| 
			 
			  
			
			  
			
			  
			
			  
			
			por Michael E. Salla, Ph.D 
			
			Kona, Hawai  
			Agosto 26, 2007 
			de Sitio Web Exopolítica  
			
			traducción de 
			
			Adela Kaufmann 
			
			versión 
			original 
			  
			
				
					
						| 
						 
						Una nota de agradecimiento a Kerry Cassidy y a Bill Ryandel Proyecto 
			Camelot, que pusieron a disposición del público en general su 
			reciente entrevista conel (Dr.) Dan Burisch. 
						 
						Para aquellos que 
			quieran apoyar el Proyecto Camelot en su importante tarea de 
			documentar testimonios denunciante para el público en general, por 
			favor visiten: 
						
						http://projectcamelot.org/get_involved.html  
						  | 
					 
				 
			 
			
			  
			 
			En una entrevista reciente de dos horas realizado por Proyecto 
			Camelot, el (Dr.) Dan Burisch habla de tecnología de Portales 
			Estelares (Stargates), tanto naturales como artificiales, y 
			de cómo esto ha sido utilizado por los extraterrestres y por 
			diversas entidades del gubernamentales para viajar o enviar 
			información a través del tiempo.  
			 
			Un Portal Estelar 'A' es similar a una Puente de Einstein-Rosen o "agujero 
			de gusano", que se ha teorizado que se forma cuando el 
			espacio-tiempo se ve distorsionado por intensos campos gravitatorios 
			causados por estrellas en colapso.  
			
			  
			
			Las estrellas en colapso se 
			comprimen hasta el grado de que forman un punto de singularidad en 
			el que el tiempo se ralentiza con relación a los observadores 
			externos. se ha considerado que los puntos de singularidad existen 
			en el centro de los agujeros negros, y es posible que existan en 
			otras ubicaciones donde el espacio-tiempo se distorsiona 
			significativamente por un intenso campo gravitatorio.  
			 
			En un 
			punto de singularidad, el tiempo efectivamente se detiene al 
			dilatarse hasta el infinito, como lo predice la Teoría General de la 
			Relatividad de Einstein.  
			
			  
			
			Esto haría posible que cualquier persona 
			sea capaz de sobrevivir aunque sea brevemente a los intensos campos 
			gravitatorios que acompañan al punto de singularidad, para emerger 
			en cualquier fecha futura que desee. Los físicos también lo 
			consideran teóricamente posible que se forme un puente de Einstein-Rosen en el que se pueda viajar hacia atrás en el tiempo. 
			Así, un punto de singularidad, al menos en teoría, ofrece un medio 
			para viajar hacia adelante o hacia atrás en el tiempo.  
			 
			Sin embargo, los puntos de singularidad son puntos altamente 
			inestables y requieren enormes cantidades de energía para mantener 
			abierta una puerta, si el viaje a través de una fuera viable. 
			
			  
			
			Kip 
			Thorne del Instituto Tecnológico de California ha argumentado que, 
			mientras una exótica forma de materia puede ser desplegada para 
			mantener abierto el punto de singularidad, un agujero de gusano "transitable" 
			o Portal estelar sería teóricamente posible. Consecuentemente, al 
			menos en teoría, un punto de singularidad que se mantenga abierto 
			ofrece un medio para que los objetos o las formas de vida se muevan 
			a través del tiempo.  
			 
			Según el profesor Paul Davies, sería posible crear una máquina del 
			tiempo si pudiera encontrarse un punto de singularidad, y la 
			tecnología existente para mantenerlo abierto para el viajero en el 
			tiempo.  
			
			  
			
			Davies también describe un proceso en el que las 
			civilizaciones avanzadas pudieran controlar una puerta estelar o 
			agujero de gusano natural:  
			
				
				"Agujeros de gusano podrían haberse formado de manera natural en la 
			Gran Explosión (Big Bang), para que una civilización avanzada con 
			actividades espaciales pudiera esperar descubrir una en la galaxia y 
			manejarla..."  
				
				(¿Cómo construir una Máquina del Tiempo, Pág. 69) 
			 
			
			Por lo tanto, los principios detrás de puertas estelares, como forma 
			de tecnología del viaje en el tiempo, en general, son bien conocidas 
			por los científicos y factibles, aunque únicamente para tecnologías 
			de avanzada que todavía no están disponibles al público en general. 
			 
			
			  
			
			La pregunta es si esas tecnologías secretas existen en el mundo 
			clasificado de los proyectos relacionados con extraterrestres. En 
			este punto es donde el testimonio de Burisch se vuelve significativo, 
			puesto que él afirma haber estado involucrado en tales proyectos.
			 
			 
			En lo que sigue, en primer lugar describo las afirmaciones de 
			Burisch y luego las evalúo. Dada la intensa controversia que rodea a 
			anteriores revelaciones públicas hechas por Dan Burisch es 
			importante considerar los méritos de sus afirmaciones relativas a 
			las tecnologías de portales estelares, sin dejarnos llevar por las 
			polémicas posiciones contrastantes sobre su autenticidad e 
			importancia.  
			 
			En una reciente entrevista, Burisch sostuvo que la tecnología de 
			portales estelares, básicamente, permite a sus usuarios entrar 
			físicamente o mover material a través del tiempo y hacia diversas 
			corrientes de tiempo. Burisch afirma que los portales estelares 
			artificiales son instrumentos que entran en "puertas estelares 
			naturales" para poder operar. Él cree que hay aproximadamente 50 
			portales estelares artificiales presentes en el planeta con un 
			número no revelado de Portales estelares naturales.  
			 
			Argumenta que la información para el desarrollo de portales 
			estelares artificiales provino de los 'sellos cilíndricos' extraídos 
			de Irak, tanto de la primera (1991) como de la segunda (2003) 
			intervención militar de Guerra del Golfo por parte de los EE.UU. y 
			sus aliados. Los sellos cilíndricos contienen información 
			extraterrestre dada a los antiguos sumerios quienes fielmente 
			replicaron esta información en textos cuneiformes.  
			 
			La información de Burisch da credibilidad a la tesis de que la 
			intervención militar de EE.UU. a Irak fue motivada por el deseo de 
			descubrir y controlar la tecnología de los portales estelares. Al 
			menos otro reciente delator entrevistado por el equipo del Proyecto 
			Camelot, quien utiliza el seudónimo 'Henry Deacon, afirma
			que la 
			información de Burisch sobre Portales estelares es correcta. 
			
			 
			Burisch afirma que una rama de la tecnología de portales estelares 
			es el
			
			Proyecto Cristal de Mirar (Looking Glass), una ventana hacia 
			diferentes líneas de tiempo. Afirma que la tecnología del cristal de 
			mirar fue ingeniería inversa de portales estelares artificiales. 
			 
			
			  
			
			Burisch sostiene que las tecnologías del cristal de mirar dan al 
			usuario una visión directa a diferentes probabilidades de futuros 
			eventos o diversas corrientes de tiempos. Así, mientras que la 
			tecnología de portales estelares nos permite viajar o enviar 
			material de ida y vuelta en el tiempo, el Cristal de Mirar le 
			permite a uno ver probables eventos futuros o lo que está ocurriendo 
			en una diferente secuencia de tiempo.  
			 
			Burisch afirma que la tecnología de portales estelares fue utilizada 
			por los extraterrestres para entrar en la línea de tiempo de la 
			Tierra, Pero sólo fue usada por los seres humanos para enviar 
			información hacia diversas corrientes de tiempo.  
			
			  
			
			Afirma que debido a 
			la naturaleza altamente inestable de las puertas estelares, se 
			consideró demasiado peligroso enviar seres humanos a través de ellos.  
			
			  
			
			Esto es contrario a los testimonios de otros denunciantes asociados 
			con el 
			Proyecto Montauk y el Proyecto Talento, que regularmente 
			fueron utilizados niños para los experimentos del viaje en el tiempo, 
			sin importar las consideraciones de seguridad. Por ejemplo, 
			
			Stewart Swerdlow
			 afirma que fue uno de los pocos supervivientes de esos 
			experimentos con niños y las tecnologías del viaje en el tiempo.  
			 
			En una entrevista privada, el 4 de enero de 2007, 
			
			Duncan O'Finioan 
			me reveló que una de las misiones secretas en las cuales sirvió 
			mientras estaba secretamente contratado en el Proyecto Talento, 
			entre las edades de 14-17, implicaba que él entrara en una puerta 
			estelar o "portal dimensional" que lo trasladó inmediatamente a un 
			destino desconocido.  
			
			  
			
			No recuerda ninguna marca especial alrededor 
			del portal estelar.  
			 
			Recordó que el evento horizonte era lleno de humo y que no 
			experimentó "ninguna emoción, ningún temor y ninguna alegría" al 
			atravesar la puerta estelar. En el destino, un antiguo edificio con 
			mesas de piedra y los pisos, atestiguó de 7-8 cadáveres, todos con 
			uniformes de color negro, idénticos al que llevaba puesto. La 
			mayoría eran adolescentes de edad similar a la suya, excepto uno, 
			que parecía casi de 30.  
			 
			Ninguno tenía armas, sugiriendo que habían sido entrenados como él 
			en el Proyecto Talento, para utilizar habilidades psíquicas para 
			auto-defensa. Los testimonios de otros denunciantes sugieren que las 
			afirmaciones de Burisch relativas a que las autoridades 
			gubernamentales no usan puertas estelares por razones de seguridad 
			para los viajeros no son exactas.  
			 
			Burisch también sostiene que, como resultado de eventos asociados 
			con el 
			2012, que los Portales estelares artificiales han sido 
			desactivados en caso que contribuyan a posibles futuras calamidades. 
			El se refiere a eventos tales como una incrementada actividad solar 
			durante el próximo máximo solar que alcanza su máximo en el 2012, 
			como parte de una serie de acontecimientos conduciendo a resultados 
			catastróficos mundiales.  
			 
			Se refiere a posibles catástrofes como la razón de por qué las tres 
			facciones extraterrestres han llegado a esta línea de tiempo 
			presente para influir en los acontecimientos actuales.  
			
			  
			
			Sostiene que 
			la tecnología Portales Estelares/Cristal de Mirar no puede ser 
			utilizada para predecir con exactitud lo que sucederá en 2012 y sus 
			inmediatas consecuencias, y que existen una serie de posibilidades. 
			Estos posibles resultados conducen a diferentes líneas de tiempo que 
			corresponden a cada una de las tres facciones extraterrestres que él 
			describe.  
			 
			Burisch afirma que la tecnología del Cristal de Mirar se utilizó 
			para prever los ataques terroristas en los EE.UU. alrededor del 
			nuevo milenio, y las posibles guerras futuras con los estados 
			islámicos.  
			
			  
			
			Este es otro aspecto dudoso del testimonio de Portales 
			Estelares de Burisch puesto que corre en sentido contrario a la 
			literatura emergente sobre el 'ataque terrorista' del 9/11.  
			
			  
			
			Esta 
			investigación ha demostrado de forma concluyente que el 
			acontecimiento del 9/11 fue un "trabajo interno" que requirió el uso 
			de diversas tecnologías avanzadas categorías de demolición.  
			 
			Esto incluyó, 
			
				
			 
			
			Hay un 
			número de otras alegaciones formuladas por Burisch en la entrevista 
			que son contrarias a los resultados de la investigación de otros 
			investigadores en el fenómeno extraterrestre.  
			
			  
			
			Afirma, por ejemplo, 
			que el gran número de civilizaciones extraterrestres citadas por 
			otros informantes / experimentadores es desinformación.  
			 
			Esto es contrario a la extensiva evidencia de que 60 o más 
			civilizaciones extraterrestres están interviniendo en la Tierra (véase 
			Un reporte sobre las motivaciones y actividades de razas 
			extraterrestres) 
			  
			
			  
			
			
			 
			Evaluación 
			
			 
			En las entrevistas, Burisch aparece como muy sincero y animado en 
			las creencias y opiniones que sostiene sobre las políticas del 
			gobierno y la intervención de la vida extraterrestre en los asuntos 
			humanos.  
			
			  
			
			No hay duda de su lenguaje corporal y de otras señales no 
			verbales que él está diciendo la verdad tal como él la cree. Sin 
			embargo, existe una diferencia entre el relato preciso de hechos 
			reales, y el relato preciso de los acontecimientos fabricados a los 
			cuales uno ha sido manipulado a creer que sean ciertos.  
			 
			Tal distinción es de vital importancia al evaluar los testimonios de 
			los denunciantes que han sido sometidos a 
			
			procedimientos de control 
			mental como parte de los protocolos de seguridad utilizados para los 
			proyectos clasificados. Estos procedimientos de seguridad muy 
			probablemente implican el implante de un cierto grado de falsa 
			información o desinformación en el sistema de creencias de un 
			denunciante, en el caso de que el /ella haga público lo que 
			presenciaron o experimentaron.  
			 
			Burisch ha reconocido que en el pasado han sido utilizadas técnicas 
			de control mental para quitarle sus recuerdos, como consecuencia de 
			liberación de información no autorizada, por parte suya. Esto 
			conduce a la posibilidad y probabilidad muy real de que sus 
			recuerdos actuales hayan sido alterados en el marco de los 
			procedimientos de seguridad adoptados en los proyectos clasificados 
			en los que él ha trabajado. 
			 
			Consecuentemente, hay tres preguntas que necesitan ser consideradas 
			al evaluar el testimonio de Burisch relativo a la existencia, uso y 
			desarrollo de la tecnología de Portales Estelares.  
			
				
					- 
					
					En primer lugar, ¿cuánto de la actual información que él revela 
			está basada en sus experiencias reales, y cuánto es producto de 
			recuerdos alterados?   
					- 
					
					En segundo lugar, ¿cuánto de la información que él revela, es, de 
			hecho, desinformación transmitida a él a través de sus superiores en 
			los proyectos clasificados?   
					- 
					
					Por último, ¿cuál es la agenda a largo plazo de aquellos que están 
			utilizando a Burisch en lo que parece ser un programa de 
			aclimatación que presenta una compleja dinámica entre tres diversas 
			facciones de extraterrestres y las autoridades del gobierno secreto 
			de interactuando con estas facciones?   
				 
			 
			
			Basándose en las pruebas presentadas y en las investigaciones 
			realizadas por otros investigadores, Burisch ha estado involucrado 
			en proyectos clasificados relacionados con las tecnologías 
			extraterrestres y con entidades biológicas.  
			 
			La colección más útil de documentación de apoyo a las afirmaciones 
			de Burisch de haber trabajado en proyectos clasificados es el 
			veterano el libro del investigador de OVNIs,
			
			Bill Hamilton, del Proyecto 
			de Acuario. Debido a las tendencias psicológicas de Burisch, es muy 
			probable que en algún momento fue destinado como un individuo con 
			una alta propensión a convertirse en un informante o denunciante. 
			 
			
			  
			
			Tal escenario, de hecho, fue descrito en 
			
			una carta recibida por 
			Hamilton.  
			 
			Aparentemente, escrito por un miembro del Grupo de Estudios 
			Especiales de la MJ-12 definiendo políticas sobre asuntos 
			extraterrestres, la carta describe cómo Bob Lazar y Dan Burisch 
			fueron marcados al principio de sus carreras como psicológicamente 
			más proclives a convertirse en denunciantes. Ellos habrían de ser 
			posteriormente utilizados para aclimatar al público en general a la 
			realidad de la y la tecnología vida extraterrestre. 
			 
			Lazar, al parecer, se volvió demasiado una bala perdida y fue 
			liberado del proyecto de aclimatación poco después de ser 
			inicialmente involucrado. En contraste a él, Burisch fue considerado 
			psicológicamente más adecuado para un programa de aclimatación a 
			largo plazo en el que él revelaría información clasificada de una 
			manera que estuviera en alineación con los objetivos del Grupo 
			Especial  
			
			MJ-12.  
			 
			Es el componente psicológico de Burisch el que lo hace adecuado para 
			un programa de aclimatación que mezcla información factual sobre los 
			acontecimientos que ha experimentado directamente como parte de su 
			investigación clasificada, y desinformación transmitida a él, 
			diseñada para conducir al público fuera de la pista correcta. 
			 
			
			  
			
			Burisch mismo reconoce que tiene dificultades con la desinformación 
			con que se le ha nutrido, en términos de afirmaciones y 
			declaraciones engañosas por parte de los líderes del MJ-12.  
			
			  
			Tal desinformación y la información pública que le acompañan 
			permitirían una agenda a largo plazo, promovida por el Grupo MJ-12. 
			Es muy probable que esta agenda se relacione o afecte la divulgación 
			pública de la vida extraterrestre y acontecimientos relativos a 
			2012. La desinformación y las contradicciones que rodean las 
			revelaciones Burisch han sido la fuente más común de intensas 
			críticas dirigidas hacia su autenticidad como delator o denunciante.
			 
			 
			Por lo tanto, es importante, al considerar el testimonio Burisch, 
			que una importante proporción del mismo, es probable esté enlazada 
			con desinformación. También es probable que otra parte significativa 
			de la misma sea una descripción precisa de los acontecimientos, los 
			procedimientos y el personal asociado a las tecnologías clasificadas 
			o secretas del Grupo MJ-12. Por lo tanto, hay información valiosa 
			que extraer de las entrevistas Burisch, aunque también hay mucho 
			trabajo por hacer en la identificación de una posible desinformación.
			 
			 
			Un método provechoso para hacer frente a los retos inherentes que 
			plantean las revelaciones de Burisch es separar la información que 
			ha experimentado o presenciado directamente, la que se refiere 
			directamente a sus actividades secretas y clasificadas, de la 
			información que se le dijo, que no es directamente pertinente. Es 
			más probable el caso que la información no-pertinente esté mezclada 
			con desinformación.  
			 
			Por ejemplo, a Burisch se le dijo que fue contratado temporalmente 
			en el
			Grupo MJ-12 Grupo un MJ-9, para un corto período de tiempo, dada la 
			delicadeza de las negociaciones con visitantes extraterrestres sobre 
			las tecnologías de Portales Estelares.  
			
			  
			
			Es probable que las 
			circunstancias que rodean el ‘ascenso’ de Burisch al MJ-12 fuese 
			posible desinformación destinada a influir en sus creencias sobre la 
			importancia de sus actividades secretas. 
			 
			Al evaluar el testimonio de Burisch referente a portales estelares, 
			uno tiene que considerar hasta qué grado es esto relevante a su 
			supuesta participación en la investigación biológica en el Proyecto 
			Lotus, el cual examinó la viabilidad de la regeneración celular 
			utilizando una 
			
			partícula esotérica descrita como la partícula Ganesh.  
			
				
					- 
					
					Si fuera pertinente, que su entrenamiento y las circunstancias 
			parecen justificar, entonces es probable que la información 
			referente a los portales estelares y a la tecnología del Cristal de 
			Mirar está basada en hechos reales.   
					- 
					
					Sin embargo, otros aspectos de su testimonio referente a las 
			motivaciones de las diversas facciones extraterrestres, la intención 
			de educar al público en general sobre eventos relativos a 2012, y de 
			su papel en función que sigue desempeñando en las operaciones del 
			Grupo MJ-12 está más probablemente mezclada con desinformación.
					  
				 
			 
			
			En conclusión, el caso Burisch sin duda, seguirá planteando 
			controversia, debido a las polémicas posiciones adoptadas por los 
			críticos y los partidarios de su divulgación pública.  
			
			  
			
			Existe una 
			necesidad de discernir qué lo que es valioso en las divulgaciones de 
			tecnologías secretas de Burisch, para separarlo de desinformación 
			diseñada para distraer y confundir a los investigadores.  
			 
			Esto es especialmente importante cuando se trata el tema de la 
			tecnología de Portales Estelares y de la probabilidad de que 
			
			dichas 
			unidades de tecnología conduzcan a acontecimientos geopolíticos, 
			tales como las intervenciones militares de 1991 y 2003 en Irak. Si 
			la tecnología de Portales Estelares (Stargates) existe en la medida 
			Burisch la describe, y esta es tecnología experimentada directamente, 
			es importante considerar su testimonio en cuanto a sus méritos.  
			 
			El creciente interés científico en la viabilidad de "agujeros de 
			gusano atravesables, el viaje en el tiempo o la tecnología de 
			portales estelares hace que sea importante tener en consideración 
			fuentes de denunciantes del mundo clasificado o secreto describiendo 
			la existencia de esas tecnologías y sus diversas aplicaciones.  
  
			
			
			   |