| 
			
 
 
  
			por Jon Rappoport  
			05 Septiembre 2016 
			del Sitio Web
			
			JonRappoport 
			traducción de El Robot Pescador 
			06 Septiembre 2016 
			del Sitio Web
			
			ElRobotPescador 
			
			
			Versión original en ingles 
			  
			
 
			
  
			  
			  
			El CDC (Centros para el Control y 
			la Prevención de Enfermedades de EE.UU.), sienta las bases para un 
			estado policial médico que les da el derecho a detener a cualquier 
			persona.
 
 El CDC está a punto de ampliar su poder para detener y obligar a un 
			tratamiento médico a cualquier persona en territorio norteamericano.
 
 Las nuevas regulaciones propuestas por el CDC, están contenidas en 
			el Registro Federal con fecha de 15 de agosto de 2016, bajo el 
			título "Control 
			de Enfermedades Transmisibles - Aviso de propuesta de Reglamentación".
 
 
			
  
 
			Leyendo entre líneas, el mensaje que transmite el documento es:
 
				
				cualquier individuo en los EE.UU. 
				sospechoso de sufrir una enfermedad transmisible grave, incluso 
				si su enfermedad está en una etapa "invisible", puede ser 
				detenido, aislado, puesto en cuarentena y sometido a tratamiento 
				médico (por ejemplo, a una
				
				vacunación forzosa). 
			Y no solo eso:  
				
				tras ser liberada de forma 
				condicional, la persona puede ser monitoreada, y eso puede 
				implicar el uso de dispositivos de seguimiento electrónico. 
			Estos son los grandes rasgos de la nueva 
			política, y, obviamente, son lo suficientemente amplios como para 
			incluir a cualquier persona.
 
			
  
 
			De hecho, el documento del CDC (farragosamente escrito para 
			confundir), garantiza que cualquier estadounidense puede ser 
			evaluado por sufrir una presunta enfermedad, lo que justifica su 
			detención automática.
 
 Quien sea capaz de leer el párrafo siguiente del documento, 
			descubrirá el doble lenguaje burocrático y las lagunas a través de 
			las cuales el gobierno puede actuar como le venga en gana:
 
				
				"… Para autorizar la cuarentena, 
				aislamiento, o la liberación condicional de una persona que 
				viaje de un estado a otro, los CDC razonablemente debe creer que 
				el individuo está infectado con una enfermedad contagiosa en una 
				fase de clasificación…
 Tal como se define en el estatuto, una 'fase de clasificación' 
				significa que la enfermedad transmisible está en 'una etapa pre-comunicable, 
				si la enfermedad podría ser capaz de provocar una emergencia de 
				salud pública si se transmite a otras personas' o 'una etapa 
				contagiosa'… es necesario definir la 'etapa pre-communicable' de 
				una enfermedad transmisible para informar adecuadamente al 
				público sobre cuándo se va a autorizar un estado de cuarentena, 
				aislamiento, o de libertad condicional.
 
 
				
  
 
				HHS/CDC define la etapa pre-communicable 
				como la etapa inicial aquella comprendida entre el momento en el 
				que sea posible que un individuo esté expuesto a un agente 
				infeccioso y el momento en el que el individuo entra o vuelve a 
				entrar en la fase contagiosa de la enfermedad o, si el individuo 
				no entra en la fase contagiosa, la última fecha en la que se 
				puede esperar razonablemente que el individuo tenga el potencial 
				de entrar o volver a entrar en la etapa contagiosa…"
 
			Claro como el barro..., ¿no?
 ¿Saben qué significa realmente eso de la "fase de clasificación" de 
			una enfermedad?
 
			  
			Significa:  
				
				"podemos detenerle a usted cada vez 
				que queramos, y podemos decir que tiene una enfermedad" 
			
  
 
			Aquí hay más aspectos del documento de los CDC.
 
			  
			Notarán una definición orwelliana 
			del concepto de "estar de acuerdo": 
				
				"…El HHS/CDC cree que es importante 
				definirle al público lo que se entiende por el término 
				'detención'.    
				La detención significa la toma 
				temporal en la custodia de un individuo o grupo de individuos, a 
				efectos de determinar si está justificada la aplicación de una 
				cuarentena, aislamiento, o libertad condicional…    
				Cuando se produce una detención, el 
				individuo no es libre de abandonar o interrumpir su discusión 
				con un oficial del HHS/CDC o un oficial de cuarentena…
 En ciertas circunstancias, el individuo puede permanecer 
				detenido en espera de la confirmación de que él o ella no está 
				infectado o no se crea razonablemente que está infectado con una 
				enfermedad transmisible cuarentenable… en general, sin embargo, 
				el HHS/CDC no espera que la detención típica salud pública se 
				extienda más allá de una duración de más de 72 horas…
 
 
				
  
 
				HHS/CDC propone una definición de 'acuerdo' que hace referencia 
				a un acuerdo entre el CDC y un individuo, en el que el acuerdo 
				entre ambas partes comporta que el individuo va a cumplir con 
				las medidas de salud pública autorizadas por la otra parte, 
				mientras que el CDC considera razonablemente necesario el 
				proteger la salud pública, incluyendo la cuarentena, el 
				aislamiento, la libertad condicional, el examen médico, la 
				hospitalización, la vacunación y el tratamiento".
 
			Traducción:  
				
				"Cualquier persona puede ser 
				detenida y 
				vacunada sin su 
				consentimiento". 
			Eso es lo que significa "acuerdo" en 
			este texto.
 
			
  
 
			Y, por último, el documento concluye que:
 
				
				"HHS/CDC ha propuesto una definición 
				de 'vigilancia electrónica o basada en Internet', que define 
				este término haciendo referencia a los mecanismos o tecnologías 
				que permitan la supervisión de la salud pública temporal de una 
				persona bajo libertad condicional, incluyendo, 
					
						
						
						el correo electrónico
						
						los mensajes de texto SMS
						
						video-conferencias o 
						conferencias mediante cámara Web
						
						sistemas integrados de 
						respuesta de voz
						
						entrada de información en un 
						foro basado en la Web
						
						tecnologías de seguimiento, 
				...y otros mecanismos o tecnologías, 
				determinadas por el director o por la autoridad sanitaria que lo 
				supervise". 
			Traducción:  
				
				"Una vez puesto en libertad, un 
				individuo puede ser monitoreado electrónicamente, incluso por 
				medio de dispositivos de rastreo como brazaletes". 
			Para preparar al público para esta nueva 
			versión del fascismo, el CDC ha estado haciendo promoción de toda 
			una serie de epidemias falsas en las últimas décadas, usando 
			tácticas del miedo. 
				
				
				
				El SARS, el MERS, la gripe aviar, la gripe 
				porcina, la del Oeste del Nilo,
				
				el Ébola,
				
				el Zika… todas han sido 
				montajes. 
			El CDC solamente se ha preocupado 
			principalmente de conseguir una cosa mediante esta vasta campaña: 
			preparar a la opinión pública para que acepte un estado policial 
			médico.
 Y es algo que podemos ver en este documento, que avanza muy 
			rápidamente en esa dirección.
 
 
			
  
 
			Ya podemos intuir que en un futuro no muy lejano, un adulto detenido 
			que no haya recibido la cantidad recomendada de vacunas, podría ser 
			considerado como un valor atípico, una persona que deberá ser 
			vacunada de forma urgente antes de ser devuelta de nuevo a la calle.
 
 Les pongo un ejemplo de lo que puede sucederle a cualquier ciudadano 
			norteamericano, mediante este conjunto de reglamentaciones en un 
			futuro no muy lejano…
 
				
				Supongamos que usted vive en una 
				ciudad contaminada, por lo que tiene una tos de bajo nivel.
				   
				En su vuelo a otro estado, la tos se 
				agrava debido a que le falta el aire en la cabina del avión. Un 
				pasajero desconocido se queja a un auxiliar de vuelo sobre su 
				tos.    
				Cuando llegue a su destino, un 
				empleado de la agencia de salud estará esperándole en la puerta 
				de llegada. Le retendrá y le llevará a una habitación, para 
				decidir si usted tiene una enfermedad contagiosa.    
				Su primera pregunta pro-norma será:
				 
					
					¿Está usted al día en sus 
					vacunas? 
				Pero la cosa puede ser peor: 
				 
					
					supongamos la misma historia que 
					en el caso anterior, excepto que el pasajero detenido recibe 
					la inyección de un montón de vacunas (las que le falten), 
					que le hacen enfermar o incluso morir.  
				Entonces, las autoridades médicas 
				harán uso de la lista de pasajeros del y buscarán y detendrán a 
				todos los que estaban en el vuelo, alegando que el pasajero 
				fallecido murió como resultado de una enfermedad, y no de las 
				vacunas que le suministraron, lo que conllevará que todos los 
				pasajeros sean detenidos y "tratados", porque están 
				"infectados". 
			
  
 
			Sea lo que sea, lo que estamos viendo es una operación a largo 
			plazo.
 
 Se trata de pegarle un mordisco a su libertad hoy, y de pegarle otro 
			mordisco a su libertad mañana. Hasta que dentro de unos años, cuando 
			eche la mirada atrás, se de cuenta de hasta dónde han conseguido 
			llegar, pasito a pasito.
 
 Los enemigos de la libertad están escribiendo el futuro en este 
			momento y están borrando poco a poco, el pasado.
 
 
			
  
 
			  
			  
			*** 
			  
			Más allá de si consideramos que la visión de Jon Rappoport, expuesta 
			en el artículo traducido de arriba, es exagerada o no, lo que cada 
			vez parece más innegable es que la ciencia médica (y muy activamente 
			la rama psiquiátrica), se convertirán en una herramienta 
			indispensable de control de la población, que sentará las bases para 
			un 
			estado policial orwelliano, 
			justificado bajo la premisa de la "protección de la salud pública".
 
 En este aspecto, nos tememos que Jon Rappoport va muy acertado…
 
 
			    |