-

 

 

16 Marzo 2017

del Sitio Web AncientPages

traducción de Adela Kaufmann
 Versión original en ingles


 

 

 

Ereshkigal, una nieta de Enlil, es la reina del mundo subterráneo o Irkalla (la tierra de los muertos).

 

Ella es la hermana mayor de Inanna (más tarde conocida como Ishtar) y esposa de Nergal, el rey de la muerte que trae la enfermedad, la peste, y todos los males causados por el calor.

Ereshkigal, cuyo nombre significa "Reina del Gran Abajo", es un gobernante muy poderoso en su reino de los muertos y su juicio y leyes son siempre indiscutibles.

 

 


 Ishtar / Inanna o demonio posiblemente femenino, Lilith

asistida por búhos y lobos.

2025-1763 BC, panel en relieve de terracota, 51 cm,

Norman Colville Collection, Londres.

Créditos: ARTstor

http://library.artstor.org

 

 

 

 

A Ereshkigal se le dio el Inframundo Para Su dominio
En la religión sumeria, en el principio, el universo estaba dividido en tres regiones, cada una de las cuales se convirtieron en el dominio de un dios.

 

Anu, el Padre del Cielo, era también el "Rey de los Dioses",

"El señor de las constelaciones, espíritus y demonios", y "Soberano del reino de los cielos", que era su dominio.

La tierra le fue dada a Enlil. Ea se convirtió en el gobernante de las aguas...


Juntos constituyen la tríada de los grandes dioses.

De acuerdo con la Epopeya de Gilgamesh (c.1850 AC), a Ereshkigal le fué dado,

"El mundo subterráneo para su dominio" y se convirtió en la gobernante del inframundo.

Sin embargo, en otra historia (similar a la del relato de Ovidio de Hades y el secuestro de la diosa Perséfone), Ereshkigal es secuestrada por su medio hermano, el dragón Kur, y llevada al mundo subterráneo donde fue hecha reina.

 

 

 

 

Inanna Desciende al Reino Sombrío de los Muertos
Nadie podría cuestionar sus decisiones y aquellos que entran en su mundo ya no pueden volver al mundo de los vivos. 

 

 


 Descenso de Inanna al inframundo

y la antigua diosa sumeria

del Gran Inframundo, Ereshkigal

 


El reino de Ereshkigal es una tierra de sombras, sin futuro y sin esperanza. A este abismo de desesperanza son tirados, no sólo los pecadores, sino también buenos y malos, grandes y pequeños, gente temerosa de Dios y blasfemos.

 

Todos ellos se vuelven impotentes y pálidos por siempre. 

La excepción es Inanna, la diosa de la vida y la fertilidad, cuyo descenso a los bajos fondos de Ereshkigal se cree que es uno de los mitos sumerios más conocidos.

 

Inanna y Ereshkigal nunca fueron buenas amigas. Por otra parte, Inanna entra en el mundo subterráneo, en un intento fallido de tomar el poder sobre el abismo de Ereshkigal por medio de engaños.


Ella es castigada por ella y murió, y su cadáver fue colgado en un gancho.

 

Parece que incluso los dioses que tratan de convencer a Ereshkigal de liberar Inanna, no tienen poder para ayudar, porque en el mundo subterráneo hay reglas y principios que han de seguirse.
Ereshkigal

 


Finalmente Ereshkigal da el cadáver de Inanna a los dioses, y revive a la diosa con el agua de la vida y la alimentación.

 

Inanna asciende al mundo superior, pero debe enviar a alguien a tomar su lugar en la tierra de los muertos. Ella decide enviar a su marido, Dumuzi como sustitución, debido a que Dumuzi es el único que no ha llorado su muerte. 

La apariencia de Ereshkigal no es conocida con exactitud. 

Los acadios la asociaban con su propia diosa bajo semita del mundo inferior, Allatum. Hay, sin embargo, una panel de forma rectangular, con un relieve de barro que representa a una mujer desnuda de pie sobre dos leones y flanqueada por los búhos, sosteniendo una vara y el anillo en sus manos.

Estos dos símbolos son a menudo representados en estelas mesopotámicas, sellos cilíndricos y relieves. 

Si este panel representa a Inanna o a Ereshkigal es aún objeto de debate. Incluso se ha propuesto que puede representar al demonio femenido, Lilith. 

Con pocas excepciones, Ereshkigal no tenía ningún centro de culto en Mesopotamia y, como resultado, sólo de vez en cuando es encontrada fuera de la literatura. Las inscripciones confirman que los templos dedicados a ella existían en,

Su gobierno de coalición con Nergal se inicia en el antiguo-período de Babilonia (1830-1531 AC).

 

Durante el primer milenio antes de Cristo, Nabucodonosor II - un rey caldeo del Imperio neobabilónico, que reinó c. 605 AC - c. 562 AC – reconstruyó su templo en Kutha (Cuta).