por Cassandra Khaw 
11 Septiembre 2015

del Sitio Web ArsTechnica

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

Archivos de hasta 6 GB de tamaño

Aparecen en un directorio oculto.
 

Usted podría estar en el proceso de adquirir Windows 10 - ya sea si usted desea la actualización gratuita o no.

Microsoft ha confirmado que está,

"ayudando a los dispositivos actualizables a prepararse para Windows 10 mediante la descarga de archivos que necesitan",

... en caso de que los propietarios decidan migrar al nuevo sistema operativo, aunque hasta ahora no hayan "reservado" su actualización gratuita de Windows 7 u 8.

La cuestión parece girar en torno a la actualización de Microsoft KB3035583, y como tal aparece sólo para afligir a las personas que han optado por recibir las actualizaciones automáticas.

Por lo que podemos decir, si usted tiene las actualizaciones automáticas desactivadas, Windows 10 no será pre-cargado en su PC.

Según The Inquirer, la situación fue reportada por primera vez por un lector anónimo que afirmó haber descubierto un directorio oculto llamado $Windows. ~BT en su equipo, a pesar de no optar por una actualización gratuita a Windows 10.

El directorio pesaba de "3,5 GB a 6 GB," de acuerdo al lector.

"Pensé que Microsoft [dijo] que esta 'actualización' era opcional. Si es así, ¿por qué está siendo descargada en tantos equipos en los que no estaba reservada, y porqué intenta de instalarse una y otra vez?", le dijo a los vendedores.

Sus preocupaciones son reflejadas por numerosas personas a través de Internet, que han estado reportando revelaciones similares ya desde Julio.

Deshacerse de los archivos no deseados no es tan simple como hacer clic en el botón de borrar, desafortunadamente. Pero que no requiere ningún conocimiento significativo del ordenador, tampoco.

Tips Addictive tiene una solución concisa para el dilema, que implica la desinstalación de la actualización KB3035583 antes de retirar la carpeta actual.

Aunque potencialmente desconcertante a primera vista, la noticia no es exactamente una sorpresa. Microsoft ha sido agresivo en cuanto a la promoción de Windows 10, el bombardeo a los usuarios de Windows 7 y 8 con ventanas emergentes sugiriendo el cambio.

Más fundamentalmente, al optar por actualizaciones automáticas, un usuario esencialmente está de acuerdo en permitir que los desarrolladores del software pueden hacer lo que hacen - en este caso, proactivamente descargando Windows 10 en preparación de cualquier cambio de parecer.

Aquí está la declaración de Microsoft a The Inquirer, en su totalidad:

Para las personas que han optado por recibir actualizaciones automáticas a través de Windows Update, ayudamos a los dispositivos actualizables a prepararse para Windows 10 mediante la descarga de los archivos que necesitarán si deciden actualizarse.

 

Cuando la actualización esté lista, se le solicitará al cliente instalar Windows 10 en el dispositivo.