por Amitakh Stanford
14 Agosto 2008

del sitio Web XeeATwelve

traducción de Adela Kaufmann
versión original

Las leyendas y mitos que rodean al rey Arturo y a Camelot son numerosos, variados, sorprendentes y, parcialmente ciertos.

Con el paso del tiempo, la historia de Arturo y Camelot se desarrolló en una fábula fantástica, con todo tipo de invenciones fantásticas entretejidas en la trama de hechos. Lo que queda es una historia muy distorsionada, tan velada en el misterio y nublada con la ficción, que muchos han ponderado razonablemente si Arturo y Camelot existieron alguna vez.

Los historiadores han sido extraordinariamente amables con Arturo, hay una amplia aceptación de él y muchos lo han elevado a un estatus divino por error, le acreditan con altruismo, justicia, mística, características mágicas, visionarias y espirituales. Sin embargo, él era, de hecho, un rey de Inglaterra y un conquistador.

Él expandió su reino en un gran imperio en torno a Camelot - y él mismo diezmó el reino.

Primero, voy a descartar algunos de los mitos absurdos que le rodean. No tenía un verdadero poder clarividente - era una persona muy de mente-física. El confiaba en lo que podía tocar y ver. Era una persona muy orientada a los cinco sentido, que en gran medida dudaba de las cosas esotéricas y era un tremendo escéptico en lo que se refiere a sucesos sobrenaturales.

El escepticismo de Arturo fue sacudido cuando conoció a Merlín, quien le enseñó muchos temas esotéricos. Sin embargo, Arturo carecía de experiencia interior y de las conexiones con lo divino que Merlín tenía.

En otras palabras, Arturo tuvo que tomar el asunto esotérico por medio de la fe, porque tenía limitadas experiencias de primera mano con las cosas espirituales.

Por lo tanto, él, en última instancia, carecía de fuerza interior y se apoyó en gran medida en Merlín. Esto lo hizo vulnerable, y su fe fácilmente podía ser sacudida. Por mucho que Merlín le mostró, sin la mente interior, Arturo no pudo sostenerlo. Arturo tenía envidia de los poderes espirituales de Merlín, pero fue oportunista y reconoció los beneficios que podían obtenerse de consejos de Merlín y la asistencia de varias cosas, incluyendo cuestiones políticas, militares y otros asuntos personales.

Así, Merlín se convirtió en un importante asesor en Camelot.

Debido al enorme escepticismo de Arturo, él nunca habría llevado a cabo algo remotamente parecido a la búsqueda de un Santo Grial o una búsqueda espiritual. Era muy físicamente orientado hacia el uso de la fuerza bruta para tomar lo que podía. Con la guía de Merlín, Arturo se convirtió en un conquistador oportunista que construyó su imperio soñado.

Arturo tuvo momentos de aspirar a la búsqueda espiritual, pero carecía de la fuerza interior y la disciplina para perseverar. Por lo tanto, era vulnerable a las distracciones y tentaciones externas, lo que le impidió despertar.

Arturo nunca sacó una espada de una piedra, a pesar de la amplia aceptación de este fantástico incidente. "Excalibur" es simbólica – representa a Gwenevere - que se unió a Arturo en un matrimonio pre-arreglado. Una vez que Arturo tuvo a Gwenevere a su lado, su poder aumentó considerablemente. Gwenevere fue una "encarnación" de la Madre Divina. Asistió a Arturo y lo bañó con el Divino Amor, al igual que lo hicieron Merlín y Lancelot.

Merlín y Lancelot fueron dos aspectos de la Madre Divina, que estaban en la Tierra para ayudar a Arturo a salirse de la mira de la Oscuridad. Arturo tenía otro amigo que también era un aspecto de la Madre Divina, apodado "Thomas", quien le ayudó de muchas maneras y le aplaudía cuando se sentía deprimido y bajo.

Por otra parte, el primo de Lancelot, Benevere, también se hizo amigo de Arturo. Nunca antes nadie había tenido un núcleo de aspectos divinos de la Madre rodeándolo.

Merlín estuvo con Arturo al crecer su reino en tamaño y poder. Sus súbditos se sentían orgullosos de ser parte de este imperio muy famoso y fueron extraordinariamente leales a él. La convocatoria de este creciente imperio cruzó el Canal Inglés y atrajo a muchos caballeros del continente europeo a formar parte de este glorioso esfuerzo.

Algunos se sintieron atraídos por la ambición, mientras que otros llegaron por razones altruistas y espirituales.

Con la llegada de los caballeros extranjeros, la fama de Arturo creció a lo largo y ancho. Lancelot fue guiado espiritualmente a dejar su patria para unirse a Arturo y convertirse en miembro de lo que luego fue conocido como los Caballeros de la Mesa Redonda. Lancelot era un príncipe por derecho propio, que eligió servir a Arturo por razones espirituales.

Lancelot fue en gran medida un solitario, que tenía pocos amigos de verdad en Inglaterra. Benevere y Merlín se encontraban entre sus compañeros más cercanos en los primeros días de Camelot. Lancelot era tan diferente de los demás que inicialmente fue condenado al ostracismo por la mayoría de los caballeros, que eran, en su mayoría, hedonistas.

Lancelot tenía una dulzura en él y buscaba la pureza espiritual, que intimida y molestaba a muchos. Sin embargo, su valor en la batalla le valió el respeto de Arturo, que finalmente lo convirtió en el primer caballero de la Mesa Redonda. Esto condujo a su aceptación por parte de muchos de los caballeros.

Merlín le recomienda Arturo pedir la mano de Gwenevere, una princesa extranjera. Un matrimonio con ella se negoció y se pre-acordó. Arturo envió una expedición dirigida por Lancelot y Benevere traer a Gwenevere a Camelot para la boda.

Cuando Lancelot vio por primera vez Gwenevere, fue sobrecogido por su presencia y se quedó estupefacto porque la reconoció como la mujer de sus visiones, sobre los años. Estaba con el corazón roto porque él siempre había amado a la mujer en sus visiones, y creía que iba a ser llevado a ella algún día, y que se casaría con ella.

En su lugar, se dio cuenta de que ella iba a ser la reina de Arturo, y él prometió diligentemente servicio leal a ella y a Arturo, a pesar de que rompió su corazón y nunca dejó de amarla.

Gwenevere llegó a Camelot con sentimientos encontrados. Echaba de menos a sus padres y a su patria, y temía por el futuro, porque a intuía que habría revueltas y traiciones en su nueva vida. Gwenevere amaba a su madre y a su "padre" durante mucho tiempo muy caramente. Se casó con Arturo por órdenes de sus padres, quienes sabían que el matrimonio beneficiaría a su nación.

Acompañado por sus más cercanas damas de honor, Gwenevere se encaminó a Camelot con las escoltas de Arturo. Cuando ella llegó, se emocionó al encontrar Camelot aún más glorioso que las historias que había oído de ella.

Aunque Arturo se sintió atraído por Gwenevere, fue incapaz de reconocer su Energía Divina. Merlín tenía la esperanza de que Arturo reconocería esto a tiempo, pero nunca lo hizo. Por lo tanto, trató a Excalibur como a cualquier otra persona común.

La vida en Camelot era un desafío para Gwenevere, con fugaces momentos de felicidad intercalados con mucha tristeza. La medio-hermana de Arturo, Morgana, manejaba el castillo como si fuera suyo. Arturo estimulaba esto porque antes de que él se casara con Gwenevere, Morgana había sido una madre para su hijo ilegítimo, Mordred, que fue criado en el castillo como un potencial príncipe. Esto causó una tensión indebida entre Gwenevere y Arturo.

Después de la boda, Morgana continuó como amante de Arturo, pero más discretamente, a veces. Ella siempre estaba en competencia con Gwenevere y se sentía insegura porque era mucho mayor que Gwenevere. Además, todo el mundo estaba enamorado de la belleza y la bondad de Gwenevere, lo cual enfureció a Morgana.

Arturo defendió siempre a Morgana cada vez que Gwenevere expresara su preocupación por ella. Morgana era una intrusa intrigante, manipuladora, de dos caras, en el castillo. Siempre estaba preocupada porque Gwenevere podría dar a luz a un hijo varón, que desplazaría a Mordred en la línea real.

Arturo tenía debilidad por las mujeres. Necesitaba muchas parejas diferentes para satisfacer su ego. Durante un tiempo después de casarse con Gwenevere, se detuvo de su juerga, pero pronto comenzó otra vez. Los caballeros y otros sabían sobre su infidelidad. A Morgana no le importaba porque le encajaba en su esquema de poner a Mordred en el trono.

Mordred era lujurioso y ambicioso. Tenía planes sobre todo lo que poseía Arturo, incluyendo a Gwenevere. Un día, estaba enfadado con su padre, por lo que violó a Gwenevere. Este horrible acto quedó impune.

A pesar de que había sido un matrimonio pre-concertado (que era común en esos días), Gwenevere hizo todo lo posible como esposa y reina de Arturo y de su nuevo país adoptado. Aunque Arturo parecía amarla y admiraba sus cualidades, pronto fue influido por Morgana, Mordred y sus conspiradores.

Merlín alentó a Gwenevere, Lancelot, Arturo y Benevere a trabajar juntos como un equipo. Ellos cuatro estaban cerca de Merlín en sus propios caminos. Formaron un círculo exclusivo de amigos. Merlín tenía la esperanza de que Gwenevere sería la catalizadora para ayudar a Arturo a salirse de la ciénaga en la que la Oscuridad le había sumido.

Esotéricamente hablando, Gwenevere, Lancelot, Benevere y Merlín trabajaban juntos para tratar de ayudar a Arturo. Ellos cuatro, con la ayuda de Thomas, vertieron amor en Arturo para ayudarle a superar la Oscuridad.

Gwenevere dio a luz a dos hijos gemelos de Arturo. Morgana había previsto matar al recién nacido si era un varón. Para su consternación, había dos gemelos varones, lo que complicó aún más deshacerse de ellos. Morgana ordenó a la enfermera matar en secreto a los gemelos y decirle a Gwenevere que los gemelos habían muerto. Arturo estaba ausente en batalla en el momento del nacimiento de los gemelos e ignoraba el complot para matarlos.

La enfermera se apiadó de los gemelos y arriesgó su vida para salvarlos, escondiéndolos en hogares de guarda, por separado, pero condujo a Gwenevere, Arturo y Morgana a creer que ambos estaban muertos.

La aparente pérdida de los gemelos causó gran dolor y muchos más problemas en el matrimonio, que, junto con la insistencia de Morgana, Mordred y otros, con el tiempo, dio lugar a una brecha entre Gwenevere y Arturo.

Arturo tenía poder y fama mundana, lo que atrajo muchas tentaciones y enemigos. Sucumbió a las tentaciónes, y se entregó a un comportamiento mujeriego. Cayó con la gente equivocada, que fueron amenazados por su reina y su amistad con Merlín y Lancelot. Ellos conspiraron contra Gwenevere, Lancelot y Merlín difundiendo calumnias sobre ellos para ponerlos en duda ante los ojos de Arturo.

Arturo no era consciente de que los demonios estaban conspirando contra él, y no podía ver a través de sus halagos hipócritas y fraudes. En última instancia, Arturo decidió creer a los malvados y rechazar sus verdaderos amigos, que lo amaban sin segundas intenciones. Esto llevó finalmente a la caída de Arturo y al colapso de su reino.

Arturo escuchó las mentiras de sus supuestos amigos y llegó a creer que Gwenevere y Lancelot eran amantes y que Merlín no estaba de su lado tampoco. La mente de Arturo fue "envenenada" por los conspiradores del mal, y pronto se puso celosa de Lancelot, enojado con Gwenevere, y dudoso de Merlín. Su amor emocional hacia ellos se convirtió en odio.

Arturo llegó a ser tan consumido por los celos, la ira, las dudas y el odio que empezó a conspirar contra los tres. Antes, de promulgar Arturo sus planes para castigar a Gwenevere y Lancelot, Morgana mató a Merlín con veneno para sacarlo del camino.

Arturo se sintió estimulado por los partidarios de Mordred para enmarcar a Gwenevere y Lancelot, y fue ideado una complot para hacer creer que eran amantes. A pesar de que Gwenevere sabía lo mucho que Lancelot la amaba, ellos nunca cruzaron la línea. A pesar de que Gwenevere amó a Lancelot, se mantuvo fiel a Arturo mientras fue la reina de Camelot.

Gwenevere fue arrestada, pero Lancelot se escapó de la mafia conspiradora.

Después del arresto, Arturo se burló de Gwenevere, y en repetidas ocasiones le dijo:

"¡Mira lo cobarde que es Lancelot! ¡Se escapó y te dejó a ti sola enfrentando los cargos!"

Arturo celebró un juicio y declaró culpable de traición a Gwenevere, ordenando quemarla en la hoguera.

Algunos han dicho que Arturo estaba atrapado por su propio ordenamiento jurídico y que fue obligado a seguir el ejemplo estricto de la ley y quemar a la reina. Sin embargo, siendo el rey, Arturo podría haber perdonado a la reina, sobre todo porque Gwenevere era inocente de los cargos. Arturo estableció la fecha de ejecución de varios días después de la condena, en un intento de atrapar a Lancelot, de quien él sospechaba que podría tratar de rescatar a Gwenevere.

El lugar de la ejecución era un hervidero de guardias armados, que se hicieron pasar por espectadores ordinarios para tratar de hacer creer que sería fácil rescatar a la reina de la pira. La trampa para Lancelot fue establecida.

Arturo, Mordred y Morgana habían subestimado seriamente el número de personas en el reino que realmente amaban a Gwenevere, o de lo contrario habrían tenido más guardias en el lugar de la ejecución.

Cuando Lancelot comenzó organizar un grupo de rescate, incluso él se sorprendió por la forma en la que muchos caballeros leales a Gwenevere se dieron a conocer. Debido al amor eterno y la lealtad de tantos caballeros, Lancelot fue capaz de reunir un gran equipo de rescate que superaba con creces a los guardias de Arturo.

Nadie en el castillo había anticipado el tamaño del grupo de rescate. El cazador estaba a punto de convertirse en la presa. El equipo de rescate tomó por asalto las puertas del castillo y llegó al patio donde Gwenevere estaba atada a una estaca.

Cuando Arturo oyó los cascos del enorme ejército acercándose, gritó:

"¡Quemen a la reina ahora!"

Una violenta y sangrienta batalla comenzó. Nadie se atrevía a encender la hoguera bajo esas circunstancias.

Arturo estaba tan consumido con la ira y el odio que agarró una antorcha y corrió hacia la hoguera para encenderla por sí mismo. Lancelot cayó sobre Arturo, chocando con él y los dos cayeron al suelo. Ambos sacaron espada y se produjo una lucha feroz. Arturo se dio cuenta de que todo estaba perdido y huyó en miedo.

Aunque Lancelot tuvo muchas ganas de correr y correr tras Arturo y acabar con él, en su lugar soltó a Gwenevere de las ataduras y los dos galoparon a la seguridad.

El reino de Arturo sufrió un duro golpe durante el rescate y se dividió para siempre a partir de entonces. Una vez que perdió el Excalibur, él fue inundado totalmente por el mal y por los partidarios de Mordred. Benevere y Thomas lamentaron hasta qué punto había caído Arturo. Thomas vertió muchas lágrimas de tristeza y decepción por los hechos de Arturo y por su caída en la trampa del Mal.

Arturo nunca asumió la responsabilidad por sus acciones que condujeron a la ruptura en su reino, a pesar de haber sido un activo conspirador en la elaboración y tentativas de homicidios de Gwenevere y Lancelot.

Gwenevere y Lancelot movieron sus fuerzas a un retiro y, eventualmente expresaron su amor mutuo. Después de estar juntos durante unos dos años, Gwenevere llevaba hijo de Lancelot, del que ambos no estaban conscientes. Debido a la complejidad de la situación, Gwenevere y Lancelot se dieron cuenta de que tendrían que luchar contra Arturo o separarse.

A regañadientes aceptaron que tendrían de separarse en lugar de destruir lo que quedaba del reino de Arturo, aunque fue muy doloroso para ambos. Gwenevere se fue a vivir a un convento. Ella y Lancelot planeaban verse antes de que él partiera hacia Francia.

Lancelot fue donde Arturo y le dijo que Gwenevere vivía en un convento y que se negaba ver nuevamente Arturo, y que Lancelot estaría regresando a Francia. Sin embargo, dio un ultimátum Arturo de que si alguna vez se le hiciera daño a Gwenevere, levantaría un ejército en su nombre y saquearía a toda Inglaterra. Arturo se dio cuenta de la gravedad de la situación, y sabía que Lancelot podría fácilmente levantar un ejército en nombre de Gwenevere, que se tomaría su reino en crisis.

Arturo, en su dilema, acordó a estos términos, pero agregó la condición de que Lancelot saliera inmediatamente de Inglaterra, sin ponerse nuevamente en contacto con Gwenevere.

Lancelot envió a un mensajero de confianza a Gwenevere con los términos de la tregua, pero el mensaje nunca llegó. Sin el conocimiento de Lancelot, el mensajero fue asesinado en su camino hacia el convento. Lancelot accedió muy a regañadientes a la demanda de Arturo, de no ponerse en contacto con Gwenevere de nuevo, para mantenerla a salvo, y los dos nunca tuvieron una oportunidad de decirse "adiós".

Aunque el reino de Arturo se estaba derrumbando, quiso aferrarse a sus remantentes.

Por lo tanto, se aseguró de que ningún daño le viniera a Gwenevere para el resto de su vida. Para entonces, sin Excalibur, Merlín, Lancelot y otros que realmente lo amaban, sus enemigos se hicieron más y más audaces, y lucharon contra Arturo por el poder y su reino.

Gwenevere pronto se dio cuenta que llevaba bebé de Lancelot y posteriormente dio a luz a a su hijo, Jeffery.

Gwenevere mantuvo el conocimiento de la existencia de Jeffery en secreto para protegerlo de Morgana, que ya había conspirado para asesinar a su hijos gemelos. Por lo tanto, Jeffery fue secretamente entregado a una amable pareja de confianza, que eran hermano y hermana.

Ellos criaron a Jeffery en un hogar lleno de amor en el campo. Lancelot permaneció solo en Francia y fue ajeno al nacimiento de Jeffery. Muchos años más tarde, después de que el niño creció, se le dijo quienes eran sus padres. Para entonces, Gwenevere había fallecido. Jeffery inmediato visitó a su padre en Francia, para gran alegría y sorpresa de Lancelot. Finalmente, padre e hijo estaban unidos.

La historia esotérica de Camelot es mucho más profunda que la historia física de la misma. Se trata del rescate de los Verdaderos-seres-de-Luz atrapados y de la batalla entre la Luz y la Oscuridad.

Tristemente, muchos se han perdido en la Oscuridad.

La batalla para separar a la Luz de la Oscuridad continúa hasta nuestros días, pero la eliminación definitiva de todos los viables Verdaderos- seres-de-Luz de la Oscuridad pronto será logrado. Todos aquellos que se aferran a su Voluntad Divina pueden resistir la Oscuridad hasta que se recuperan y se regresen a salvo a su Verdadero-Hogar-de-Luz.

El feliz día de la libertad de la Oscuridad se está acercando rápidamente.