada célula de su cuerpo. Después de haber experimentado, dejas de identificarte exclusivamente con tu cuerpo y sus funciones en el mundo visible, físico.

 

Se nace a una nueva vida, en la que se reconoce el Cristo -como, Buda -como, la naturaleza eterna.

 

Este proceso de despertar también puede ser descrito como matando al infiel:

el yo que no cree en el mundo invisible, y está seguro que el  depredador mundo mortal compitiendo por los recursos limitados del planeta es todo lo que existe.

Cuando usted experimenta la medicina chamánica, usted llega a reconocer lo que Carl Jung describió como el inconsciente colectivo que existe dentro de uno. 

 

Usted reconoce que usted no sólo está ligado a toda la Creación, sino que también la Creación está dentro de usted .

  • ¿Cómo se le puede hacer daño a la tierra, cuando usted y la tierra son inseparables?

  • ¿Cómo puede no asistir a su propio bienestar, si usted se preocupa por la tierra y sus semejantes?

La idea de que hay que mirar hacia fuera buscando el número uno, y dañando la tierra o dañando a otros con el fin de sobrevivir, es incomprensible, una vez que usted ha experimentado la medicina chamánica. 

 

La medicina chamánica le permite darse cuenta de que todo en su vida es algo que usted ha elegido a soñar a ser - incluyendo el sentido de que usted es un ser separado, o el dolor emocional y sufrimiento que puede estar experimentando. Incluso la aparente escisión entre el mundo visible de los sentidos y el mundo invisible del Espíritu es una ilusión que usted ha creado. Es una ilusión útil cuando se trata de operar en la vida cotidiana. 

 

No es exactamente fácil  trabajar a través de una lista de tareas pendientes cuando se encuentra en un estado de atemporalidad y unidad con todo, experimentar su interrelación con el cosmos.

 

Pero una vez que uno experimenta su interconexión con todo, lo que puso en su lista de tareas pendientes va a cambiar - y su capacidad para seguirla y no sabotearse a sí mismo mejorará. 

 

La medicina chamánica le permite moverse con facilidad y fluidez entre los dos mundos y equilibrar el trabajo del mundo visible con el no-hacer del mundo invisible. Si usted necesita descansar, usted descansa. Si usted necesita convocar todas las fuerzas para tomar medidas, usted invoca y actúa.

 

Usted se centra en las actividades cotidianas o elige la experiencia de su unidad con el Espíritu nuevamente  - lo que sea lo que necesite en un momento determinado. Y lo que sea que esté haciendo o no haciendo, usted está plenamente presente en la experiencia en lugar de anhelando o pensando si hay algo mejor por ahí.

 

Entonces, sus sueños ya no son fantasías de rescate que involucran que otras personas cambien su comportamiento y actitudes. En su lugar, usted tiene visiones de vivir auténticamente e imaginativamente, liberado de los dictados de su cultura o de su miedo. 

 

Usted comienza a soñar un mundo nuevo.

 

 

 

 

Despertando Su Ser Invisible

Cuando dormimos, estamos despiertos en nuestros sueños.

 

Cuando estamos despiertos, estamos profundamente dormidos en el campo invisible donde ocurren los sueños. Los sueños y las experiencias extáticas que ocasionalmente tienen las mujeres durante el parto, son la única forma en la cual las personas comunes tienen que aprender sobre el reino invisible. E incluso estas imágenes y experiencias son a menudo fugaces, dejándonos como mientras caminamos del dormitorio a la cafetera.

 

Cuando soñamos que estamos en un mundo sin tiempo, un minuto encontrando a nuestros padres hace tiempo fallecidos, la siguiente atravesando algún paisaje fantástico y sin embargo familiar.

 

La medicina chamánica despierta la conciencia de su ser invisible, un ser desprovisto de cuerpo o forma, que se encuentra fuera del tiempo ordinario.

  • ¿Ha notado cómo usted nunca tiene un cuerpo físico en sus sueños?

  • ¿Cómo no te encuentras con mesas y sillas, lo que son simplemente la conciencia pura?

Incluso si usted está cayendo o volando, no hay cuerpo cayendo, sólo una sensación de caerse o volar.

 

Así es como es usted en el mundo invisible, que es una extensión desinteresada, infinita y maravillosa. Es sólo en el mundo visible que nos topamos con mesas, caemos por los acantilados o encontramos sufrimiento y enfermedad.


El problema es el TIEMPO .

  • El tiempo pertenece al mundo visible

  • La atemporalidad pertenece al reino invisible

Sin embargo, en realidad, siempre residimos en la atemporalidad, cayendo en el mundo visible del tiempo y de la materia física en el curso de nuestras muchas encarnaciones, en nuestro camino hacia la omnisciencia.

 

Paradójicamente, sólo podemos avanzar en nuestro camino a la omnisciencia durante nuestras vidas en el mundo visible. Así, la insistencia de los chamanes de nuestra responsabilidad para el bienestar físico y el cuidado de toda vida y de la Madre Tierra.

Los reinos visibles e invisibles permanecen siempre en equilibrio en una danza sutil entre la vida y la muerte, la forma y la no forma, el tiempo y el infinito.

 

Estos son temas que en Occidente hemos asociados con la religión. Sin embargo, el chamanismo no es una religión. El chamanismo se refiere más a la creación que al Creador, es acerca de la comprensión de la naturaleza del yo sin trabas de la limitación del tiempo.

 

Los dos pueden coexistir, pero usted no necesita la plantilla de la religión para ser consciente de su naturaleza espiritual permitir que ésta le informe.

 

Hay un viejo proverbio:

"No apunte con el dedo a la luna y confunda su dedo con la luna."

 

  • La religión es el dedo que señala

  • La espiritualidad está vislumbrando la luna

  • La medicina chamánica es el entendimiento de que usted es tanto el dedo como la luna

 

 

 

Usted no es sus genes, usted es sus sueños

Sus creencias y suposiciones sobre cómo funciona el mundo determina su mitología personal, que está enterrada en la mente inconsciente.

 

Cuando yo estaba en la universidad, trabajé como un psicólogo para las Escuelas Head Start, un programa con niños de cinco a siete años de edad, de familias de escasos recursos. Eel primer día de clases, les pedí a los niños dibujar una casa.

 

Esbozaron las casas más impresionantes, dentro de nubes, bajo el océano, incluso dentro de una dona! Al final del año, les pedí nuevamente dibujar una casa y casi hasta el último niño dibujaría un cuadrado con un techo de triángulo con dos ventanas y una puerta.

 

Fue muy decepcionante ver cómo su originalidad y creatividad fueron aplastadas. Habían adoptado la creencia de que todas las casas son así, a pesar de que muchos de ellos vivían en apartamentos en decadencia.

 

Una creencia es acerca de un mismo tema.

 

Una mitología personal puede contener un centenar de creencias diferentes. Y estos niños estaban comenzando a adoptar una mitología personal que les obligaba a pensar como todos los demás, sin atreverse a ser diferentes. ¿Recuerda cuando usted tenía 15 años y se vestía como todos sus amigos lo hacían, y pensaba que usted se veía "único" y "diferente? ' 

 

Una mitología es una hoja de ruta, una manera de organizar sus experiencias, valores y creencias en una historia coherente.

 

Y cada mitología responde a tres preguntas básicas:

  • ¿quién soy yo

  • ¿cómo he llegado hasta aquí

  • ¿hacia dónde voy?

La Mitología cristiana vez nos ofreció la mejor explicación a estas preguntas, diciendo:

  • que nosotros somos hijos de 'Dios'...

  • que el Universo fue creado hace 6,000 años ...

  • que vamos al cielo o al infierno dependiendo de cómo seguimos ciertos mandamientos ...

Sin embargo, la religión ahora,

  • ha sido reemplazada por la ciencia, y los especialistas en geología, arqueología, cosmología y ciencias planetarias nos ofrecen una nueva mitología que nos dice que surgimos de una primordial sopa biológica

  • que el universo fue creado hace 12,5 mil millones años

  • que no vamos a ninguna parte desde aquí

Sin embargo, ni una de estas explicaciones es del todo satisfactoria, ya que ellos no me hablan de mi viaje.

 

Por eso es que cada uno de nosotros desarrolla una mitología personal, que son las más profundas creencias que tenemos sobre quienes realmente somos, de dónde realmente venimos,  y lo saludable que vamos a ponernos allí. Es difícil para nosotros reconocer nuestros mitos personales, incluso cuando nos identificamos fácilmente con nuestra propia cultura.

 

Pero eso es importante si usted no está trabajando para usted y desea cambiar su salud o su vida. Debido a que estos mapas míticos convierten profecías auto-cumplidas.

 

¿Ha notado lo fácil que es encontrar soluciones para los problemas de todos los demás, pero lo difícil que es resolver los suyos propios?

 

Sabemos lo que se necesita para terminar con el hambre en los Estados Unidos, lo que el presidente debería hacer y cómo llevar la paz a Oriente Medio. Sin embargo, no podemos resolver la crisis con nuestro cónyuge o hijos. En el escrito de cien años desde la invención de la psicoterapia, los estudiosos han llamado a nuestros mitos personales por muchos nombres, incluyendo complejos inconscientes, unidades interiores, e incluso sub personalidades.

 

En los mil años de medicina chamánica, los chamanes descubrieron que su mito personal debe convertirse en una historia de viaje de un héroe - de sacrificar, enfrentar desafíos, superar pruebas, y trabajar en sintonía con lo divino para triunfar sobre el sufrimiento.

 

Cuando nuestros mitos personales no son heroicos, seguimos siendo víctimas careciendo de poder y misericordia con los demás y los caprichos del destino.

 

Y mientras los psiquiatras creen que es muy difícil, si no imposible cambiar las fuerzas inconscientes que dirigen nuestra conducta, los chamanes saben que usted puede cambiar su mitología personal en una heroica.

 

Se hace esto experimentando la medicina chamánica. 

Si su mitología personal - la hoja de ruta a través de la vida - no incluye un camino que conduce a una experiencia del Espíritu - o usted cree en el espíritu separado de usted y de la naturaleza – siga leyendo.

 

Al experimentar la medicina chamánica,

  • Llegará a comprender mejor lo que es invisible para usted ahora - y cómo usted puede beneficiarse de su viaje de la vida

  • Usted va a entender que sólo hay vida después de la vida, que la muerte no es más que un breve cambio de estado de una existencia visible a una existencia invisible.

  • Usted aprenderá cómo usted puede arreglar las cosas en el mundo invisible antes de que se rompan en el visible

  • Usted aprenderá que puede crear salud, manifestar belleza y aliviar el sufrimiento de la fuente de todo en el mundo invisible

 

 

 

 

Adenda

 

 

Campo Energético Luminoso

del Sitio Web Munay-Ki
 
El Campo Energético Luminoso contiene un archivo de todos nuestros recuerdos personales y ancestrales, de todos traumas de los primeros años de vida, e incluso de las heridas dolorosas de vidas anteriores.

 

Estos registros o huellas son almacenados a todo color e intensidad de emoción. Las impresiones son como los programas de ordenador latentes, que cuando se activan nos obligan a comportamientos, relaciones, accidentes y enfermedades que parodian la herida inicial. Nuestra historia personal, de hecho, se repite.

 

Las impresiones del trauma físico se almacenan en la capa más externa del Campo de Energía Luminosa. Huellas emocionales se almacenan en la segunda capa, huellas del alma en la tercera, y las huellas espirituales en la más profunda cuarta capa, y las huellas en el Campo Energético Luminoso nos predisponen a seguir ciertos caminos en la vida.

 

Ellas orquestan los incidentes, experiencias y personas que atraemos a nosotros. Las impresiones nos impulsan a recrear dramas dolorosos y desgarradores encuentros, pero finalmente, nos guían hacia situaciones que podemos sanar nuestras antiguas heridas del alma.

El Campo Energético Luminoso contiene una plantilla de cómo vivimos, cómo envejecemos, cómo nos curamos, y cómo podríamos morir.

 

Cuando no hay huella de enfermedad en el campo de energía luminosa, la recuperación de una enfermedad ocurre a una velocidad tremenda. De la misma manera, las huellas de enfermedades pueden deprimir el sistema inmunológico, y puede tomar un tiempo extremadamente largo para nosotros recuperar nuestra salud durante una enfermedad.

 

Ninguno de nosotros quiere pasar meses convaleciente cuando podríamos habernos recuperado en cuestión de días o semanas. Cuando borramos la huella negativa que causó la aparición de la enfermedad, el sistema inmunológico puede erradicar rápidamente la enfermedad.

 

La capa más externa del campo de energía luminosa es la membrana o "piel" del cuerpo luminoso. Esta membrana sirve como un capullo de defensa de la misma manera que la piel es la membrana protectora del cuerpo.

 

Las huellas de los traumas físicos y la enfermedad están grabados en esta membrana como diseños tallados en cristal.


 

 

Campo de energía luminosa

del Sitio Web Esotericos

El campo de energía luminosa se trata del archivo de recuerdos personales y ancestrales; es decir, contiene tanto a la vida actual como a las anteriores.

 

Este campo contiene a su vez 4 capas, la capa más externa representa el trauma físico, la segunda contiene las huellas emocionales, la tercera implica las impresiones del alma, y la cuarta contiene las impresiones espirituales.


Estas capas suelen estar en un estado latente, pero dependiendo de lo contenga cada una, cuando se activan pueden producir diversas reacciones, pudiendo ser buenas o malas.


Estas impresiones puede predeterminar el tipo de comportamiento de una persona, pues es una especie de plantilla que guía las acciones y sucesos en el cuerpo físico y mental a futuro.

 

Por ejemplo, si el campo energético no está activado para alimentar una enfermedad, la persona suele recuperarse más rápido cuando sufre alguna alteración.