|
15 Aprile 2022 dal Sito Web BLes traduzione di Nicoletta Marino Versione originale in spagnolo
La grande Muraglia cinese.
Uno degli imperatori più straordinari della Cina, Tang Taizong, una volta disse:
Questa affermazione sottolinea l'importanza della storia nello sviluppo dell'umanità.
Nel mondo ci sono molti paesi antichi con una storia più lunga della Cina, ma sfortunatamente tutti sono stati interrotti, sepolti o distrutti. Invece, la civiltà cinese è stata tramandata ininterrottamente per 5.000 anni.
Nel programma "Storia della civiltà cinese", il professore di storia Zhang Tianliang ha rivelato quattro punti principali.
Le antiche civiltà del mondo sono state interrotte o sepolte
Esistono paesi antichi con una storia più lunga della Cina, ma la loro civiltà è stata interrotta o sepolta.
Ad esempio, quando si trattava delle piramidi egizie, i costruttori di piramidi di quel tempo erano diversi dagli Egiziani moderni, che non sapevano come costruire le piramidi.
In breve, nel processo di sviluppo, la cultura egizia fu interrotta ;inoltre vi è stato un cambiamento molto pronunciato nella fase intermedia.
Quindi, l'attuale civiltà egizia ha una forma simile a quella dell'Islam e diversa da quella dell'antica cultura egizia.
La stessa cosa accadde con l'antica Babilonia.
Tutti questi antichi edifici sono sepolti...
Inoltre, la scrittura babilonese di quel tempo era cuneiforme, mentre l'attuale scrittura irachena è araba, cioè interrotta da quella antica.
A causa dell'impossibilità di leggere i testi antichi, anche la cultura fu interrotta.
Una situazione simile si è verificata in India.
Civiltà cinese - Trasmissione continua, documenti storici ininterrotti per 5000 anni
Tra le civiltà antiche, solo la lingua cinese era trasmessa dall'inizio alla fine senza interruzioni.
I Cinesi di oggi sono discendenti degli antichi Cinesi vissuti 5000 anni fa.Da allora anche la cultura cinese è stata illuminata, un circuito che si è sviluppato incessantemente fino ad oggi.
La civiltà cinese ha anche una caratteristica importante:
Se qualcuno è interessato, ecco alcuni eventi.
Ad esempio, Cesare il Grande scrisse la "Guerra gallica", in seguito Tucidide scrisse "Storia della guerra del Peloponneso". Erodoto scrisse della "guerra greco-persiana".
Solo quando una persona era interessata a un particolare evento lo registrava, ma narrava solo su incidenti accaduti nel giro di pochi anni o decenni.
I paesi occidentali hanno seguito questo modo di registrare la storia in passato.
1 - Sistema cinese di "shiguan"
Ma la Cina non è così perché la Cina ha un sistema completo di "shǐguān" (史官: funzionari di corte incaricati di registrare la storia).
I Cinesi spesso si riferiscono a se stessi come ai "discendenti di Yan e Huang", cioè i discendenti dell'imperatore Shen Nong e dell'imperatore Xuanyuan.
Quest'ultimo è conosciuto come il "primo antenato delle discipline umanistiche" della Cina.
La scrittura cinese è stata creata da Cangjie, che era lo "shiguan" - funzionario storico dell'imperatore Xuanyuan.
Questo probabilmente suggerisce che quando Cangjie creò i caratteri cinesi, uno degli scopi essenziali era quello di registrare la storia. Pertanto, dal tempo dell'imperatore Xuanyuan, c'erano funzionari storici accanto ai sovrani delle dinastie.
Poiché la Cina ha un sistema molto completo di funzionari storici, ogni evento importante nel paese o nella tribù viene registrato, consentendo alla Cina di mantenere un record storico ininterrotto per 5.000 anni...
2 - Culto degli antenati
L'esaustività dei documenti storici è legata anche alla mentalità del popolo cinese.
Il popolo cinese venera profondamente i propri antenati e desidera adorarli. Fin dai tempi di Confucio, Zhou Gong, il popolo cinese iniziò il "culto degli antenati".
Qual è il significato del culto degli antenati?
È indicativo di un tipo di credenza negli antenati, retaggio della cultura ancestrale, che si conserva nei documenti storici nel tempo.
3 - Dinastia unificata
Il record storico della Cina ha anche un'altra caratteristica, ovvero, dalla dinastia Qin, la Cina è entrata in un periodo di unificazione;il concetto di "grande unificazione" è stato profondamente radicato nella mente cinese.
Sebbene ci fossero molte divisioni, la tendenza o il desiderio generale del popolo cinese 2000 anni dopo, è ancora "l'unificazione".
A cosa serve questo per i documenti storici?
Possiamo immaginare che, se il mondo fosse diviso in diecimila paesi, ognuno dei quali fosse come una piccola città, come le "città-stato" dell'antica Grecia, allora all'interno di quella piccola località sarebbe difficile che ci fosse un evento "sismico".
Inoltre, poiché le risorse umane e finanziarie sono scarse, è difficile che si verifichi un incidente scioccante.La vita è relativamente calma e stabile, quindi normalmente non ci sarebbe molto da registrare.
Facciamo un esempio per renderlo facile da immaginare.
Una fiaba per bambini di solito ha una frase come questa:
Tuttavia, quando vediamo questo versetto, la storia finisce.
Come mai?
Le registrazioni fanno riferimento a conflitti.
Ecco perché si dice che se "il mondo è diviso in diecimila paesi", non c'è molto da registrare e non c'è bisogno di tenere troppe registrazioni storiche.
Ma anche se il mondo fosse diviso in diecimila paesi, ci sono paesi che registrano un po' e ci sono paesi che non lo fanno.
Forse il fatto che la documentazione storica in Europa non sia così completa come quella in Cina è legato al sistema feudale locale.
Non è lo stesso per Qin Shi Huang che ha compiuto incredibili prodezze meritorie come,
Osservando la storia cinese, troviamo che la documentazione storica era relativamente ambigua quando la Cina è entrata nel periodo di divisione.
L'esempio più tipico è il periodo del
Dopo che la dinastia Jin occidentale si trasferì a sud del fiume Yangtze, la parte settentrionale della Cina fu occupata da cinque minoranze etniche, vale a dire Xiongnu, Xianbei, Jie, Di e Qiang, denominate collettivamente Wuhu.
Alcuni conosceranno molto bene questo periodo grazie a personaggi come Murong Fu... nei romanzi di arti marziali.
La storia del periodo dei Sedici Regni è relativamente semplice.
Un altro esempio è il periodo dei Tre Regni, quando non c'erano "shiguan" o funzionari storici nello stato di Shu. Pertanto, negli "Annali dei Tre Regni" di Chen Shou, i documenti storici di Shu sono molto semplici.
Se parliamo dei documenti storici del periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni, le Cinque Dinastie includono Liang, Tang, Jin, Han e Zhou.
Fondamentalmente occupavano l'area a nord del fiume Yangtze.
Nove governi apparvero nel sud, insieme agli Han del Nord, chiamati i "Dieci Regni".Durante le Cinque Dinastie, oltre a registrare le vicende legate all'Imperatore, vi erano anche vicende legate ai grandi ministri.
Per quanto riguarda la storia dei Dieci Regni, nella "Storia dei Cinque Grandi", i registri sono semplificati e ogni paese ha una sola pagina.
Per quanto riguarda la dinastia Song, molte persone pensano che sia il periodo dell'unificazione, ma il Nord Song e il Sud Song sono il periodo della divisione.
A quel tempo, il mondo aveva molti paesi vicini l'uno all'altro.
Gli stati di Liao e Jin furono profondamente influenzati dalla cultura Han, quindi i loro documenti storici erano relativamente completi. Nelle "Ventiquattro Storie" (24 importanti documenti storici ufficiali cinesi), ci sono "Storia di Liao" e la "Storia di Jin".
Ma la storia della Xia occidentale durante la dinastia Song è a malapena registrata. E anche il Regno di Dali è registrato in modo molto semplice.
Gli esempi citati indicano una cosa:
Inoltre, la mancanza di documenti storici in Europa aveva probabilmente una relazione particolare con il feudalesimo. Solo la dinastia "unificata" prese sul serio la documentazione storica.
4 - Rispetto e paura della storia
Oltre ad attribuire importanza ai documenti storici, i Cinesi hanno anche rispetto e paura della storia.
Ad esempio, il Partito Comunista Cinese, ateo, è un'organizzazione che non teme né il cielo né la terra.
Mao Zedong una volta disse:
...ma durante la grande carestia, Liu Shaoqi usò una frase per convincere Mao Zedong a fermare la sua follia.
Liu Shaoqi disse a Mao Zedong:
Dopo aver sentito questo, Mao Zedong fermò il frenetico "Grande balzo in avanti".
Anche le persone senza legge e arroganti come Mao Zedong temono la storia e si preoccupano della propria reputazione.
Pertanto, in termini di documenti storici:
Documenti storici continui per 5.000 anni hanno aiutato la Cina a preservare la quintessenza della civiltà fin dai tempi antichi, dimostrando il ruolo vitale della Storia.
Tuttavia, ogni persona o età, beneficia della storia in modo più o meno diverso, a seconda del punto di partenza, dello scopo e della motivazione per la ricerca storica.
Ad esempio, anche il Partito Comunista Cinese sta attivamente ricercando la Storia.
Tuttavia, il suo scopo non è quello di scoprire il vero volto della Storia, ma nella speranza di trovare dati storici che dimostrino e difendano la legittimità del suo regime comunista.
Inoltre, se si studia la Storia concentrandosi solo su fatti storici insignificanti, non c'è niente di sbagliato in questo.
Ma se ignoriamo la "grande storia" o il "quadro generale", che è la grande prospettiva storica, potremmo perdere qualcosa di fondamentale nella Storia.
Molte generazioni di antichi storici cinesi aspiravano ad essere come Sima Qian (206 a.C.-220 d.C.):
Quel nobile spirito ha contribuito a realizzare i gloriosi 5.000 anni di civiltà cinese...
Bibliografia:
|
