|
04 Diciembre
2011
Actualizado
18 Octubre
2012
del Sitio Web
FreeStyleAwakening
traducción de
Biblioteca Pleyades
Versión original en ingles
El despertar,
implica primero darte
cuenta de que estás dormido, o al menos cuestionarte si
entiendes o no cómo son las cosas...
Sospechas que hay más en
esta vida que el statu quo de patrones y ciclos de hábitos humanos
mundanos.
En este punto, tiene
un presentimiento de nivel básico de que las cosas pueden no ser
lo que parecen y que solo necesita resolverlo.
El proceso de despertar
que sigue se explica mejor como un proceso de desintegración
seguido de un proceso de reintegración.
La desintegración es
necesaria porque hasta el punto de emprender un camino hacia el
despertar, sientes una sensación intuitiva de ser un ser
separado en un mundo que te es a la vez familiar y extraño.
Esta sensación de
separación se vuelve completamente insoportable.
Seguir con tu vida de la manera habitual, en un intento de cumplir
los anhelos relacionados con las ambiciones de sentido común de la
humanidad del statu quo, parece inútil. Como resultado, te sientes
terriblemente insatisfecho.
Así comienza
su investigación sobre la
naturaleza de la Realidad.
No importa si la indagación te la prescribe un maestro o un gurú o
si surge espontáneamente de las profundidades de tu pavor.
Quieres saber quién
eres, qué eres o, más básicamente, si eres...
Quieres saber si hay un verdadero propósito en tu vida, una
razón para vivir...
Y este procedimiento de
indagación empieza necesariamente a desmantelar cualquier sentido de
seguridad que alguna vez tuviste en tus viejas formas de pensar y
ser en el mundo.
Comienzas el proceso de desintegración: la separación y la
dispersión de todo lo que pensabas que eras y todo lo que creías que
era verdad. Nada de eso se sostiene, y te sientes un desastre.
Hay un punto en el que el proceso de desintegración alcanza una
especie de masa crítica, en cuyo punto se intensifica más allá del
punto de no retorno, al menos sin retorno en el sentido antiguo, en
el que simplemente podrías darte la vuelta y olvidar que alguna vez
comenzaste. el viaje en primer lugar.
Pero si ha llegado al punto de no retorno, su despertar está casi
garantizado en esta vida (salvo que no muera físicamente antes de
que se complete el proceso).
En retrospectiva, la mejor respuesta a haber llegado al punto de no
retorno sería simplemente dejarlo ir y permitir que se produzca la
caída. Sería mejor darse por vencido y dejar que el proceso termine
contigo. Pero casi nadie hace esto.
El 99% de las veces, las personas lucharán con uñas y dientes para
evocar un viejo sentido familiar de sí mismos. Es casi seguro que
pondrás una enorme energía en apuntalar la mentira solo para tratar
de tener una sensación de seguridad o estar conectado a tierra,
aunque sepas en el
fondo de tus huesos que ese no es tu destino...
El motor de esta
resistencia no es otro que el miedo, primigenio, puro
y condensado...
El miedo nunca se supera mediante la fuerza de la
agresión, porque la agresión es la expresión del miedo en su forma
más básica.
El único antídoto
contra el miedo es el coraje...
Al contrario de lo que
puedas creer sobre el coraje, su expresión no es sin emociones ni
fría como una piedra.
La expresión del coraje, en su forma más básica, es la
rendición. Pero de nuevo, esta rendición probablemente no es
lo que te viene a la mente cuando piensas en ella por primera vez.
Probablemente veas a un soldado asustado escondido detrás de un
montículo de tierra, las balas zumbando, levantando y ondeando una
bandera blanca. Pero ese no es el tipo de rendición que te posiciona
para despertar.
El tipo de entrega que es la expresión del verdadero coraje es la
voluntad de experimentar lo que venga, con los ojos bien abiertos,
sin pestañear.
Cuando finalmente se descubre que la actividad de la agresión como
expresión del miedo no tiene sentido y se corresponde con
sentimientos de agotamiento total, uno puede, si es tan afortunado,
optar por volverse y enfrentar sus dificultades de frente...
Sin escudos.
Sin anestesia.
Y este es precisamente el movimiento correcto para hacer.
Esto es lo que permite
que el proceso de desintegración se complete.
Este no es el final del dolor, pero es el final de la vieja forma de
relacionarse con él. En tu mente sabes que no hay garantía de éxito.
No hay forma de saber con certeza si despertarás hoy o dentro de 12
años.
Pero en cualquier caso, sabes que la respuesta necesaria es la
misma.
Solo queda una opción:
coraje, entrega,
voluntad de experimentar lo que venga...
Durante este tramo final
(aunque quizás ni siquiera sepas que es el tramo final) habrá
momentos de peligro y momentos de paz.
A veces sentirás que puedes superar cualquier cosa que este mundo
(es decir, tu mente) te arroje, y otras veces desearás nunca haber
emprendido este camino en primer lugar.
Pero sigues caminando. No hay vuelta atrás.
Los momentos de paz a lo largo del camino proporcionan el alimento
suficiente para sostenerte mientras viajas directamente hacia lo
desconocido. No puede ver más de dos pies frente a usted en un
momento dado, pero se está aclimatando a la incertidumbre.
Tu tolerancia a la ambigüedad y el misterio aumenta constantemente.
Las cosas están mejorando...
La desintegración total llega cuando menos te lo esperas. Ningún
acto deliberado puede provocarlo. No puede haber intención en este
punto. Hablo en serio sobre esto.
Tampoco puede haber intención de no intención, porque incluso ESO se
interpone en el camino.
Simplemente debes
seguir adelante, dando la bienvenida a todo lo que viene en sus
propios términos, hasta que literalmente olvides que tu camino
tiene un punto final...
¡Y entonces sucede...!
La forma en que sucede,
la experiencia de ello, no es la misma para todos, por lo que
realmente no hay ninguna razón para que describa una experiencia en
particular en detalle. Pero cuando suceda lo sabrás.
Lo que se puede decir de la desintegración final es que es un morir
antes de la muerte. Morirás ese día, pero no estarás muerto. Y
habiendo muerto, ya no temerás a la muerte, al menos no por ti
mismo.
Cuando te
desintegras, ves que nunca hubo un tú separado en primer lugar.
Tu completa disolución no obstaculiza el Universo, pues
comprendes muy claramente que todo lo que se disuelve y
reaparece no puede ser otra cosa que el mismo AQUELLO que es
tanto la fuente como la esencia de todo.
Te das cuenta de la no dualidad esencial del Todo, y que no hay
nada más que el Todo.
Perdiéndolo todo, todo se gana.
Al darte cuenta de que no eres nada, comprendes que eres todo y
que no hay término medio.
En este punto ya no estás
durmiendo. Los ojos de la sabiduría se abren de par en par. Te
despiertas...
Pero (por supuesto que sabías que tenía que haber un "pero". Siempre
hay un "pero"), la desintegración completa no es el final de tu
viaje. Este es quizás el malentendido más común en el camino del
despertar.
No se puede negar la finalidad de la desintegración, por lo que el
recién despertado no se engaña.
Y, sin embargo, hay una tendencia de los recién despertados a tratar
de instalarse en el Todo, a plantar sus pies en el Abismo, como si
su personalidad pudiera ser una expresión adecuada de
la inefable Realidad que se dieron
cuenta de que ellos eso son.
Cuando se desintegra el sentido de separación y se aprehende la
Realidad, tiende a haber una contracción muy sutil de la tendencia
remanente hacia la identificación, que es suficiente para engañar al
individuo para que piense,
"Yo soy el Todo"...
Cuando despiertes por
primera vez, es probable que esto ocurra.
No es nada de lo que avergonzarse, ya que es casi totalmente
inevitable. Pocos, si es que hay alguno, han atravesado el camino
del despertar y no han sido víctimas de esta sutil dualidad que
permanece después del proceso de desintegración.
Es aquí cuando el reconocimiento de la necesidad de la
reintegración se vuelve primordial para cualquier enseñanza
genuina y completa sobre el despertar.
Pero esto plantea la pregunta,
¿Cuál podría ser la
fuente del engaño de identidad restante?
¿Qué permite que la autocontracción permanezca en esta forma
sutil?
¡Atravesaste el
traicionero camino de la desintegración, por el cual enfrentaste tus
miedos y terminaste las actividades de agresión y las reemplazaste
con coraje y rendición de una vez por todas!... ¿o sí?
Si conoces a alguien que haya despertado y caído en la trampa de "Yo
soy el Todo" (que, como dije, le sucede a casi todos los que
despiertan), te darás cuenta de algunas de las formas desdeñosas en
que responde. a preocupaciones "mundanas".
Pueden parecer tranquilos y serenos la mayor parte del tiempo, y
hacer afirmaciones sobre cómo simplemente no entienden por qué todos
están tan molestos por la economía, o por su abuela enferma, o por
su dolor de muelas...
¿No ven que todo es
una ilusión?
¿No es más fácil darse cuenta de que todo es un juego, un drama,
una producción a escala Universal, y luego simplemente sentarse
y mirar, sin ataduras?
Cuando ocupas este punto
de vista, se siente como si fueras invencible.
Nadie puede tocarte
porque "tú" no existes, solo "tú" existe, lo que te incluye a
ti, a ti y a ti...
Lo curioso es que esta
posición no se puede sostener para siempre.
Tu ego recién inflado se frustrará cada vez más con los demás por no
reconocer la Verdad. Deseas que simplemente te dejen en paz, o que
simplemente salgan de su engaño para que dejen de molestarte.
Y es aquí donde, si tienes suerte, notarás que una vez más te estás
resistiendo a la vida tal y como se te presenta.
Estás expresando una falta de voluntad para experimentar lo que
venga, que es la expresión de la misma causa que te hizo pasar por
tanta miseria en primer lugar...
Miedo...!
Pensaste que te habías
librado del miedo, que es lo que te permitió asumir este nuevo punto
de vista Universal como "Yo soy el Todo".
Pero quedó una semilla de miedo, y ahora se ha convertido en otro
obstáculo que debe ser superado para alcanzar un despertar
verdaderamente completo e inquebrantable.
Es natural que pienses que si esta sutil dualidad basada en el miedo
permanece, esto requiere una mayor desintegración. Es probable que
optes por intentar pasar por más de lo mismo. Esto tiene sentido.
Pero, el camino del despertar es tal que
no tiene por qué tener sentido.
Debes aceptar que el proceso de desintegración realmente ha llegado
a su fin (porque así fue), y que solo hay una forma de terminar el
trabajo.
Es decir, emprender el camino de la reinserción...!
Para recorrer el camino de la reintegración,
Debes permitirte
cuidar.
Tienes que encontrar tu ternura y vulnerabilidad crudas e
incondicionales y negarte a cubrirlas.
Debes permitir que la vida te toque.
Por contraintuitivo que
parezca, esta es la actividad más necesaria en esta etapa.
Al permitirte cuidar como un ser humano se preocupa, te enfrentas
directamente a tus miedos relacionados con volver a una vida que se
parece a la que pensabas que habías escapado.
Pero no hay escapatoria. ¡Nunca hubo...!
Entonces, mientras que el camino de la desintegración era el camino
de,
"No esto, no aquello.
Nada de esto", el camino de la reintegración es, "Esto, y esto
también. Todo esto".
Debes regresar a tu
cuerpo, a tus relaciones humanas, a tu trabajo, a tu cónyuge o
pareja, a tus hijos, a tus vecinos, a tus quehaceres y
responsabilidades cotidianas, y debes hacerlo con una presencia
plenamente comprometida.
Dolerá a veces, y será placentero a veces.
Debes aprender a dejar ir tanto el placer como el dolor. Debe
permitirse apegarse, tener una opinión, tener deseos y necesidades.
Al hacerlo, tendrá miedo de que simplemente se esté poniendo las
mismas viejas cadenas que lo ataron a una vida llena de sufrimiento
y desesperación, de la cual se dispuso a escapar en primer lugar.
Pero no sabrás la diferencia entre donde empezaste y donde te
encontrarás nuevamente hasta que recorras el camino.
Lo gracioso de la
reintegración es que no se detiene.
El proceso se vuelve más estable, ya que aprendes a acomodarte
en el flujo de la vida, y tu existencia se experimenta como la
expresión tanto de lo Universal como de lo personal, comiendo
juntos, jugando juntos, durmiendo juntos.
Realmente nunca termina porque no hay donde puedas fijar una
posición en esta Realidad.
Sólo hay apertura, presencia y participación.
Y es por eso que escuchas las enseñanzas más profundas que
describen las experiencias aparentemente más mundanas como
expresiones innegables del despertar.
Ryokan:
Si alguien pregunta
cuál es la marca de la iluminación o la ilusión,
No puedo decir...
...la riqueza y el honor no son más que polvo,
Mientras cae la
lluvia de la tarde me siento en mi ermita
Y estira ambos pies
en respuesta.
Es cierto que el
proceso de reintegración que sigue a la desintegración
conduce a la estabilización de un estado de vigilia normal y
natural.
Pero existe un peligro en la divulgación de esta información, y hay
una razón clara por la que algunas tradiciones y maestros han optado
por permanecer en silencio al respecto.
La razón es simple. Tan simple, de hecho, que podría suponer que
está implícito en el contexto sin más explicación.
Sin embargo, es demasiado importante como para pasarlo por alto, por
lo que existe una fuerte motivación para compartirlo con cualquiera
que no se dé cuenta o que simplemente no quiera creer en la verdad.
Hay algo así como un imperativo moral de los despiertos para arrojar
luz sobre los dudosos errores de juicio cometidos tanto por
individuos despiertos de menos sofisticación, habilidad o cuidado,
como también por aquellos que tendrán dificultades para comenzar el
viaje con el pie derecho debido a la confusión que surgió debido a
escuchar demasiado, demasiado pronto.
Esta trampa, que los maestros o los autores de libros (muchos de los
cuales sin duda bien intencionados, sin duda) tienden al comienzo
mismo del camino, es la idea de que para la persona que todavía
tiene que pasar por un camino de desintegración, realmente hay no
hay camino.
El profesor podría decirte,
"Ya estás iluminado.
No hay nada que hacer. No hay adónde ir.
El camino simplemente conduce a más búsqueda y sufrimiento. El
camino es el problema.
Evita el camino para siempre y estarás despierto para siempre".
¡Y eso, mis queridos
amigos, es una completa y absoluta estupidez...!
Sí, la Realidad es como es. Siempre ha sido así. La causa raíz de
nuestra percepción errante de separación es la ignorancia de la
verdad de la Realidad.
Pero no puedes transformarte simplemente escuchando una descripción
de cómo es el resultado final, como tampoco puedes leer el menú en
lugar de comer y sentir que tu hambre está realmente satisfecha.
Si vas a despertar y comprender realmente lo que significa estar
integrado, completo y ordinario en el sentido más profundo,
primero debes
embarcarte en el viaje de la desintegración...
Debes morir antes de
morir antes de poder renacer por última vez.
Sólo entonces su vida humana se dará cuenta de la expresión de la
verdad de que siempre ha sido así.
Cerraré este ensayo con el Maestro Dogen, quien resume todo
el camino del despertar, incluyendo la desintegración y la
reintegración, en las primeras líneas de su
Genjo Koan:
Como todas las cosas
son buddha-dharma, hay ilusión y realización, práctica,
nacimiento y muerte, y hay budas y seres sintientes.
[Sam: Antes de que despiertes, es mejor que tengas una vista
como la mencionada anteriormente.]
Como la miríada de cosas carece de un yo permanente, no hay
engaño, ni realización, ni buda, ni ser sensible, ni nacimiento
ni muerte.
[Sam: La culminación de la fase de desintegración trae esto a
una clara aprensión.]
El camino de Buda es, básicamente, saltar por encima de muchos y
de uno; por lo tanto, hay nacimiento y muerte, engaño y
realización, seres sintientes y budas.
[Sam: Pasamos de la desintegración a la reintegración,
regresando a lo mundano, que ahora también es todo lo
contrario.]
Sin embargo, en el apego las flores caen, y en la aversión se
propagan las malas hierbas.
[Sam: En otras palabras, el resultado final no es estático.
Siempre hay actividad comprometida. Siempre hay una opción.]
Espero sinceramente que
este ensayo sea útil para quienes se encuentran en todas las etapas
del camino.
En todo caso, puede ayudarte a no
sabotearte en el camino...
|
