June-July 2014

from YouTube Website

 

Español
por Lado Oscuro del Vaticano
Julio 12, 2014

Una de las muchas luchas por defender la dignidad humana es retratada en 'Mea Maxima Culpa - El silencio en la casa de Dios' que, fiel a la historia que documenta, recopila algunos de los casos y testimonios de las víctimas de abuso sexual por parte de miembros de la Iglesia Católica.

Desde las primeras víctimas que decidieron alzar la voz en los 60 hasta los recientes casos a nivel mundial, Mea máxima culpa recorre las paradojas de los argumentos de los victimarios al mismo tiempo que cuestiona el silencio del Vaticano al respecto.

Su narrativa transita a la par del desarrollo de su caso principal: el abuso sexual a los niños de la escuela para sordos de St. John por parte del padre Lawrence Murphy, mientras que toca otros a nivel mundial, como el del Padre Marcial Maciel.

Alex Gibney, ganador del Oscar por Taxi to the Dark Side (2007), dirige este documental con aplaudible esfuerzo y se apega a los hechos sin ser seducido por especulaciones sin fundamento. Su intención, aunque tarda en notarse, no está en manchar el nombre de la Iglesia, sino en proponer una respuesta.

Así, Gibney retoma el tema de los escándalos sexuales en la Iglesia, a pesar de la resonancia mediática que estos han tenido, acentuando la injusticia que enfrentan las víctimas y resaltando la impunidad que se presenta en la mayoría de los casos.

Mientras tanto, intenta persuadir a la Iglesia Católica de bajarse del pedestal que los milenios han construido y demostrarse ante su congregación como una organización formada por humanos.

Ésta no es una cinta que atenta en contra de la Iglesia ni que busca disminuir su influencia en el mundo, al contrario: defiende la necesidad humana de creer y plantea la importancia de que la institución encargada de la fe tenga un rostro humano, por lo que propone menos política en el Vaticano.

Estructurada, dramatizada y fotografiada con mucha sensibilidad, Mea máxima culpa es un documento que no se estanca en la crítica y ofrece nuevo eje de acción a la organización más grande del mundo; que ésta tome o no el consejo, es otra cosa.

 
English
by Bruno Figueiredo
June 11, 2014

A documentary about the first known case in the USA relating child sexual abuse and the Catholic Church, which would ultimately spur a worldwide investigation into the Vatican.

"Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God," a new documentary by Oscar-winning filmmaker Alex Gibney, investigates how a charismatic priest in Milwaukee abused more than 200 deaf children in a Catholic boarding school under his control.

The young students were molested again and again by Father Lawrence Murphy, who stalked them in their dorm rooms at night, on trips to his rural cabin, and even in the confessional booth.

Gibney, whose past films include, "Enron - The Smartest Guys in the Room" and the Academy Award-winning "Taxi to the Dark Side," joins us to discuss his new exposé, which opens this Friday in theaters in New York City and Los Angeles, and will debut on HBO in February 2013.

Gibney exposes the abuse of power in the Catholic Church and a cover-up that winds its way from the row houses of Milwaukee Wisconsin, through the bare ruined choirs of Ireland's churches all the way to the highest office of the Vatican.

By investigating the secret crimes of a charismatic priest who abused over 200 deaf children in a school under his control - the film shows the face of evil that lurks behind the smiles and denials of authority figures and institutions who believe that because they stand for good they can do no wrong.

The film documents the first known public protest against clerical sex abuse in the U.S.A., a struggle of more than three decades that ultimately led to a lawsuit against the Pontiff himself. These heroes, four deaf young men, set out to expose the priest who had abused them and so many others by trying to make their voices "heard".

Their investigation helped to uncover documents from the secret Vatican Archives that shows the Pope - who must operate within the mysterious rules of the roman Curia - as both responsible and helpless in the face of evil.