por Michael Salla

24 Noviembre 2012

del Sitio Web Examiner

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

 

 

 

 

Representación artística de la NASA, el explorador Curiosity del Laboratorio de Ciencias Marcianas,

un robot móvil de propulsión nuclear para investigar la capacidad pasada o presente de Marte para sostener la vida microbiana.

Crédito: NASA / JPL-Caltech

 

 

La NASA está a punto de hacer un gran anuncio de la misión de su Explorador Curiosity de Marte, según John Grotzinger, su investigador principal. ¿Será este un gran paso adelante en la búsqueda de vida en Marte?

 

La especulación comenzó poco después de que Grotzinger concediera una entrevista en la radio pública NPR el 20 de noviembre cuando dijo:

"Esta información va a ser uno de los libros de historia. Se ve muy bien."

En la entrevista con NPR, Grotzinger dijo que pasarían varias semanas antes de que su equipo anunciara su hallazgo.

 

Una pista en cuanto a lo que se descubrió es que los datos proceden de un Análisis de Muestras en el instrumento de Marte - básicamente un laboratorio de química a bordo que es capaz de identificar los compuestos orgánicos - los bloques de construcción que contienen carbono de vida tal como la conocemos.

 

Aunque los compuestos orgánicos no significan necesariamente que la vida existe/existió en Marte, son un ingrediente vital en la formación de la vida. El próximo gran anuncio de la NASA, es más probable que sea que ha descubierto compuestos orgánicos en Marte - posiblemente, los restos fosilizados de antiguos microbios marcianos.

 

La NASA ha estado aquí antes. En agosto de 1996, David McKay y un equipo de científicos de la NASA publicaron su análisis de un meteorito marciano descubierto en la Antártida.

 

El meteorito fue encontrado de tener compuestos de carbono que se parecían mucho a los restos fósiles de antiguos microbios marcianos.

 

Así es como Mackay explicó sus conclusiones:

Los glóbulos de carbonato son similares en tamaño y textura a algún carbonato terrestre inducido por precipitaciones de bacterias.

 

Aunque la formación inorgánica es posible, la formación de los glóbulos por procesos biogénicos podría explicar muchas de las características observadas, incluyendo los HAP [hidrocarburos aromáticos policíclicos].

 

Los PAHs, los glóbulos de carbonato, y sus fases minerales secundarias asociadas y texturas tanto, podrían ser los restos fósiles de un pasado de biota marciana.

Búsqueda de vida pasada en Marte - Posible Actividad biogénica de Reliquia en el meteorito marciano ALH84001

El anuncio fue una gran noticia en su momento, y llevó al presidente Clinton a hacer una declaración:

Merece la pena contemplar cómo hemos llegado a este momento del descubrimiento.

Hace más de 4 mil millones de años este pedazo de roca fue formado como una parte de la corteza original de Marte. Después de miles de millones de años se separó de la superficie y comenzó un viaje de 16 millones de años a través del espacio que acabaría aquí en la Tierra.

 

Llegó en una lluvia de meteoritos hace 13,000 años. Y en 1984, un científico estadounidense en una misión anual del gobierno estadounidense para buscar meteoritos en la Antártida lo recogió y se lo llevó para estudiarlo. Apropiadamente, ésta fue la primera piedra en ser recogida ese año - roca número 84001.

 

Hoy en día, la roca 84001 nos habla a través de todos esos miles de millones de años y millones de kilómetros. 

 

Habla de la posibilidad de vida. Si este descubrimiento se confirma, seguramente será una de las revelaciones más sorprendentes que la ciencia ha descubierto en nuestro universo. Sus implicaciones son de gran alcance e impresionantes como puede imaginarse.

 

Aunque promete respuestas a algunas de nuestras preguntas más antiguas, plantea otras aún más fundamentales.

 

 

 

 

 

 

Declaración del Presidente Clinton sobre el meteorito marciano y microbios fósiles

 

 

 

El descubrimiento en 1996 luego se empantanó en el debate científico sobre si el meteorito fue contaminado por microbios de la Tierra. Los críticos dijeron que los científicos de la NASA no habían tenido en cuenta suficientemente esta posibilidad.

 

No tan de acuerdo con un nuevo estudio de 2009 por los científicos de la NASA, incluyendo McKay, del Centro Espacial Johnson, que confirmó las conclusiones anteriores y concluyó :

"Ninguno de los elementos originales que apoyan nuestra hipótesis de ALH84001 ha sido, o bien ha sido desacreditado o ha sido positivamente atribuido a explicaciones no biológicas".

El continuo debate sobre el meteorito de Marte de 1996 ha dado lugar a Grotzinger y a su equipo a tomar un cauteloso enfoque para anunciar los resultados de su análisis de los datos enviados por el instrumento Curiosity del tío SAM.

 

Si, como sugiere Grotnzinger, los resultados se mantienen, no tardaremos en escuchar que compuestos orgánicos han sido encontrados en Marte. Más importante aún, podrían ser los restos fósiles de antigua vida microbiológica.

 

Usted puede entonces esperar que el presidente Obama siga los pasos del Presidente Clinton, y haga su propio anuncio público sobre las consecuencias de antigua vida en Marte.